What is the translation of " IT STOOD " in Hungarian?

• állt
• áll
• állott
• állna

Examples of using It stood in English and their translations into Hungarian

You know what it stood for?
Tudod mit jelentett?

As it stood, we were in the French line.
A névből is látszik, itt már a francia határnál voltunk.

And called out for what it stood for.".
És azt kiáltotta szabadon, amiért kiállt.".

It stood above the city ruins for some 17 centuries.
Közel 17 évszázadon keresztül emelkedett a város romjai fölé.

How could the spirit be appeased, if behind it stood a dishonourable, merciless, inhuman action?
Miben nyugszik meg a lélek, ha becstelen, könyörtelen, embertelen cselekedet áll mögötte?

It stood there one meter from me and it saw everything I did- and I played only for the camera.
Az, hogy ott áll tőlem egy méterre és mindent lát rajtam, én pedig csak neki játszom.

She went toward the wall and found that there was a green door in the ivy, and that it stood open.
Elment a fal felé, és úgy találta, hogy ott volt egy zöld ajtót a borostyán, és hogy állt nyitva.

It stood for the unlimited desire and following this desire, because leadership, authority, is missing.
Ez a határtalan vágyat és annak követését jelképezi, mivel még nincs vezetés, hiányzik az irányítás.

Our parish had it shipped over at the turn of the century from the Vatican, where it stood for 575 years.
A századfordulón hajóval szállították plébániánkra; egyenesen a Vatikánból, ahol 575 éven át állt.

It stood in the best place of the city, at the border of two worlds, the aristocratic downtown and the merchant town.
A város legjobb helyén állt, két világ, az arisztokratikus belváros és a kereskedőváros határán.

Its branches were all golden, and silver fruit hung down from them, and underneath it stood the little boy he had loved.
Ágai aranyból voltak és ezüstös gyümölcsök lógtak le róluk és a fa alatt állt a kisfiú, akit szeretett.

This passage, if it stood alone, would suffice to establish the existence of a secret teaching in the Early Church.
Ez a szakasz, még ha egyedül állna is, elegendő lenne a korai egyházban meglévő titkos tanítás bizonyítására.

The Berlin Wall, which after divided Germany and the world, has now been gone for longer than the 28 years, two months and 26 days it stood.
Napig választotta el Németországot és Berlint a fal, amely 28 év, 2 hónap és 26 nappal ezelőtt dőlt le.

It stood on that rock 2000 years, a fortress against evil, but at the Second Vatican Council the enemy breached its walls.
Évig állt ezen a sziklán a"vár", amely a gonosz ellen épült de a Második Vatikáni Zsinaton az ellenség áttörte Péter várának falait.

Due to the outstanding leasing activity vacancy rate has fallen under 20% for the first time for two years, it stood at 19.2% at the end of 2011.
A kiemelkedő bérbeadási aktivitásnak köszönhetően a kihasználatlansági mutató két éve először 20% alá csökkent és 2011 végén 19, 2 %-on állt.

There it stood in front of us the“security jail” of the Khmer Rouge, where countless people were tortured to death not too long ago.
Ott állt előttünk a Vörös Khmerek által létesített"biztonsági börtön", ahol ártatlan emberek ezreit kínozták halálra nem is olyan régen.

The Castle of Sirok seemed to be a strong, impregnable fortress, and even though it stood at the frontier of the Turkish conquest, they never tried attacking it..
Sirok erős, bevehetetlen várnak tűnt, és bár a török hódoltság határvidékén állt, a törökök nem is próbálkoztak a megtámadásával.

Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
Szeráfok állanak vala felette: mindeniknek hat-hat szárnya vala: kettõvel orczáját fedé be, kettõvel lábait fedé be, és kettõvel lebegett;

Guides like to tell that this is the only pyramid from the big pyramid, which has survived to our days, and that it stood once on the top of the Pink Pyramid.
Az útmutatók azt szeretnék mondani, hogy ez az egyetlen piramis a nagy piramisból, amely a mai napig fennmaradt, és hogy egyszer a rózsaszín piramis tetején állt.

Th century it was a dwelling-house and as it stood near the catholic school in 1732 it was bought by the catholic church to enlarge its school.
Század elején lakóház volt, és mivel a katolikus iskola mellett állt, 1732-ben a katolikus egyház iskolabővítés céljából megvásárolta.

By controlling a hero, arrows, point it, given the inclination angle, speed and other parameters, so that it stood on wheels and performed the building better than anyone.
A kontrolling egy hős, nyilak, pont ez, mivel a dőlésszöge, sebesség és egyéb paraméterek, így állt a kerekek és végzett az épület jobb, mint bárki más.

A palisade enclosed the hallowed ground, and within it stood a spacious temple with the images of many gods, but none of them was worshipped with such devotion as Balder.
A szent területet kerítés vette körül, azon belül állott a tágas szentély számos isten szobrával, de egyiket sem imádták olyan áhítattal, mint Baldert.

It stood with the regime militarily and defended it politically and over seven years preventing UN condemnation of[Syrian President Bashar] Assad's regime.”.
Haderejével a rezsim mellé állt és politikai védelemben részesítette, és hét éven át akadályozta, hogy az ENSZ elítélje Bassár el-Aszad szíriai elnök rezsimjét.

But in an even broader and deeper sense, he said that an organic building, wherever it stood in time, was appropriate to time, appropriate to place and appropriate to man'.
De egy tágabb értelmezésben és mélyebb értelemben azt mondta, hogy egy organikus épület, bármikor készült is, megfelel az adott kornak, helynek, és a benne élő embereknek.

On Thursday, the Saudi Defense Ministry said it stood ready to deploy ground troops to Syria to allegedly aid the US-led anti-ISIL, also known as Daesh, coalition.
A szaúdi védelmi minisztérium február elején bejelentette, hogy készen áll szárazföldi csapatokat telepíteni Szíriába, hogy állítólag segítsék az USA által vezetett anti-ISIL, más néven Daes elleni koalíciót.

Thus, the Roman Catholic and dynastic Habsburg Empire had to disappear, because, for two reasons, it stood in the way of the strategic targets of the freemasonic money oligarchy.
A katolikus és a dinasztikus Habsburg birodalomnak tehát el kellett tűnnie, mivel két okból is útjában állott a szabadkőműves pénzoligarchia stratégiai célkitűzéseinek.

The Saudi Defense Ministry said on Thursday that it stood ready to deploy ground troops to Syria to allegedly aid the US-led anti-ISIL, also known as Daesh, coalition.
A szaúdi védelmi minisztérium február elején bejelentette, hogy készen áll szárazföldi csapatokat telepíteni Szíriába, hogy állítólag segítsék az USA által vezetett anti-ISIL, más néven Daes elleni koalíciót.

Although the very term kingdom of heaven should have been enough to separate what it stood for from all connection with earthly kingdoms and temporal governments, it was not.
Bár magának a menny-ország kifejezésnek elégségesnek kellett volna lennie ahhoz, hogy minden vonatkozásban elkülönülést jelentsen a földi országoktól és az ideigvaló kormányoktól, de mégsem volt az.