What is the translation of " FORMULACE " in English?

• formulation
• wordings
• formula
• wording
• phrasing
• form
• formulations
• formulas

Examples of using Formulace in Czech and their translations into English

Dobrá formulace, Smee.
Good form, Smee.

Promiňte. Špatná formulace.
Sorry, poor form.

Špatná formulace. Promiňte.
Sorry, poor form.

Formulace je neurčitá.
The wording is ambiguous.

Jaká je formulace?
What is the phrasing?

To je formulace spíše úsměvná.
This is the formulation of Trox.

Opravdu. Dobrá formulace, Smee.
Indeed. Good form, Smee.

Formulace není úplně přesná.
The wording's not quite right there.

Dobrá formulace, Smee.
Good form, Smee. Indeed.

To byla trochu nefér formulace.
That seems like an unfair phrasing.

Vaše formulace byla hrubá.
Your phrasing was coarse.

Nyní je to ta správná a vhodná formulace.
Now that's a correct and useful formula.

Dobrá formulace, Smee. Opravdu.
Good form, Smee. Indeed.

Zaprvé- tvé tahy smyčcem… a formulace levé ruky.
First, your bowing… and your left hand phrasing.

Formulace je pro psaný text nepřirozená.
The phrasing is unnatural to the written word.

Ano. je… správná a vhodná. Formulace dvojník.
Yes. correct and useful. The formula of the double is.

Formulace dvojník je… správná a vhodná.
The formula of the double is… correct and useful.

To je mnohem důležitější než používat obecné formulace.
This is much more important than applying general formulae.

Formulace dvojník Ano. je… správná a vhodná.
Yes. correct and useful. The formula of the double is.

Uvědomila jsem si, že formulace mých myšlenek pozbývají smyslu.
I realized that the words to my thoughts were of less and less meaning.

Formulace dvojník je… správná a vhodná. Ano.
Yes. correct and useful. The formula of the double is.

K propašování tohoto opatření zadními vrátky je použita šikovná formulace.
Clever wording is being used to smuggle this measure in through the back door.

Taková formulace nechává otevřené dveře pro zneužívání.
Such wordings leave the door wide open to abuse.

Je zaměřen na tříbení pohledů a formulace názorů na různé jevy současného umění.
It is focused on refining viewpoints and the forming of opinions on contemporary art.

Formulace ve zprávě v tomto smyslu je dobrá.
The wording in this regard in the report is good.

Myslíme si rovněž, že některé formulace předjímají vlastní volbu venkovského obyvatelstva.
We also think that some wordings pre-empt the rural population's own choices.

Formulace vyhovuje pro inženýrskou analýzu úloh.
The formulation is suitable for engineering analysis of structural parts and structures.

Věřím, že ve skutečnosti by tato formulace měla znít:"pro dosažení informovanější shody názorů.
I believe this really should be worded'to forge a better-informed consensus.

Formulace ve zprávě jsou prezentovány jako jasný vědecký konsenzus.
The statements in the report are presented as a clear scientific consensus.

Vypadalo to jako elegantní a uspokojivá formulace, zvlášť pro křesťany hledající spásu.
It seemed a neat and satisfying formula, especially for Christians seeking salvation.

How to use "formulace" in a sentence

Teologický koncept Trojice Formulace teologických prohlášení o Trojici je velmi náročná záležitost.

Je možné, že pěchotní kabáty měly být v tmavším odstínu než kalhoty (formulace „jako u hulánů“ by to připouštěla, přirozeně je nutno abstrahovat od proponovaných hulánských klop).

Jednou z nejlepších definic Trojice je formulace B.B.

Konzervační prostředky a chemické přísady nejsou zahrnuty do formulace.

Naše specializované aplikační laboratoře přispívají k posílení této role při poskytování možností formulace a technické podpory našim zákazníkům.

Takový Twitter je už ze své podstaty zkratkovitá forma projevu a když člověk píše takto zhuštěně, snadno mu sem tam nějaká ta drsnější formulace ujede.

Kniha uvádí stručně metodologická východiska diagnostiky, zásady formulace nálezů (s příklady), ale především představuje jednotlivé klinické a testovací metody v dětské psychodiagnostice.

Každopádně formulace - "slibně rozvíjející kariéra" - je silně přehnaná.

Z fyzikálního hlediska se to zdá být příliš "filosoficky zabarvená" formulace, která zní poněkud metafyzicky.

To byl i můj předpoklad, proto je tam formulace pro upřesnění.