"Forms" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 64161, Time: 0.0073

форм видов бланки образует формирует проявлениях формуляров анкеты формы виды проявлений проявления проявлениями образуют вид бланка

Examples of Forms in a Sentence

One of the forms of engagement with civil society may be the promotion of national civil
Одной из форм работы с гражданским обществом может стать продвижение национальных платформ гражданского общества, которые могут
Addressing individual cases and other pressing concerns regarding torture and other forms of illtreatment during the EU-Tajikistan Human Rights Dialogue
Рассмотрение отдельных случаев и других насущных проблем, касающихся пыток и других видов жестокого обращения, в ходе диалога по правам человека
Claim forms and all documentation must be sent to us within 90 days of the repair date.
Бланки требований и все документы должны быть отправлены нам в течение 90 дней с даты ремонта.
Minority interest forms a separate component of the group's equity.
Доля меньшинства образует отдельный компонент капитала Группы.
A Regional Partner forms a partnership network consisting of National Partners and Authorized Partners in a respective region;
Генеральный региональный партнер формирует партнерскую сеть, состоящую из Национальных партнеров и Уполномоченных партнеров в соответствующем регионе;
Qatar has proven that it vehemently rejects violence and terrorism in all their forms , regardless of their motives and justifications, confirmed its
отказу от насилия и терроризма во всех их проявлениях и, несмотря на их мотив и оправдания, свою
During the year 2008, 67 evaluation forms have been sent to the following 45 Full and
В течение 2008 года были направлены 67 формуляров оценки следующим 45 Действительным и Присоединившимся членам, которые
At the entrance to IKEA shops, they were all given forms with questions about child rights.
На входе всем им раздавались анкеты с вопросами о правах ребенка.
• the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
• Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
ar- bitrary detention, extortion and torture or other forms of ill-treatment taking into consideration the specific vulnerabilities
на произвольное задержание, вымогательство, применение пыток или других видов жестокого обращения с учетом конкретных факторов уязвимости ЛГБТ-
entered by delegates and observers in their registration forms , will be sent to the participants shortly after
Окончательный список участников, подготовленный на основе данных, внесенных делегатами и наблюдателями в их бланки регистрации, будет направлен делегатам вскоре после закрытия сессии
Do not add too much fat as it forms a barrier between the yeast and flour, slowing down the action of the yeast, which could result in a heavy compact loaf.
Не добавляйте слишком много жира, поскольку он образует барьер между мукой и дрожжами, вследствие чего действие последних замедляется.
Ministry, on the basis of these reports and annual progress reports, forms and submits an annual report to the Government
Министерство на основании этих отчетов и отчета о проведенной за год работе формирует и представляет годовой отчет Правительству, для чего в
I am against materialism in all its forms .
Я против материализма в любых его проявлениях .
of Moldova, upon completion and signing of the forms and/ or standard contracts of the Bank by
нормами и действующим законодательством Республики Молдова, на основании формуляров и/ или стандартных договоров Банка, подписанных Клиентом, а
you have submitted your application and/ or registration forms or at the course site upon your arrival.
регистратором курса, на который вы подали заявку и/ или регистрационные анкеты или на курса по прибытии.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women:
Международная конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин:
Referendum( people's voting) is one of the forms of direct participation of the citizens of Turkmenistan in exercising the state power by voting
Референдум( народное голосование) – это один из видов прямого участия граждан Туркменистана в осуществлении государственной власти путем голосования
of articles published in reviews; brochures; treaties; collections of texts; manuals; working forms and other miscellaneous printed material; production of CD-ROMs, videos, magnetic tapes and other forms of electronic publishing.
в обзорах; брошюры; договоры; подборки текстов; руководства; рабочие бланки и другие разнообразные печатные материалы; производство дисков CD-
Creatinine forms a colored orange-red complex in an alkaline picrate solution.
ПРИНЦИП АНАЛИЗА Креатинин образует комплекс оранжево- красного цвета в щелочном растворе пикрата.
Each newly elected Board of Directors forms this Committee in accordance with the Regulations on the Strategy Committee of the company's Board of Directors.
Каждый вновь избираемый состав Совета директоров формирует указанный комитет в соответствии с Положением о комитете Совета директоров по стратегии Общества.
quality in things, love freedom in all its forms and always stay committed to their own style.
ценит качество в вещах, любит свободу во всех ее проявлениях и всегда остается верна своему стилю.
3 3. In case of discrepancies between the existing provisions from the General Terms and Conditions and the provisions from the contracts and/ or specific personal forms concluded between the Client and the Bank at the same date or after entering into force of General Terms and Conditions, the provisions from the contracts and/ or of specific personal forms will prevail.
3.3. В случае расхождений между существующими положениями данных Общих условий и положениями договоров и/ или частных формуляров, заключенных между Клиентом и Банком в тот же день или после вступления в силу настоящих Общих Условий, будут преобладать положения договоров и/ или соответствующих частных формуляров .
By submitting information to us on our sites and apps, submitting forms to us, or registering on our sites, programs
наших сайтах и в наших приложениях, отправляя нам анкеты или регистрируясь на наших сайтах, в наших программах
• convention on Elimination of All Forms of Racial Discrimination
• Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации;
• ensure that all victims of torture or other forms of ill-treatment, including LGBT people, have access to
• Обеспечить всем жертвам пыток или других видов жестокого обращения, в том числе ЛГБТ- лицам, доступ
of articles published in reviews; brochures; treaties; collections of texts; manuals; working forms and other miscellaneous printed material; production of CD-ROMs, videos, magnetic tapes and other forms of electronic publishing.
в обзорах; брошюры; договоры; подборки текстов; руководства; рабочие бланки и другие разнообразные печатные материалы; производство CD- ROM
Paykhoy-Novaya Zemlya system generally forms an almost flat arch.
Пайхой- Новоземельская система образует в целом пологую дугу.
It is necessary to note that any command can be the last one but not only the command that forms the initial address of a new linear section.
Следует отметить, что последней командой может быть любая команда, а не только команда, которая формирует начальный адрес нового линейного участка.
We offer you a small overview of Asterix and Obelix games in different genre forms .
Предлагаем вашему вниманию небольшой обзор Астерикс и Обеликс игры в разных жанровых проявлениях .

Results: 64161, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More