What is the translation of " STOOD " in Polish?

• stał
• stanął
• wyniosła
• stojący
• postawił się
• stawali
• oznaczało
• wstał
• przeciwstawił się
• stawił

Examples of using Stood in English and their translations into Polish

He just stood there?
On tam tylko stał.

You saw the way he behaved when Dhar stood.
Widzisz jak się zachowuje gdy Dar wstał.

He stood in its way.
Stanął mu na drodze.

The shooter maybe stood here?
Może strzelec stał tutaj?

Tom stood on his head.
Tom stanął na głowie.

Artur came and stood beside me.
Przyszeł i stanął obok mnie.

Price stood here during the ritual.
Price stał tu podczas rytuału.

It was a word that stood for power.
Było to słowo, które oznaczało siłę.

The bull stood alone in the backyard.
Byk stał sam na podwórku.

The name ochmonek always stood for class!
Nazwisko Ochmonek zawsze oznaczało klasę!

Bonnet stood before me once.
Bonnet stał kiedyś przede mną.

Cain decks one, decks two, and Cain stood up to the world.
Jeden, drugi, trzeci… Cain postawił się światu.

Tom stood between John and Mary.
Tom stanął pomiędzy Johnem i Mary.

Of course. That man stood in my kitchen!
Oczywiście. Ten facet stał w mojej kuchni!

Who stood up to Soviet aggression.
Który postawił się sowieckiej agresji.

It's time someone stood up to Sarah Louise.
Czas by ktoś postawił się Sarah Louis.

Eurostat: in May unemployment rate in Poland stood at 7.5.
Eurostat: stopa bezrobocia wyniosła w maju w Polsce 7, 5.

That bill stood between us.
Ten banknot stanął między nami.

And let us thank God that Prime Minister Netanyahu stood up to Mr. Obama.
Dziękujmy Bogu za to, że premier Netanyahu przeciwstawił się panu Obamie.

Alan Wolfe stood in this office!
Alan Wolf stał w tym biurze!

NBP data: In March, inflation net of food and energy prices stood at 0.6.
W marcu br. inflacja po wyłączeniu cen żywności i energii wyniosła 0, 6 proc.

Your brother stood with your father.
Twój brat stał obok ojca.

Mieszko II didn't have any intention to give up his principality at the mercy of the enemy, and stood facing them.
księcia sandomierskiego Bolesława Wstydliwego, Mieszko nie zamierzał oddać księstwa na pastwę wrogów i stawił im czoło.

A word that stood for freedom.
Słowo, które oznaczało wolność.

The sun stood still"in the midst" of heaven is literally translated as"from the half" of heaven.
Słońce stojący wciąż"w wśrodzie" niebo dosłownie tłumaczy"od połówki" niebo jak.

And the bill stood between them.
Stanął między nimi. Poza tym ten banknot.

The sun stood still in the sky for 23 hours
Słońce stojący wciąż w niebie dla 23 godzin

Of course. That man stood in my kitchen!
Ten facet stał w mojej kuchni! Oczywiście!

Melendez stood up to me in front of his residents.
Na oczach swoich rezydentów. Melendez postawił mi się.

Subsequently, the athlete stood for their society.
Następnie sportowiec stanął dla społeczeństwa.

How to use "stood" in an English sentence

once stood and addressed the congregation.

All the other wolves stood aside.

One bartender stood behind the counter.

What stood out was health-insurance fraud.

She looked different, but stood out.

The fawn stood up, apparently unscathed.

the men stood behind the partition.

She had stood behind That Banner.

But technology has not stood still.

Josiah stood for God, will you?

How to use "stanął, wyniosła, stał" in a Polish sentence

Na czele Imperium stanął August jako pierwszy senator, pierwszy obywatel, głównodowodzący armii i niepodzielny władca wszystkich prowincji.

W najjaśniejszym obszarze ekranu pomiar wykazał 293 cd/m², ale średnia dla całego ekranu wyniosła 267 cd/m².

Inspiracją dla Blue Shroud („Błękitny Całun”) stał się obraz Guernica Pabla Picassa.

Kraj stał się niewypłacalny, choć oficjalnie nie ogłoszono bankructwa.

Można się również spodziewać bliskiej współpracy z amerykańską Nikolą, w której koncern CNH – do którego należy Iveco – dopiero co stał się największym udziałowcem.

W płomieniach najpierw stanął fragment dachu, runęła iglica.

Wszyscy kiedyś umrzemy ale decyzje dobrze przemyśl, zarówno pójścia jak i ewentualnego wyjścia, jeśli przed taką perspektywą byś stanął.

Liczebność pierwszej grupy wyniosła 20, a drugiej 10 przypadków. 27 badanych przedsiębiorstw podało informację na temat roku założenia.

Jednak to, że mieszka w innym kraju nie sprawiło, że stał się innym człowiekiem.

Warunki przetargu okazały się nazbyt wygórowane w ocenie producentów taboru tramwajowego - do przetargu nie stanął żaden oferent.