"Words" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 45974, Time: 0.01

Examples of Words in a Sentence

Key words : antigens, antigen-reactive lymphocytes and antibodies, autoimmune disease.
Ключевые слова : антигены, антиген- реактивные лимфоциты и антитела, аутоиммунные заболевания.
by VW shall be paid within 25( in words : twenty-five) days from the Contract termination date or
В указанном случае принятый VW товар подлежат оплате в течение 25( прописью : двадцати пяти) дней со дня прекращения действия Договора
When all false conceptions and interpretations are removed from these words , then every cause for laughter, ridicule or sneering
Если очистить эту фразу ото всех ложных понятий и толкований, то насмешки и издевательства тут же
United States requested retaining the reference to the words " grave or systematic" in article 10, paragraph 1.
Зеландия, Соединенные Штаты и Швеция рекомендовали сохранить в пункте 1 статьи 10 формулировку " серьезных или систематических".
Key words : financial resources, factors influenced financial resources, financial balance, inter budget relations.
Ключевые слова : финансовые ресурсы, факторы формирования финансовых ресурсов, финансовый баланс, межбюджетные отношения.
of works and/ or services within 10( in words : ten) working days from the date when the
При мотивированном отказе от приемки работ/ услуг VW в течение 10( прописью : десяти) рабочих дней с момента получения указанных Актов
Srila Prabhupada then spoke his famous and prophetic words ," So, you can help finance".
Тогда Шрила Прабхупада произнес известную фразу : « Тогда ты можешь помочь с финансированием ».
4. Pakistan recommended adding the words“ and domestic laws” after the words “ fundamental constitutional principles”.
4. Пакистан рекомендовал добавить формулировку " и национальными законами" после слов" основополагающими конституционными принципами".
Key words : Costimulatory molecules, myasthenia, cytofluorimetry, immune response
Ключевые слова : Костимулирующие молекулы, миастения, цитофлуоримтерия, иммунный ответ
During 10( in words : ten) working days, unless otherwise agreed by the Parties in the related
В течение 10( прописью : десяти) рабочих дней с даты получения Акта и Карточки( если ее представление
I am grateful to whoever did utter these words , for they summarize in as parsimonious a manner
В любом случае, я благодарен тому, кто произнес эту фразу , потому что она в максимально сжатой форме определяет
paras. 4, 7, 9, 12 and 14), the words“ States should” should be replaced by the words “ States, in cooperation with competent international and regional
4, 7, 9, 12 и 14), предлагается заменить формулировку " государствам следует" формулировкой" государствам, действующим в сотрудничестве с
Key words : vaginitis, clindamycin, miconazole, preconception preparation.
Ключевые слова : вагинит, клиндамицин, миконазол, преконцепционная подготовка.
The amount may be indicated only by figures, even if the paper-based instruction contained both words and figures and even if the applicable law provides that the words control.
Сумма может указываться только цифрами, даже если в бумажном поручении она указывалась как прописью , так и цифрами и даже если, согласно применимым нормам права, преимущество отдается буквенной форме записи.
I heard myself these words almost every day.
Там эту фразу я слышал чуть ли не каждый день.
With respect to recommendation 12, the Commission agreed that the words " for the purposes of recommendations 16, 18, 30,
рекомендации 12 для уточнения ее охвата следует добавить формулировку " для целей рекомендаций 16, 18, 30, 32 и
Key words : glaucoma, diagnostics, magnetoencephalography.
Ключевые слова : глаукома, диагностика, магнитоэнцефалография.
1( in words: zero point one)% of the value of goods/ works/ services for delivery/ implementation/ the provision of which was made the delay for each day of delay, but not more than 5%( in words : five) of the Contract price- if the price of the Contract shall be
Контрагент обязуется уплатить VW неустойку в размере, 1( прописью: нуля целых одной десятой)% от стоимости товара/ работ/ услуг, в отношении поставки/ выполнения/ оказания которых была допущена просрочка за каждый просроченный день, но не более 5%( прописью : пяти) от цены Договора – если цена Договора
To understand how domination over information itself allows one to reshape the facts, we must remember the words of Karl Rove in 2004, when he was security adviser to President George W.
Чтобы понять насколько контроль над СМИ может менять восприятие реальности, нужно вспомнить фразу Карла Рова( 2004) когда он был советником по безопасности при президенте Джорже Буше:
38. Mr. DIACONU proposed that the words “ by the State party” should be used.
38. Г-н ДИАКОНУ предлагает использовать формулировку " государством- участником".
I recall the words of Dina Alborova, one of the founders of the Caucasus Forum and a participant in the seminars within the“ Forgotten Regions” project:
Мне вспоминаются слова одного из учредителей Кавказского Форума и участницы семинаров в рамках проекта « Забытые регионы » Дины Алборовой:
For example: 500 649 words in the instrumental case( answers the question" whom?
К примеру: 500 649 прописью в творительном падеже( отвечает на вопрос" кем?
92. Mr. Lallah proposed adding the words " and the Optional Protocol" after" under the Covenant".
92. Г-н Лаллах предлагает добавить фразу << и Факультативному протоколу>> после слов<< по Пакту>>.
above), the Working Group decided to retain the opening words of paragraph( 1) within square brackets.
3)( см. пункт 73 выше), Рабочая группа постановила оставить вступительную формулировку пункта 1 в квадратных скобках.
I believe that those words are the best starting point if we want to deepen our charism.
Я верю, что эти слова являются лучшей точкой отсчета, если мы хотим углубить нашу харизму.
Number 251 in English, number 251 in words :
Число 251 на русском языке, number in Russian, число 251 прописью :
informal consultations, and orally revised it by deleting the words“ and the International Criminal Tribunal for Rwanda” after the words “ Former Yugoslavia” in operative paragraph 4.
консультаций, и внес в него устные изменения, опустив фразу " и Международный уголовный трибунал по Руанде" после фразы"
( b) Paragraph 4 6: Delete, in the first sentence, the words" on complex and often politically sensitive questions"; and add at the end of the penultimate sentence, the words " as well as in regard to economic and social activities";
b) пункт 4.6: опустить в первом предложении формулировку" по сложным и зачастую деликатным с политической точки зрения вопросам"; и добавить в конце предпоследнего предложения формулировку " а также в отношении экономической и социальной деятельности";
Key words : phagocytosis, phagocytic index, changes in membrane cells, myeloperoxidase, neutrophilic granulocytes.
Ключевые слова : фагоцитоз, фагоцитарный индекс, мембранные изменения в клетках, миелопероксидаза, нейтрофильные гранулоциты.
each other the inscriptions" 5000" and« so'm», over which the words « BESH MING» indicate its denomination.
и « SO ' M », над которыми прописью указано достоинство банкноты « BESH MING ».

Results: 45974, Time: 0.01

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More