Translation of "wording" in Russian

S Synonyms

Results: 5027, Time: 0.358

Examples of Wording in a Sentence

Gives new wording to paragraph 1 of art.
Дает новую формулировку пункта 1 искусства.
On the question wording responds M.
На вопросы редакции отвечает м.
Sometimes the fiscal document contains wording such as"Check# ___".
Иногда фискальный документ содержит такую формулировку, как « чек ___».
Rationale for the new wording proposed by the working group.
Обоснование для принятия новой редакции, предлагаемой рабочей группой.
Wording of each issue put to voting;
Формулировку каждого вопроса, поставленного на голосование,
It has the exact same wording as the letter mary alice received.
Здесь точно те же слова, что в письме, которое получила мэри- элис.
The additional wording suggested by greece was therefore unnecessary.
Дополнительные слова, предложенные грецией, вследствие этого, являются излишними.
This wording is likewise unclear and quite vague.
Эта формулировка также неясна и довольно туманна.
Under the current wording of the civil code escrow agents are banks.
Согласно действующей редакции ГК РФ эскроу- агентами являются только банки.
The representative of the united kingdom proposed the following alternative wording for article 2:.
Представитель соединенного королевства предложил следующую альтернативную формулировку статьи 2:.
Original wording from amendment 19 started with the words“Contracting Parties”.
Первоначальная формулировка из поправки 19 начиналась словами « договаривающиеся стороны ».
In the second paragraph of the point 2 the following wording will be put in writing:.
Абзац второй пункта 2 изложить в такой редакции:.
The working group considered the following wording for paragraph(1):.
Рабочая группа рассмотрела следующую формулировку пункта 1:.
However, an unlucky choice of wording could give it a different meaning.
Однако неудачный выбор формулировки мог бы придать этому другой смысл.
Wording'in the USA' added as suggested.
Слова" в США" добавлены, как это было предложено.
In the point 3 the following wording will be put in writing:"3.
Пункт 3 изложить в такой редакции:" 3.
Her delegation welcomed the new wording of draft article 3.
Делегация оратора приветствует новую формулировку проекта статьи 3.
The full wording of the resolutions adopted by the transaction.
Полные формулировки решений, принятых по сделкам.
This wording is very close to that of the 1999 convention.
Эта формулировка очень близка к формулировке в конвенции 1999 года.
Putting out fires left and right, wording to the wise.
Тушу пожары направо и налево, изрекаю мудрые слова.
Every problem contains in its wording a hefty charge of psychological inertia.
Любая задача содержит в своей формулировке изрядный заряд психологической инерции.
The second amendment is very clear in its intent and in its wording.
Вторая поправка совершенно ясен в своих намерениях и в своей формулировке.
Need to find specific wording within a text fast?
Нужно найти конкретные формулировки в тексте поста?
The final wording of the rules is still under negotiation.
Окончательная редакция правил в настоящее время является предметом переговоров.
This wording is somewhat vague and may bring about several interpretations.
Такая формулировка не ясная и может быть по разному истолкована.
This oversight should be corrected in the final wording.
Данное упущение должно быть исправлено в финальной редакции.
The expert group decided to support the following wording of a revised article 14.
Группа экспертов решила поддержать следующую формулировку пересмотренной статьи 14.
Ms. EVATT fully endorsed the new wording of paragraph 16.
Г-жа ЭВАТ полностью одобряет новую формулировку пункта 16.
The new wording revises certain rights of employee representatives.
Новая редакция пересматривает некоторые права представителей работников.
France is therefore proposing new wording for article 1.
В этой связи франция предлагает новую редакцию статьи 1( см. приложение).

Results: 5027, Time: 0.358

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "wording"


read
said
told
drafting
written
phrasing
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Wording" in other languages


French
Czech
Spanish
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More