What is the translation of " РЕГУЛЯРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ " in English?

• regular expressions
• regular expression

Examples of using Регулярные выражения in Russian and their translations into English

Регулярные выражения.
Regular Expressions.

Освой самостоятельно регулярные выражения.
Mastering Regular Expressions.

Регулярные выражения для SQL не новость.
Regular expressions are not new to SQL.

В принципе и это можно узнать, используя только регулярные выражения.
We could find it out using regular expressions either.

Регулярные выражения для поиска и замены.
Search and replace with regular expressions.

Путь к файлу, содержащему регулярные выражения для поиска и замены.
Path to a file containing search and replace regular expressions.

Регулярные выражения перпендикулярны к этой задаче.
Regular expressions are perpendicular to this task.

Пользовательские шаблоны/ имена файлов/ регулярные выражения/ HIPAA/ и т. д.
Custom Content/ File Name/ Regular Expression/ HIPAA/ etc.

Регулярные выражения POSIX- Регулярные выражения расширенные POSIX.
POSIX Regex- Regular Expression POSIX Extended.

В этом разделе в условиях соответствия процессов используются регулярные выражения.
The process matching criteria in this section use regular expressions.

Регулярные выражения используются для сложной манипуляции со строками.
Regular expressions are used for complex string manipulation.

Для описания искомого текста допустимо использовать следующие регулярные выражения.
You can use the following regular expressions to describe required text.

Регулярные выражения нечувствительны к регистру и должны начинаться с префикса« re.
Regular expressions are case insensitive; they must begin with the«re.

Простой- это использовать регулярные выражения чтобы описать полезную часть строки.
The simple way is to use regular expression to describe useful part of the reply.

Эта функция сравнивает строку str со картинкой строки, содержащей регулярные выражения.
The function compares the str string with the picture string containing a regular expression.

Не поддерживаются и регулярные выражения, которые могли бы помочь решить эту проблему.
Nor do they support the regular expressions that could help address this issue.

Регулярные выражения( regex, regexp) представляют собой мощный способ выполнения сложного поиска.
A regular expression is a powerful way of specifying a pattern for a complex search.

Также мы можем применить определенные правила для каждого параметра, используя регулярные выражения.
We can also enforce certain rules for each parameter by using regular expressions.

Используются регулярные выражения, файл фактически содержит два первых аргумента командв re. sub.
Regular expressions are used, actually file contains two first arguments for re. sub.

Эта функция сравнивает строку str с шаблоном picture строки, содержащем регулярные выражения.
The function compares the str string with the picture string containing a regular expression.

Потом мы поняли, что регулярные выражения это тупиковый путь, и постепенно они исчезли из кода.
Then we figured out that regular expressions were a dead-end and gradually eliminated them from the code.

При задании шаблонов имен угроз можно использовать маски Shell или регулярные выражения ECMA- 262.
When specifying threat name templates, you can use Shell masks and ECMA-262 regular expressions.

Регулярные выражения: если имеется опыт работы с регулярными выражениям, то их можно применять тоже.
Regular expression: if you're familiar with regular expressions, these can be used too.

Откройте файл TTX в любом текстовом редакторе, который поддерживает регулярные выражения, например в Notepad.
Open your TTX file in any text editor that supports regular expressions such as Notepad.

Для описания искомого текста при полнотекстовом поиске допустимо использовать следующие регулярные выражения.
You may use the following regular expressions to describe required text while using full-text search.

Регулярные выражения, поставляемые вместе с TortoiseSVN, содержатся в папке bin установки TortoiseSVN.
The regular expressions supplied with TortoiseSVN are held in the TortoiseSVN installation bin folder.

Вы можете использовать символы"*" и"?" для создания масок адресов и регулярные выражения, начинающиеся с префикса" reg.
You can use the symbols"*" and"?" to create address masks, and regular expressions beginning with the prefix"reg.

В первую очередь вы должны знать что обычно регулярные выражения объявляются при помощи строкового литерала то есть.
The first thing to know is that regular expressions should usually be declared using the raw string literal syntax i.e.

Исключения файлов из индекса на основе регулярных выражений: Вы можете использовать регулярные выражения, чтобы исключить определенные файлы из индекса.
Regex-based exclusion of files from indexing: You can use regular expressions to exclude certain files from indexing.

Данное решение задействует регулярные выражения( пакет re для Python), что позволяет проверять более сложные форматы шаблонов, в том числе, с переменной длиной, вариациями разделяющих символов и т. д.
The solution uses regular expression by re module of Python which allows to test more complex format patterns, including variable length, variations of splitting symbols, etc.