What is the translation of " WORDING " in Czech?

• znění
• formulace
• text
• slova
• formulovat
• formulacím
• stylizaci
• formulaci
• textu
• formulací

Examples of using Wording in English and their translations into Czech

Exact wording.
Přesná slova.

If you need help with the wording.
Jenom pomáhám s formulací.

And the wording of this oath?
A slova této přísahy?

Very intense wording.
Hodně silný slova.

The wording is formal, like a contract.
Text je formální, jako nějaká smlouva.

Excellent wording.
Výborně zformulováno.

The wording of the letter must be all your own.
Slova musí vycházet z vaší hlavy.

Listen to the wording.
Poslouchejte text.

I mean, the wording is so vague?
Co to je za nejasný slova?

Is this the exact wording?
Je to správný text?

This is the wording of President Saakashvili himself.
To jsou slova samotného prezidenta Saakašviliho.

Unfortunate wording.
Nešťastná volba slov.

The wording is unusual, and not just because it's poetry.
Slovosled je neobvyklý, nejen proto, že je to báseň.

Very intense wording.
Velmi intezivně řečeno.

The Hebrew wording and the register of deaths state April.
Podle hebrejského textu a matriky zemřelých však šlo o duben.

But what is the wording?
Jak je to formulováno?

The EU uses vague wording and empty expressions of good intent.
Evropská unie používá v dobrém úmyslu vágní formulace a prázdná slova.

It was the wrong wording.
Byla to jen chybná volba slov.

I will have a look at the wording, see if they have popped up before.
Podívám se na stylizaci, zjistím, jestli tu bylo něco podobného už dřív.

I'm a stickler for wording.
Jsem puntičkář na slovíčkaření.

The problem is in the very wording, in the fundamentals of Article 20 itself.
Problém je v samotné formulaci, v základech samotného článku 20.

I don't recall the exact wording.
Přesná slova si nepamatuji.

This is likely to be the wording which I will propose to Parliament tomorrow.
Tak budu pravděpodobně formulovat návrh, který zítra předložím Parlamentu.

Jason only helped me with the organization and the wording.
Jason mi jen pomohl s uspořádáním a formulacemi.

It's all in the wording, really.
To je vše v textu, vážně.

Well, then you should be a little more specific in your wording.
Dobrá, potom by jsi to ale měla trochu víc určitěji formulovat.

Same as usual Only the wording is different.
Jako obvykle Pouze text se liší.

Clever wording is being used to smuggle this measure in through the back door.
K propašování tohoto opatření zadními vrátky je použita šikovná formulace.

I can give you the exact wording of the spell.
Můžu vám říct přesná slova toho kouzla.

The wording she uses is particularly schismatic. Yes. I have been thinking, sir.
Přemýšlel jsem, pane… Ano. slova, která používá, jsou mimořádně schizmatická.