Examples of using It stood in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It stood on its neck.
لقد وقف على عنقهThe sentence was adopted as it stood.
It stood as the sole outpost of…- Dad.
لقد صمد الموقع الوحيد- أبيYou built that stone wall and it stood.
لقد بنيت هذا الحائط الصخرى وهاهو يصمد امامهمIn 1997, it stood at 1.7 per cent.
People also translate
He felt that the paragraph was accurate as it stood.
ورأى أن الفقرة صحيحة بصيغتها الحاليةIt stood where the Illini Union stands today.
But grew and rose above the surface until it stood free.
ولكن نما وارتفع فوق السطح حتى أنها وقفت مجاناًIn 1943, it stood like a thorn in the Allied side.
في عام 1943، وقفت كشوكة في جانب الحلفاءBehind my back, at the office, you know what it stood for?
في المكتب الذي خلفي؟ أوتعلمين إلى مايرمز إليه؟?I thought it stood for"magnetic resonance imaging.".
The world couldn't sustain itself, so it stood back and said,"Enough.".
العالم عجز عن الاحتمال فتراجع وقال كفىNevertheless, it stood through a great many hasty-puddings.
ومع ذلك، وقفت عليه من خلال الحلويات متسرع كثير كبيرةSir Nigel RODLEY supported revised paragraph 5 as it stood.
It stood calmly against the suburban storm raging around it. .
وقفت بهدوء ضد العاصفة الضواحي تشتعل من حولهIn order to support the Organization, people needed to understand what it stood for.
And so it stood for some time completely whole, and no one touched it. .
The present owner has tried to farm the land on which it stood but nothing will grow.
وقد حاول المالك الحالي إلى… مزرعة الأرض التي وقفت لكن شيئا لن تنموIn 2007, it stood at 2.3 per cent compared to tourism at 21 per cent.
ففي عام 2007، بلغت نسبته 2.3 في المائة مقابل 21 في المائة للسياحةMr. MÖLLER(Finland) saidthat article 19 was important, and satisfactory as it stood.
After its glory days in the Eastern Roman Empire, it stood right in the path of Muslim expansion.
بعد أيام مجدها في الإمبراطورية الرومانية الشرقية، وقفت مباشرة في طريق التوسع الإسلاميI levels it back andtheir wake up to see the wall back to where it stood.
أنا المستويات مرةأخرى وراءها حتى لرؤية الجدار الخلفي إلى حيث وقفت Meme itArticle 15 represented a delicate compromise and should remain as it stood.
واختتمت قائلة ان المادة ٥١ تمثل حﻻ توفيقيا رقيقا وحساسا وينبغي أن تبقى كما هي بصياغتها الحاليةThe total has been relatively stable since 2004, when it stood at an estimated 1,008 metric tons.
وهذه الكمية الإجمالية مستقرة نسبيا منذ عام 2004، عندما بلغت ما قُدّر بنحو 008 1 أطنان متريةIt stood on that rock 2000 years, a fortress against evil, but at the Second Vatican Council the enemy breached its walls.
وقفت القلعة على تلك الصخرة ألفين سنة ضد الشيطان لكن في مجمع الفاتيكان الثاني العدو اخترق الحيطانHe agreed with the representative of Germany that the text as it stood was ambiguous; every effort must be made to remove that ambiguity.
وأضاف أنه يتفق مع ممثلة ألمانيا في أن النص بحالته الراهنة هو نص غامض، وينبغي بذل كل جهد ممكن لإزالة هذا الغموضSince 2004, the budget of the Intervention Centre for Trafficked Womenhas been more than doubled(in 2010 it stood at euro 480,000).
ومنذ عام 2004 ازدادت ميزانية مركز التدخُّل المعني بالنساء اللائي جرىالاتِّجار بهن إلى أكثر من الضعف(ففي عام 2010 بلغ 000 480 يوروAdoption of the draft resolution as it stood would send a message to Hezbollah that it could continue its operations, unhindered by the international community.
واعتماد مشروع القرار بحالته الراهنة يوجه رسالة إلى حزب الله بأنه يستطيع مواصلة عملياته دون عائق من المجتمع الدوليOver the centuries the latter hadbuilt up considerable experience in flood prevention and it stood ready to share that experience with others.
وأوضح أن هولندا كوّنت على مرالقرون خبرة هائلة في مجال منع حدوث الفيضانات، وأنها تقف على أهبة الاستعداد لمشاطرة هذه التجربة مع الآخرين
