What is the translation of " STOOD " in Hungarian?

• állt
• megállt
• kiállt
• felállt
• állva
• szembeszállt
• kitartott
• odaállt
• álldogált
• ott volt

Examples of using Stood in English and their translations into Hungarian

Winter stood beside me.
Winter odaállt mellém.

Garrett said to the man who stood beside him.
Curtis üzent az egyetlen embernek, aki kitartott mellette.

Child A stood up to them.
A Gyermek" szembeszállt velük.

The stake president read the name of the second man, and he stood.
A cövekelnök felolvasta a második nevet, és ő is felállt.

But Beltran stood up to them.
De Beltran szembeszállt velük.

Women stood at the door, looking out upon the dark landscape;
Az asszonyok az ajtóban állva figyelték a sötét tájat;

However, Paul stood his ground.
Paul azonban kitartott a terve mellett.

Paul stood before a group and boldly proclaimed the truth.
Pál odaállt egy csoport elé és bátran hirdette az igazságot.

Peter Teleborian stood next to the bed.
Peter Teleborian odaállt mellém.

She stood silent in the middle of the room, looking at him intently.
Anna a szoba közepén állva, némán és merően nézett rá.

I'm glad somebody finally stood up to that son of a bitch!
Végre valaki szembeszállt azzal a rohadékkal!

At the Battle of Waterloo, the South Essex Regiment stood all day.
A waterlooi ütközetnél, a déli-Essex ezred egész nap kitartott.

But Paul stood his ground.
Paul azonban kitartott a terve mellett.

Handsome put five Gs on your head because you stood up to him.
Szépfiú azért tűzött ki vérdíjat a fejére, mert szembeszállt vele.

The two stood there for a while.
A két férfi egy ideig ott álldogált.

The senior partner continued his monologue while Mitch stood awkwardly beside him.
A cég vezetője folytatta monológját, miközben Mitch zavartan álldogált mellette.

The Seeker stood up to the patrols this morning.
A Kereső szembeszállt az őrökkel ma reggel.

And who…? Who is the brave one who stood against the Amalekites?
És ki az a bátor, ki szembeszállt az Amalekitákkal?

The dragon stood before the woman to devour her child.
A sárkány odaállt az asszony elé, hogy fölfalja gyermekét….

The disgusting thing” stood where it ought not.
Az„undorító dolog” ott volt, ahol nem lett volna szabad.

The dragon stood before the woman for the purpose of devouring her child.
A sárkány odaállt az asszony elé, hogy fölfalja gyermekét….

Against determined opposition Jeremiah stood firmly for the policy of submission.
Az elszánt tiltakozással szemben Jeremiás szilárdan kitartott a meghódolás politikája mellett.

Luke stood and told him to meet him at the bottom of the mountain.
Luke felállt, és mondták, hogy találkozzanak vele HIM alján a hegy.

The coach stood with the players.
Az edző ott volt a játékosokkal folytatott megbeszéléseken.

But she stood firm, even though there was no congregation of Bible Students nearby.
De ő szilárdan kitartott, jóllehet a Bibliakutatóknak nem volt a közelben gyülekezetük.

Somebody finally stood up to you, and you had them banned.
Valaki végre szembeszállt veletek, erre kitiltatjátok.

Inaciu stood still for about five minutes, wondering what to do.
Inaciu csöndesen álldogált vagy öt percig, és tűnődött, hogy mit tegyen.

The child stood next to you and the mausoleum was sealed with a large stone.
A gyerek odaállt maga mellé, a mauzóleumot pedig elrekesztették egy nagy kővel.

My mother stood abruptly, snatching the necktie and my father's letter from Luz's hands.
Anyám hirtelen felállt, kikapta Luz kezébõl a nyakkendõt és apám levelét.