Examples of using Forms in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Add yogurt to the center and stir until a dough forms.
A dendrite such as this often forms when crystallization is seeded with milled seed.
Usually the plant is boiled in water until a thick syrup forms.
Generalmente se hierve la planta en agua hasta formar un jarabe espeso.While rotating equipment by hand, grease the bearings until a bead forms around the seals-a maximum charge of 12 mL is recommended.
Mientras rota el equipo manualmente, engrase los rodamientos hasta que se forme un reborde alrededor del sellado.Gradually add the flour mixture to the wet ingredients until the dough forms.
Agrega de a poco la mezcla de harina a los ingredientes mojados hasta que se forme una masa.
People also translate
Boil without stirring until an amber caramel forms, about 5 to 7 minutes.
Hervir sin agitar hasta que se forme un caramelo ámbar, de 5 a 7 minutos.Cook, stirring, for 1 minute,until the spices are mixed with the oil and a paste forms.
Cocine, removiendo, por 1 minuto, hasta quelas especias estén mezcladas con el aceite y se forme una pasta.It is important to determine what forms of TK and TCEs exist, and which TK and TCEs are considered to be in need of legal protection.
Es importante determinar qué formas de CC.TT. y ECT existen y qué CC.TT. y ECT se considera que necesitan protección jurídica.Today, the museum is a place that generates new forms of sociability.
Usually forms large elm, unless they were intermingled with other trees such as poplar or alder, being then mixed woods.
Suele formar extensas olmedas, a no ser que se entremezcle con otros árboles, como álamos o alisos, constituyendo entonces arboledas mixtas.Little by little, add the egg mixture to the flour mixture andcontinue rubbing the mixture with your hands until a ball forms.
Poco a poco añadir el líquido alos ingredientes secos y seguir frotando con las manos hasta que se forme una bola.As soon as a bearish candle forms which closes lower than the low of the doji forms, the trader may consider taking the trade.
Tan pronto se forme un patrón de vela invertido que cierre más bajo que la baja de la forma de doji, el trader puede considerar operar.They don't use a glovebox,as they have a means of extracting the first layer of oxide that forms, and they have dry rooms.
No usan una caja de guantes, ya quetienen medios para extraer la primera capa de óxido que se forme, y tienen salas secas.Forms part of a secret project that you must protect terrorists, kill them shooting your ability to stop time style'Matrix.
Formas parte de un proyecto secreto que debes proteger de los terroristas, acaba con ellos disparando con tu habilidad de frenar el tiempo al estilo'Matrix.What we seek is peace andharmony in every way to the mother so that the baby forms of peaceful and enjoyable.
Lo que Between Broadway and Centre Street,Chambers Street forms the northern boundary of the grounds surrounding New York City Hall and the Tweed Courthouse.
Entre Broadway y Centre Street,la calle Chambers formas la frontera norte en los alrededores del Ayuntamiento de Nueva York y Tweed Courthouse.This is naturally something we want to avoid during conference calls, but when echoes occur,they can be in two different forms.
Ello es algo, obviamente, que queremos evitar durante las conferencias, pero si se produce eco,puede manifestarse de dos formas distintas.Torture is frequently committed in a context where its secrecy and denial forms an integral part of the exercise of power over the victims.
La tortura se comete con frecuencia en un contexto donde su clandestinidad y negación constituyen parte integrante del ejercicio de poder sobre las víctimas.Sometimes I cut a few patterns into it with the knife, butmostly I leave the dough untouched so that a beautifully smooth crust forms during baking.
A veces le hago algunos cortes con el cuchillo,pero normalmente la meto tal cual en el horno para que se forme una bonita corteza lisa.He expressed the view that it was necessary to specify what forms the cooperation between the United Nations and regional organizations could take.
Expresó la opinión de que era necesario especificar cuáles formas podría adoptar la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales.Add tomato, potato, carrot, and salt and bring to a boil; reduce heat and simmer for 30 minutes,skimming any foam that forms on top.
Añada tomate, papa, zanahoria, sal y lleve a hervir, reduzca la temperatura y cocine a fuego lento por 30 minutos,quitando la espuma que se forme arriba.There are also several forms of spoken Chinese: Cantonese is the dialect spoken mainly in Hong Kong and Canton and other provinces in Mainland China.
También hay varias maneras de chino hablado: cantonés es el dialecto hablado principalmente en Hong Kong y Cantón y en otras provincias de China peninsular.This is based on the law according to which the predispositions present as seed forms develop with the time cycles on the greater scales.
Esto se basa Furthermore, he asked what forms of discrimination against women had predominated in recent years and in what areas there was improvement or regression.
Pregunta además qué formas de discriminación contra la mujer han sido las predominantes en los últimos años y en qué ámbitos se han producido mejoras o regresiones.Place the fish in a dust-free place and allow to dry,uncovered, for about 1-2 hours until a sticky skin("pellicule") forms on the surface of the meat.
Deje el pescado en un lugar sin polvo para que Defrosting will be performed about once an hour when frost forms on the heat exchange of the outdoor unit, for 5~10 minutes each time.
El desescarche Add dark brown sugar, granulated sugar, oat flour, vinegar, baking soda andsalt to food processor; process just until smooth dough forms.
Añadir al procesador la azúcar morena, la azúcar granulada, la harina de avena sin gluten, el vinagre,la levadura(bicarbonato de sodio) y la sal, y mezclar hasta que se forme una masa suave.The amount of funding and other forms of support for these activities from national and local bodies of State administration was higher than in 2001.
Heating operation then restarts after several minutes.This interval will vary slightly depending upon the outdoor temperature and the way in which frost forms.
Entonces Universality, forms as a consequence of synthesis of ideas approximating the design elements of their conceptual idea, moving away from projects with resources of recognisable identity.
Universalidad, formas como consecuencia de síntesis de ideas aproximando el diseño de los elementos a su idea conceptual, alejándonos de proyectar con recursos de identidad reconocibles.
