What is the translation of " WORDING " in Polish?

• brzmienie
• sformułowanie
• treść
• słowa
• tekst
• wyrażenie
• słownictwo
• sformułowane
• określenie
• wyrazy

Examples of using Wording in English and their translations into Polish

Current wording.
Obecne brzmienie.

The wording is clear.
Treść jest jasna.

Keep the current wording.
Zachowuje obecne brzmienie.

The wording is so vague.
Te słowa są takie niejasne.

Gotta get the wording right.
Muszę mieć dobre wyrażenie.

New wording, Article 517.
Nowe brzmienie art. 51 ust. 7.

More precise wording.
Bardziej precyzyjne sformułowanie.

The wording is ambiguous.
Sformułowanie jest dwuznaczne.

That is the current wording.
Takie jest obecne brzmienie.

Current wording of Rule 56.
Obecne brzmienie artykułu 56.

Annex IV, introductory wording.
Załącznik IV słowa wstępne.

This wording may change, but….
Sformułowanie to może się zmienić, ale….

Article 14(5) last wording.
Artykuł 14 ustęp 5 wyrażenie końcowe.

The new wording is more logical.
Nowe sformułowanie jest bardziej logiczne.

I believe was their exact wording.
Wierzę był ich dokładna treść.

The wording of Article 9 was changed as follows.
Zmieniono treść Artykuł 9.

Article 3, introductory wording and 1.
Artykuł 3 słowa wstępne i ust. 1.

The wording of point 3 is rather misleading.
Brzmienie punktu 3 jest nieco mylące.

Article 6(3) introductory wording.
Artykuł 6 ust. 3 wyrazy wprowadzające.

And/or the wording“EESC Design ZeroNine”.
Lub sformułowanie„EESC Design ZeroNine”.

EBRD conditions contain similar wording.
Podobne sformułowanie zawierają warunki EBOR-u.

Form and wording of a citizens' initiative.
Forma i brzmienie inicjatywy obywatelskiej.

Annex IIA introductory wording and point 1.
Załącznik IIA słowa wstępne i pkt 1.

The wording of this paragraph could be misleading.
Brzmienie tego punktu może być mylące.

Article 2, introductory wording, points(a) to d.
Artykuł 2 słowa wstępne lit. a do d.

The wording will be updated and clarified.
Tekst zostanie zaktualizowany i doprecyzowany.

Yeah.-Wishes? Gotta get the wording right.
Z życzeniami?- Tak. Muszę mieć dobre wyrażenie.

Wording of the proposed Regulations.
TREść WNIOSKÓW DOTYCZąCYCH ROZPORZąDZEń W SPRAWIE AGENCJI.

Article 3, first subparagraph, introductory wording.
Artykuł 3 akapit pierwszy słowa wstępne.

The proposed wording should be revised.
Proponowany tekst powinien zostać odpowiednio zmieniony.

How to use "wording" in an English sentence

Communicative Hayes plopping wording rafts coincidentally.

What brilliant wording for this dish!

These are the wording they used.

The wording makes all the difference.

The wording looks exactly like that.

Check your wording for spam words.

The precise wording used becomes critical.

The wording shouts “BEAT the HEAT”.

You’ve got some complicated wording here.

Avoid vague wording and empty jargon.

How to use "sformułowanie, brzmienie, treść" in a Polish sentence

Jeśli chodzi o sformułowanie, że "Frostpunk" powstaje tylko w PC-towej wersji to wrócę do swojej wcześniejszej, cytowanej zresztą wypowiedzi.

Nie podjęto jednak prób „ujazzowienia” tych fragmentów, a brzmienie muzyki dawnej sąsiaduje ze współczesnymi środkami ekspresji.

Brzmienie nazwy, z uwagi na swój szeroki rodowód, nie będzie stanowić żadnego problemu zarówno dla polaków jak i obcokrajowów.

Ogłoszenia erotyczne (treść, zdjęcia) można dodawać tylko do kategorii "Erotyka", "Seks" lub "Towarzyskie".

Sytuacja diametralnie zmienia się grając na "Paździerzy" (chińskim P-basie "marki" Lentamente) - przy chorusie mam wrażenie nienaturalności, choć brzmienie nie jest złe.

Zapraszam Cię do zapisania się do mojego newslettera, dzięki czemu dowiesz się o wszystkich nowych publikacjach i możesz mieć wpływ na treść artykułu.

Dlatego projektując biżuterię na zamówienie, warto zadbać również o treść grawera, która będzie przypominać obdarowanej osobie o szczególnych okolicznościach otrzymania prezentu.

Dobre wrażenie robi brzmienie gitar – odpowiednio ciężkie i soczyste – oraz sekcji rytmicznej.

I tak samo w etyce: klasyczne sformułowanie hedonizmu przez cyre­naików i moralizmu przez Sokratesa, Platona, cyników.

Mentalnie przez te 591 stron jesteśmy przygotowywani na sformułowanie odpowiedzi na to pytanie, jednakże.. „Naszej cywilizacji grozi zagłada, i to rychła, o ile nie dojdzie do drastycznych zmian..