Examples of using Google forms in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Blog BLOG¿Se pueden usar los Google Forms sin internet?
Yo uso Google Forms para recoger información de los estudiantes.
I use Google Forms to collect student information.Recopilación de datos:¿Aplicaciones móviles o Google forms?
Data collection: Mobile apps or Google forms?Google Forms-como mencionamos- ofrece innumerables ventajas….
Google Forms-as we mentioned- offers countless advantages….El cuestionario final fue gestionado por Google Forms.
The final questionnaire was managed by Google Forms.Google Forms es una excelente herramienta gratis para dicho propósito.
Google Forms is an excellent free tool for this purpose.Las distintas opciones de preguntas en Google Forms 07:55.
The different question options in Google forms 07:55.Google Forms también te permite crear encuestas y obtener respuestas.
Google Forms also lets you create surveys and get answers.Seleccionar el formulario de Google Forms que desees insertar en Genially.
Select the document in Google Forms that you want to insert in Genially.Por último recuerda que puedes ver todas las respuestas a tu formulario iniciando sesión en tu Google Forms y seleccionando tu encuesta.
Finally, remember that you can see all the answers to your Otra ventaja innegable de Google Forms es que es totalmente gratis.
Other undeniable advantages of Google Forms is that it's absolutely free of charge.Usar Google Forms es fácil, pero a veces crear un formulario puede un largo y tedioso proceso: añades una pregunta, duplicas, duplicas, duplicas, duplicas….
Using Google Forms is easy, but sometimes creating a En este artículo os vamos a enseñar a usar Google Forms y hacer que vuestra encuesta quede genial.
In this article we're going to show you how to use Google Forms and make your survey to be outstanding.A diferencia de unos Google Forms offline que no permiten editar documentos sin conexión, el servicio debe ser capaz de funcionar tanto online como offline.
Unlike Google Forms offline, which doesn't allow editing documents without a connection, the service must be capable of working both online and offline.Aquí presentamos una detallada comparación entre aplicaciones móviles y Google forms para que analices y elijas el más adecuado para tu empresa.
Here we have a detailed comparison between mobile applications and Google forms so you can analyse their pros and contras and choose the most suitable for your company.Como explicamos en un artículo anterior, a pesar de la cantidad de actualizaciones que se han llevado a cabo,debemos destacar que la posibilidad de editar los Google Forms offline no existe aún.
As we explained in a previous article, despite the high amount of upgrades presented,we must point out that the possibility of editing the Google Forms offline doesn't exist yet.Si bien sí es posible acceder a los datos de los Google Forms offline, no podremos completar ni hacer cambios a los formularios a menos que estemos conectados.
You can access the data stored at Google Forms offline, but the Google Forms: Aunque no existe un centro de asistencia dedicado exclusivamente a Google Forms, hay un Centro de asistencia de editores de documentos que tiene información acerca de cómo crear y trabajar con los formularios.
Google Forms: Although there isn't a help center dedicated to strictly Google Forms, there is a basic Docs Editors Help Center that has information on creating and working with Sin embargo, lamentablemente existen situaciones(si necesitas trabajar desconectado,por ejemplo) en las que los Google Forms simplemente no pueden cumplir con las necesidades, y allí se hace urgente buscar alternativas que cubran todas las contingencias posibles.
However, sadly there are situations-if you need to work offline,for example- when Google Forms just can't meet your needs, and therefore it becomes urgent to find alternatives which can cover all possible contingencies.Google forms: Aunque no existe un centro de asistencia dedicado exclusivamente a Google forms, existe un centro de asistencia de editores de documentos que tiene información acerca de cómo crear y trabajar con los formularios.
Google forms: Although there is no help centre dedicated exclusively to Google forms, there is a help center for document editors that has information about how to create and work with the Al ser totalmente gratuitos, al ofrecer un montón de opciones de preguntas, yal contar con una integración plena con las demás herramientas de Google Drive, los Google Forms se transformaron rápidamente en una forma simple de crear encuestas en línea, para ser usadas con los fines más diversos.
Being totally free, offering a lot of question options, andhaving a full integration with the other A diferencia de las experiencias con Google Forms, las respuestas se enviarán una vez que se haya establecido una conexión, evitando la pérdida de datos.
Unlike the bad time you will experience with Google Forms, the responses will be submitted once a connection is established, avoiding the loss of data.Google Forms: Puedes compartir el enlace a tu formulario en cualquier lugar de la web o enviarlo por correo electrónico directamente desde Google Forms, pero no puedes realizar un seguimiento de quiénes responden ni incluir ningún dato adicional.
Google Forms: You can share the link to your Por esta incapacidad de funcionar sin internet, los Google Forms se vuelven un inconveniente para el trabajo diario con las encuestas, así como también otras actividades que operan típicamente offline.
Due to this inability to operate without Internet, Google Forms become a burden for everyday work with surveys, as well as for certain field operations characterized by its offline mode.Google Forms: Puedes compartir el enlace a tu formulario en cualquier lugar de la web o enviarlo por correo electrónico directamente desde Google Forms, pero no puedes realizar un seguimiento de quiénes responden ni incluir ningún dato adicional.
Google forms: You can share the link to your A raíz de la imposibilidad de editar los formularios offline en Google Forms, otra de las principales razones por las que las empresas deciden no cambiarse del papel a los formularios móviles es la concepción errónea de que los formularios móviles sólo funcionan cuando un dispositivo tiene cobertura de red.
Given the impossibility of editing the offline Google forms: Si bien se puede acceder a los datos de los Google Forms offline, es imposible completar los formularios sin estar conectados a Internet, lo que es un obstáculo para determinadas actividades en terreno que se caracterizan por no contar con acceso a internet.
Google forms: You can access data from Google Forms while you are offline, but it is impossible to complete Para evitar inconvenientes con Google Forms mientras se recolectan respuestas en lugares sin Internet, afortunadamente existen plataformas web como DataScope, que proveen formularios móviles para encuestas offline disponibles para smartphones.
To prevent problems with Google Forms while collecting answers in locations without Internet fortunately there are better options, such as DataScope, a web platform which provides mobile Si bien se puede acceder a los datos de los Google Forms offline, no podremos completar los formularios a menos que estemos conectados, convirtiéndose así en un obstáculo para determinadas actividades en terreno que se caracterizan por su modo offline: no cuentan con acceso a internet.
You can access the data stored at Google Forms offline, but the Entonces, dado que los Google Forms offline no son útiles a la hora de planificar actividades en terreno que impliquen recolectar datos, es recomendable usar herramientas como DataScope, que hacen que cualquier falta de conexión permanente a Internet no represente un problema para cumplir los objetivos propuestos.
Then again, since Google Forms offline aren't useful when it comes to planning field operations which require data collection, it's advisable to use tools such as DataScope, which doesn't let the lack of permanent Internet connection become a problem to meet the objectives set forth.
