Examples of using Stojąc in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Stojąc na łodzi.
Wszyscy umrzemy stojąc.
We will all die standing.Stojąc na baczność.
Został znaleziony stojąc nad jej ciałem.
He was found standing over her body.Stojąc pod morzami.
Standing under seas.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
stanie się krzywda
stać się częścią
stały wzrost
stał się człowiekiem
stały dostęp
stał się symbolem
stały komitet
produkcji stalistać w kolejce
stała grupa analityczna
More
Usage with adverbs
stać się bardziej
stoję tu
stał tam
stoję tutaj
stało się później
stałem tam
stało się potem
stać bezczynnie
stoi tuż
stanie się dalej
More
Tam zatrzymali się i rozmawiali stojąc.
Stojąc na rogu ulicy.
Stand on any street corner.Może ją pan pić stojąc w oceanie.
You can stand in the ocean while drinking it.Stojąc w ten sposób, proszę.
Czułam, że żyję. Stojąc tam, patrząc na te ciała.
Standing there looking at that body, I felt alive.Stojąc przy moście modliłam się.
Standing by the bridge, I prayed.I ci służą, co stojąc, czekają”, mawiała Ciotka Lidia.
They also serve who stand and wait," Aunt Lydia said.Stojąc spokojnie na rozstaju dróg.
Standing calmly at the crossroads.Nadzieję, że mi wybaczysz… ale stojąc przed tobą, mam.
But still, I stand before you with the hope that you will forgive me.Stojąc cały dzień przed kawiarnią.
Standing outside the cafe all day.Myślę, że ten facet robi beczki stojąc na grobie swojego dziadka.
I think that guy's doing a keg stand on his granddad's grave.Leon stojąc za nią dawał jej rady.
Leon stood behind her, giving advice.I akceptujesz Kajfasza jako arcykapłana, stojąc po kolana we krwi.
Więc stojąc przed kwalifikowanym morderstwem.
Jak oni by się czuli, gdybyśmy my, stojąc wokół, publicznie się dotykały??
How would they feel if we stood around in public touching ourselves?Stojąc prosto, ma się mnóstwo pomysłów.
Standing up straight, got lots of ideas.Threepio, zostaniesz postrzelony w twarz. Nie, nie, nie, nie, stojąc tam.
Threepio, you're gonna get yourself shot in the face. No, no, no, no, stand down there.Stojąc przy nim podczas konferencji.
At the press conference.- By standing with him.Abraham Lincoln stojąc w Gettysburgu, mówił o nowym kraju.
Abraham Lincoln stood in a field at Gettysburg, and spoke of a new nation.Stojąc teraz przed naszymi poległymi kolegami.
Standing now before our fallen colleagues.Kobieta stojąc przed obliczem Pana** ze środkowym cyckiem w dłoni.
Woman stood before God With the middle breast in hand.Stojąc na trawniku, mógł zajrzeć do środka.
Standing on the lawn, he could have seen inside.Pół roku temu, stojąc przed komisją, domagał się pan rozwiązania IMF.- Panie przewodniczący.
Uh… Mr. Chairman. Six months ago, you stood before this panel and demanded.Stojąc przed obiektywem właściwie odbywał spowiedź.
Facing the lens of a camera took on the quality of a confessional.Ale stojąc obok, była to jedna kwaśna nuta.
But standing beside it was the one sour note.
