WORDING на Русском - Русский перевод

• формулировка
• редакция
• слова
• выражение
• фраза
• формулировку
• формулировки
• формулировке
• редакции
• редакцию
• редакцией
• словами
• слов
• слово
• выражения
• фразы
• фразу

Примеры использования Wording на Английском языке и их переводы на Русский язык

New wording of paragraph 4.
Новая редакция пункта 4.

Option 1: Existing Wording.
Вариант 1: Существующая формулировка.

New wording of footnote 16.
Новая редакция сноски 16.

It recommends the following wording.
Предлагается следующая редакция.

New wording of paragraph 1 a.
Новая редакция пункта 1а.

Need to find specific wording within a text fast?
Нужно найти конкретные формулировки в тексте поста?

This wording does not reflect the facts.
Эта формулировка не отражает факты.

The formulation or wording of the provision;
Формулировка или редакция положения;

The wording of article 18 was acceptable.
Формулировка статьи 18 является приемлемой.

Mr. SHAHI supported the wording suggested by Mr. Rechetov.
Г-н ШАХИ поддерживает формулировку, предложенную г-ном Решетовым.

Wording'in the USA'added as suggested.
Слова" в США" добавлены, как это было предложено.

Otherwise, the wording had remained the same.
В остальном формулировки остались такими же.

Wording added on the consumer assessment.
Добавлена формулировка об оценке потребителей.

I think your exact wording was,"OK, you can have me now.
Думаю точная фраза была" ОК, ты можешь иметь меня сейчас.

Wording in accordance with article 61, paragraph 3 b.
Формулировка в соответствии с пунктом 3( b) статьи 61.

He therefore supported the wording"at least two weeks.
Поэтому выступающий поддерживает выражение" по меньшей мере две недели.

This wording of the Agreement is valid as of 2.
Данная редакция Соглашения действительна с 2.

Sometimes the fiscal document contains wording such as"Check.
Иногда фискальный документ содержит такую формулировку, как« Чек___».

Gives new wording to paragraph 1 of art.
Дает новую формулировку пункта 1 искусства.

Wording of theorems of existence and uniqueness of solution.
Формулировка теорем существования и единственности решения.

It preferred the wording“widespread or systematic”.
Она отдает предпочтение формулировке" широкомасштабное или систематическое.

The wording"… with the exception of substances of Class 2" allows for two interpretations.
Фраза"… за исключением веществ класса 2" допускает два толкования.

There have been no changes to the wording of this paragraph within a year.
В течение года в формулировке этого параграфа изменений не сделано.

The wording"or onto" is put in square brackets.
Слова" или на" заключены в квадратные скобки.

His delegation would prefer the wording“widespread or systematic attack”.
Его делегация предпочитает формулировку" широкомасштабного или систематического нападения.

The wording"chilled eggs" for chilled eggs.
Слова" яйца охлажденные" в случае охлажденных яиц.

Concerning article 17, he too preferred the wording“an interested State” in paragraph 2 b.
Что касается статьи 17, то он также предпочитает выражение" заинтересованное государство" в пункте 2 b.

This wording is likewise unclear and quite vague.
Эта формулировка также неясна и довольно туманна.

Taking the Logistics Dimension into Due Account In today‟s economy, the wording„supply chain‟ has replaced the simple term„transport‟.
Принятие во внимание аспектов логистики В сегодняшней экономике фраза« логистическая цепочка» заменила простой термин« транспортировка».

The wording is exactly the same every time it is spoken.
Каждое слово читается такъ, какъ оно написано.