What is the translation of " WORDING SHOULD " in Russian?

• формулировка должна
• формулировку следует

Examples of using Wording should in English and their translations into Russian

The wording should be made less harsh.
Формулировку следует сделать менее жесткой.

It was suggested that this wording should be moved to the guide.
Было предложено перенести эту формулировку в руководство.

The wording should consecutively be clarified.
Поэтому его формулировка должна быть уточнена.

The Chairperson suggested that the original wording should be retained.
Председатель предлагает сохранить первоначальную формулировку.

The precise wording should be in the Matrix.
Точная формулировка должна быть в Матрице.

He therefore considered that the original wording should be maintained.
По этой причине оратор считает необходимым сохранить первоначальную формулировку.

The same wording should be used for all States parties.
Одна и та же формулировка должна использоваться для всех государств- участников.

In the Commission's view that was incorrect and the wording should therefore be changed.
По мнению Комиссии, это неправильно, и поэтому формулировку следует изменить.

The correct wording should probably be“international customary law”.
Правильной формулировкой должно, по-видимому, быть" международное обычное право.

His organization therefore considered that the original wording should be retained.
Поэтому его организация считает, что первона- чальная формулировка должна быть сохранена.

He suggested that the exact wording should be discussed in the debate on section D.
Он предлагает рассмотреть точную формулировку в ходе обсуждений по разделу D.

Nevertheless, if the Working Group agreed to include the proposed text, its placement and wording should still be considered.
Тем не менее, если Рабочая группа решит включить предложенный текст, его месторасположение и формулировку следует рассмотреть дополнительно.

The wording should be confined to matters relating to the Committee's terms of reference.
Формулировку следует ограничить вопросами, относящимися к кругу ведения Комитета.

So let us determine which wording should be used in paragraph 12 of CRP.3.
Поэтому давайте определим, какая формулировка должна использоваться в пункте 12 документа CPR. 3.

Your wording should be short and clear, do not unnecessarily go into details, to try to shine ornateness speech.
Ваши формулировки должны быть краткими и четкими, не стоит излишне углубляться в подробности, стараться блеснуть витиеватостью речи.

The delegations expressed the view that the exact wording should be agreed on at a later stage.
Делегации выразили мнение о том, что точную формулировку следует согласовать на более позднем этапе.

If so, its wording should be reproduced as it exists in the official ECE documentation.
Если да, то его формулировку следует воспроизвести в том виде, в каком она приводится в официальной документации ЕЭК.

One view, which did not receive support, was that similar wording should be included at the end of subparagraph d.
Одно из них, не получившее поддержки, заключалось в том, что аналогичную формулировку следует поместить в конце подпункта d.

The original wording should be retained, to avoid ambiguity and confusion about who was to take a decision on the matter.
Первона- чальную формулировку следует сохранить, с тем чтобы избежать двусмысленности и путаницы относительно того, кто должен принимать решение по этому вопросу.

With respect to paragraph 6, in order to ensure consistency with the Charter of the United Nations, the wording should be“two full years”.
По пункту 6 для обеспечения согласованности с Уставом Организации Объединенных Наций формулировка должна быть следующей:" два полных года.

Consequently, the same wording should be introduced into RID/ADR 6.8.3.5.6.
Как следствие такие же формулировки должны быть использованы в пункте 6. 8. 3. 5. 6 МПОГ/ ДОПОГ.

Draft article 14, paragraph 1(a), referred, incorrectly, to the"privileges and immunities" of both civilian and military personnel, and that wording should be amended.
В пункте 1 а проекта статьи 14 ошибочно говорится о" привилегиях и иммунитетах" как гражданского, так и военного персонала, и эту формулировку следует поправить.

She suggested that the relevant wording should be"to ensure the regularity and conduct of elections.
Она предлагает следующую соответствующую формулировку:" обеспечивать регулярность проведения выборов.

To take account of normal market practices and in order to simplify ATP approval procedures for the benefit of the parties involved, the existing wording should be revised.
Для учета обычной рыночной практики и в целях упрощения процедур допущения СПС в интересах соответствующих сторон существующие формулировки следует пересмотреть.

The proposed revised wording should be brought to the attention of the United Nations Sub-Committee.
Предлагаемую пересмотренную формулировку следует довести до сведения Подкомитета Организации Объединенных Наций.

However, if the President had merely expressed an intention to take action, the wording should be toned down to take that fact into account.
Однако, если президент выразил всего лишь намерение предпринять соответствующие действия, то формулировка должна иметь более сдержанную тональность, с тем чтобы отразить этот факт.

He suggested that the wording should be amended so as to make the purpose of protecting minorities clear.
Он высказывает мнение о том, что эту формулировку следовало бы изменить, с тем чтобы более четко сформулировать цель защиты меньшинств.

In order to ensure the flexibility needed in disaster situations, wording should be added to clarify that States had that option.
Для того чтобы обеспечить гибкость, столь необходимую в случае бедствий, формулировку следует расширить, чтобы уточнить, что у государств такая возможность есть.

The wording should perhaps be harmonized with that used in the Committee's general comment No. 6, on the right to life.
Возможно, его формулировку следует привести в соответствие с формулировкой, которая была использована Комитетом в замечании общего порядка№ 6 о праве на жизнь.

The Chairman noted that the Commission accepted in principle the idea that intangible assets should be included, and that the exact wording should be referred to the drafting group.
Председатель говорит, что Комиссия согласна в принципе с необходимостью включения немате- риальных активов и что точную формулировку следует поручить разработать редакционной группе.