What is the translation of " CONSTANTLY INCREASING " in Hungarian?

• folyamatosan növekvő
• folyamatosan növekszik
• folyamatos növekedése
• állandóan növekvő
• folyamatos növelése
• folyamatosan nő
• állandóan fokozódó
• állandóan növekedni
• folyamatosan emelkedő

Examples of using Constantly increasing in English and their translations into Hungarian

Constantly increasing limit.
Folyamatosan növekvő limit.

Eating teen should be every 3-4 hours, constantly increasing portion.
Evés tini kell minden 3-4 órában, folyamatosan egyre nagyobb része.

Constantly increasing requirements in customer management;
Állandóan növekvő elvárások az ügyfélkezelésben;

Our group consists about 35 people today and constantly increasing.
Jelenleg 35 helyi csoport tartozik hozzájuk, folyamatosan növekszenek.

There has been a huge, constantly increasing hype for working as a programmer throughout the last few years.
Hatalmas, folyamatosan növekvő felhajtás kerekedett a programozói munka körül az elmúlt pár évben.

A progressive jackpot is a jackpot prize that is constantly increasing.
Progressive Jackpot(Növekvő jackpot)- A Növekvő jackpot egy olyan jackpot, amely folyamatosan növekedik.

Analysis of consumer behaviour reveals a constantly increasing demand for intelligent products and services.
A fogyasztói magatartás elemzése azt mutatja, hogy folyamatosan nő az intelligens termékek és szolgáltatások iránti kereslet.

IDS's customer satisfaction is above the European B2B benchmark and constantly increasing.
Az IDS ügyfél elégedettségi mutatója az európai B2B mérce fölött van, és folyamatosan növekszik.

Constantly increasing in diameter, at the expiration of twenty minutes the swelling should reach the maximum possible size.
Folyamatosan növekszik az átmérő, húsz perc elteltével a duzzanatnak meg kell felelnie a lehető legnagyobb méretnek.

IDS's customer satisfaction is above the European B2B benchmark and constantly increasing.
Az IDS esetében az ügyféli megelégedettség az európai B2B referenciaérték felett van és folyamatosan nő.

Anyway, if we want to feed a constantly increasing population the Earth cannot do without plant protection products.
Mindenesetre, ha etetni akarjuk a Föld folyamatosan gyarapodó lakosságát, akkor azt nem tehetjük meg a növényvédő termékek nélkül.

Numerous affirmative experiences of enthusiastic users ensure the constantly increasing awareness of the product.
A lelkes felhasználók számtalan pozitív tapasztalata biztosítja a termék folyamatosan növekvő tudatosságát.

We note further that the constantly increasing number of Creator Sons already exceeds the stationary number of the Unions of Days.
Azt is tudjuk, hogy a Teremtő Fiak folyamatosan növekvő száma már meghaladja a Nappalok Szövetségeinek állandó számát.

The growing digitization of everyday life results in a constantly increasing amount of available data.
A hétköznapjainkban egyre inkább jelen lévő digitalizáció folyamatosan növekvő adatmennyiséget eredményez.

Constantly increasing popularity of American lottery powerball is a direct result of bigger and bigger jackpots prizes, which are offered by Powerball lottery operators, every year.
Folyamatosan növekvő népszerűsége az amerikai lottón Powerball közvetlen következménye a nagyobb és nagyobb jackpot nyereményeket, amelyek által nyújtott Powerball lottó szereplők, minden évben.

All sorts of confirming experiences of fascinated users explain the constantly increasing popularity of the product.
A lenyűgöző felhasználók tapasztalatainak mindenféle megerősítése magyarázza a termék folyamatosan növekvő népszerűségét.

The constantly increasing pressure on prices and the changing role of patients are just two aspects putting the traditional structures of the market to the test.
Az újfajta kereskedést nyereségessé tenni Az árakra gyakorolt, folyamatosan növekvő nyomás és a betegek változóban lévő szerepe csak kettő azon tényezők közül, amelyek megkérdőjelezik a piac megdolgozásának hagyományos formáit.

But always- do no forget this, Winston- always there will be the intoxication of power, constantly increasing and constantly growing subtler.
De mindig meglesz- ezt ne felejtsd el, Winston- a hatalom mámora, amely állandóan növekedni fog, és egyre kifinomultabbá válik.

The resulting organisation flexibly responds to the constantly increasing and renewed requirements of the international market, and is highly recognised in professional circles.
Ennek révén a folyamatosan bővülő és megújuló nemzetközi piaci igényekre rugalmasan reagáló szervezet jött létre, amelyet a szakma is elismeréssel fogadott.

Any studies of future prospects must take into account the fact that the future for fossil fuels is likely to involve shortages and constantly increasing prices.
Ami a fosszilis üzemanyagokat illet, a perspektívák értékelésekor figyelemmel kell lenni arra a tényre, hogy a jövőre vonatkozó forgatókönyvek üzemanyaghiánnyal és folyamatosan emelkedő árakkal számolnak.

All our employees participate in numerous internal and external trainings, constantly increasing the quality of products and services offered by SLV Group.
Munkatársaink számos belső és külső képzésen vesznek részt, folyamatosan javítva az SLV Csoport által kínált termékek és szolgáltatások minőségét.

Current digital networks that rely on a single low-capacity undersea cable connection do not guarantee service continuity, and are unable to deliver constantly increasing speeds.
Az egyetlen kis kapacitású tenger alatti kábeles összeköttetésen alapuló, jelenlegi digitális hálózatok nem biztosítják a szolgáltatás folytonosságát, és nem tudnak állandóan növekvő sebességet biztosítani.

If one determines all the time to serve the Master with constantly increasing power, and is willing to put aside all other things for that, his progress will be swift indeed.
Ha valaki egyszer elhatározta, hogy mindig és állandóan, fokozott erővel a Mestert akarja szolgálni és minden mást hajlandó félretenni, annak haladása és fejlődése valóban igen gyors lesz.

The EU needs sufficient own resources, which have to be utilised with due regard to the subsidiarity and proportionality principles, while constantly increasing European added value;
Az EU-nak elegendő saját forrásra van szüksége, melyet a szubszidiaritás és az arányosság elveinek tiszteletben tartásával kell felhasználni úgy, hogy közben folyamatosan nőjön az európai hozzáadott érték;

EU health systems have to deal with constantly increasing demands on health services, respond to changing health needs and be prepared for major public health crises.
Az uniós egészségügyi rendszereknek a szolgáltatások iránti állandóan növekvő kereslettel kell megbirkózniuk, reagálniuk kell a változó egészségügyi igényekre, és felkészültnek kell lenniük a közegészségügy nagyobb válságaira is.

Hot work is one of the most challenging areas of manufacturing with constantly increasing demands on the die and tool steel.
A melegalakítás a gyártás egyik legnagyobb kihívásokat felállító területe, ahol folyamatosan egyre nagyobbak az öntőszerszám és a szerszámacél felé támasztott igények.

We streamline and manage high tech and electronics supply chains to support the constantly increasing speed and frequency of product launches and provide the high flexibility required to compete in this market sector.
A tempó és a termék-indítás gyakoriságának folyamatos növelése érdekében működtetjük és racionalizáljuk a high-tech és elektronikai ellátási láncot, nagyfokú rugalmasságunk pedig versenyképességünket biztosítja az ágazatban.

Tran-SYS- in co-operation with Scheidt& Bachmann System Technik GmbH- offer the BEST operations and interlocking simulation, a system which fulfils these constantly increasing training requirements on a long-term basis.
A Tran-SYS- együttműködve a Scheidt& Bachmann System Technik GmbH-val- a BEST üzemi és biztosítóberendezési szimulátorral hosszú távon megoldást kínál e folyamatosan növekvő oktatási, kiképzési követelmények teljesítéséhez.

Our goal is to serve clients'/ customers' requirements by fulfilling the highest environmental standards and constantly increasing the quality of our services and products thereby to achieve increased client/ customer satisfaction.
Célunk, hogy a megrendelői/vevői elvárások és a legmagasabb környezetvédelmi normák kielégítésével, szolgáltatásaink és termékeink minőségének állandó emelésével egyre nagyobb megrendelői/vevői elégedettséget érjünk el.