Examples of using Constantly increasing in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our energy requirements are constantly increasing.
We have constantly increasing demands upon that fixed own resource.
Moreover, their number is constantly increasing.
Desuden er antallet af dem steget konstant.Is constantly increasing in time; cases are also possible when the radius of curvature changes periodically….
Er konstant stigende i gang; sager er også muligt, når krumningsradius ændringer med jævne mellemrum….Economic and social inequalities are constantly increasing;
De økonomiske og sociale uligheder bliver hele tiden større.
People also translate
As a result, we can meet the constantly increasing demands for end product quality- at a globally competitive level.
Vi kan dermed imødekomme konstant stigende krav til slutproduktets kvalitet,- alt i alt på et globalt konkurrencedygtigt niveau.Eating teen should be every 3-4 hours, constantly increasing portion.
Spise teen skal være hver 3-4 timer, konstant stigende del.Our dentists are constantly increasing their qualifications attending numerous scientific courses and conference to stay tuned with the latest treatment methods.
Vores tandl? ger er konstant stigende deres kvalifikationer deltager talrige videnskabelige kurser og konference stay tuned med de nyeste behandlingsmetoder.The number of boat rental with skipper oras a self-drive is constantly increasing.
Antallet af bådudlejning med skipper ellersom en self-drive er konstant stigende.However, HIV/AIDS is causing very deep and constantly increasing concern here in Europe and our neighbouring countries.
The sector already provides over a million jobs, andthat figure is constantly increasing.
Sektoren rummer efterhånden over 1 million arbejdspladser,og der bliver hele tiden flere.Our ambition is to strengthen our staff meeting with the constantly increasing requirements and comes from the international market.
Vores ambition er at styrke vores medarbejdere til mødet med de konstant forøgede krav, der er og kommer fra det internationale marked.IDS's customer satisfaction exceeds the European B2B benchmark and is constantly increasing.
IDS' kundetilfredshed ligger over den europæiske B2B-standard, og den er konstant stigende.We do not know whether these Spirits are of completed numbers or are constantly increasing, but we incline to the belief that their number is not fixed.
Vi ved ikke, hvorvidt der findes et bestemt eller stadig voksende antal af disse ånder, men vi er tilbøjelige til at tro, at deres antal ikke er fast.It is not easy to treat acne in teenagers as their hormone level is constantly increasing.
Det er ikke let at behandle acne hos teenagere, som deres hormon niveauet er konstant stigende.Constantly increasing the use of renewable energy resources is one of the main pillars in European policy to achieve sustainable, competitive and secure energy supplies.
En konstant forøgelse af brugen af vedvarende energikilder er en af hovedsøjlerne i EU's politik, hvis mål er at opnå bæredygtige, konkurrencedygtige og sikre energiforsyninger.The chronic form of the flux is slow, sluggish, but the swelling andpain are constantly increasing.
Den kroniske form af flux er langsom, træg, men hævelse ogsmerte er konstant stigende.The discussion about the EU budget has hitherto focused exclusively on constantly increasing the size of the budget and seeking new sources of revenue.
I diskussionen om EU's budget har man hidtil udelukkende koncentreret sig om løbende at forhøje budgettet og søge efter nye indtægtskilder.At the moment, our online pet store has more than 200 000 pleased customers andtheir number is constantly increasing.
I øjeblikket vores online-dyrehandel har mere end 200 000 glade kunder, ogderes antal er konstant stigende.One question which will be addressed in the overview which has begun is the constantly increasing multitude of initiatives in the area of justice and home affairs.
Et spørgsmål, der bliver behandlet i forbindelse med den aktuelle revision, er det stadigt voksende antal initiativer på området for retlige og indre anliggender.Firstly, it is hardly disputable that the number of petitions coming before the committee is constantly increasing.
For det første kan det næppe bestrides, at antallet af andragender, der forelægges udvalget, er konstant stigende.If we can tell the public that it is European policy that has brought their constantly increasing gas and electricity bills back to a tolerable level, then that is good for Europe.
Hvis vi kan sige til borgerne, at deres stadigt stigende gas- og elregninger bliver bragt tilbage til et tåleligt niveau som følge af EU-politik, er det godt for Europa.IDS's customer satisfaction is above the European B2B benchmark and constantly increasing.
IDS' kundetilfredshed ligger over The constantly increasing global demand for transparency and corporate governance requires that we need to adapt and relate to the ever-changing global business environment.
Den konstant stigende, globale efterspørgsel om transparens og virksomhedsledelse kræver, at vi er nødt til at tilpasse og forholde os til, det stadigt globale skiftende erhvervsliv.Instead, it continues in a self-indulgent manner, with its costs and staff numbers constantly increasing with no thought of constraint.
I stedet fortsætter det selvopslugt og med konstant stigende omkostninger og udvidelse af personalet uden planer om nedskæringer.Constipation arise from the fact that the constantly increasing in the size of the uterus presses on the intestines and leads to a shift it up and to the sides, which greatly impedes normal functioning.
Forstoppelse skyldes, at de konstant stigende i størrelsen af livmoderen presser på tarmene og fører til et skift den op og til siderne, hvilket i høj grad hindrer normal funktion.Firstly, global navigation satellite systems will contribute to a viable development of constantly increasing air and sea transport.
For det første vil et globalt satellitbaseret navigationssystem bidrage til en holdbar udvikling af stadig voksende transporter via luft og hav.Thirdly, the range of investment products for retail investors is constantly increasing, but the available product information does not permit comparison of the relative merits of products.
For det tredje er viften af investeringsprodukter til detailinvestorer stadig voksende, men den tilgængelige produktinformation giver ikke mulighed for at sammenligne produkternes relative fordele.Massage, anti-wrinkle therapy andhair removal are just a few examples of what the latest requirements include and the demands are constantly increasing.
Massage, anti-wrinkle terapi oghair removal er blot nogle få eksempler på de seneste krav omfatte krav er konstant stigende.Nevertheless, these efforts do not appear to be sufficient,since the parallel constantly increasing demand in this sector almost cancels them out.
Ikke desto mindre synes disse anstrengelser ikke at være tilstrækkelige,eftersom den parallelle konstante stigning i efterspørgslen i denne sektor næsten ophæver dem.
