What is the translation of " ПРОЯВЛЕНИЯХ " in English?

• manifestations
• forms
• expressions
• manifestation
• form
• expression

Examples of using Проявлениях in Russian and their translations into English

Ценю уют во всех его проявлениях.
I like comfort in all its forms.

Оказывает выраженное воздействие при возрастных проявлениях.
Has expressed effect in the age manifestations.

Терроризм во всех его проявлениях затрагивает всех нас.
Terrorism, in all its manifestations, affects us all.

Я люблю музыку во всех ее проявлениях.
I love music in all its forms.

Рассмотрение обращений о возможных коррупционных проявлениях.
Consideration of possible corruption manifestations applications.

Обожает лесть во всех ее проявлениях.
He hated wastefulness in all its forms.

Австралия твердо выступает против терроризма во всех его проявлениях.
Australia is implacably opposed to terrorism in all its forms.

Культура в своих различных проявлениях является основой национальной принадлежности.
Culture in its various forms is the basis of nationality.

Мы любим дизайн во всех его проявлениях.
We love design in each its form.

Люблю путешествия, мотоциклы, природу и качественный хендмейд во всех его проявлениях.
I love travels, motorcycles, nature and quality handmade works in all its forms.

Она боится смерти во всех ее проявлениях.
He fears death, in all its forms.

Предлагаем вашему вниманию небольшой обзор Астерикс и Обеликс игры в разных жанровых проявлениях.
We offer you a small overview of Asterix and Obelix games in different genre forms.

Девы искренни во всех своих проявлениях.
Virgin sincere in all its manifestations.

Правительство Альянса за перемены решительно осуждает международный терроризм во всех его формах и проявлениях.
The Alliance for Change Government strongly condemns international terrorism in any form or manifestation.

Мы против бесправия в любых его проявлениях.
Repudiating violence in all its forms.

В своих самых крайних проявлениях деятельность некоторых преступных групп и деятельность террористических групп неразличимы.
In its most extreme form, the activities of some criminal and terrorist groups are indistinguishable.

Соблюдение права на жизнь во всех ее проявлениях.
Respect for life in all its forms.

О явлении безнаказанности и его организационных проявлениях уже говорилось в предыдущих докладах Специального докладчика.
The phenomenon of impunity and its institutional expression have been documented in previous reports by the Special Representative.

Люблю творчество во всех его проявлениях.
I love creativity in all its manifestations.

По мнению этого государства, такая деятельность в самых крайних ее проявлениях, зачастую оборачивается насильственным экстремизмом и гибелью людей.
In the view of this State, such activity, in its most extreme form, often leads to violent extremism and loss of life.

О роли алкоголя в суицидальных проявлениях.
Role of Alcohol in Suicidal Manifestations.

Для человечества, уникального по своему происхождению и разнообразного в своих культурных проявлениях, диалог-- это единственный путь для достижения мира и для преодоления унижающих его несправедливости и насилия.
For humankind, unique in its origin and diverse in its cultural expression, dialogue is the only way to seek peace and to overcome the injustice and violence that demean it.

Я против материализма в любых его проявлениях.
I am against materialism in all its forms.

В этом сценарии не будет никакого организованного сопротивления, но с каждым уходящим годом технофашисты будут становиться все более способными на преодоление сопротивления даже в малейших проявлениях.
There will be no substantive organized resistance in this scenario, but in each year that passes the technofascists will make themselves more and more able to destroy resistance even in its smallest expression.

Но есть жизнь, жизнь во всех ее проявлениях.
But there is a life, in all its manifestations.

Соломоновы Острова осуждают терроризм во всех его проявлениях.
Solomon Islands condemns terrorism in all its forms.

В статье приводятся данные о внешних проявлениях, в т. ч.
The article contains data on external manifestations, incl.

В противном случае допустимо все, причем в крайне анархических проявлениях.
Otherwise,«anything goes», and besides in a very anarchic manifestations.

Любовь здесь повсюду, во всех ее проявлениях.
Love is everywhere, in all its manifestations.

Тувалу решительно осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях.
Tuvalu strongly deplores terrorism in all its forms and expressions.