What is the translation of " POSTPONEMENTS " in Hebrew?

• דחיות

Examples of using Postponements in English and their translations into Hebrew

These postponements they mean something.
העיכובים האלו, יש להם משמעות כלשהי.

To their dismay, their struggle did not cease with a victory in the HCJ and the evacuation that followed after countless postponements.
לדאבונם, מאבקם לא תם עם הניצחון בבג"ץ והפינוי שבוצע בעקבותיו אחרי אינספור דחיות.

No more postponements. I just need three more months, please. Oh, George, George.
לא יהיו עוד דחיות, אני רק צריך עוד שלושה חודשים, בבקשה… 'אוי, ג'ורג', ג'ורג… בטח.

There are few people who can say they never do Postponements Although in the long run they are counterproductive.
יש מעט אנשים שיכולים לומר שהם אף פעם לא עושים דחייה למרות שבטווח הארוך הם אינם מועילים.

After 19 postponements, six months of delays, Case Yellow, the attack on France, begins.
לאחר 19 דחיות, שישה חודשים של עיכובים, עם מבצע תיק צהוב, המתקפה על צרפת, מתחילה.

His lawyer, Muhanad Karaja, said that prosecution witnesses have repeatedly failed to show up, causing at least seven postponements.
עורך דינו, מוהנד כראג'ה, אמר כי עדי התביעה לא התייצבו פעם אחר פעם, ובכך גרמו לשבע דחיות לפחות.

After several postponements, the court scheduled the hearing for Sunday, February 18.
לאחר מספר דחיות נקבעה ישיבת בית המשפט לצורך שמיעת הסיכומים ליום ראשון ה-18 בפברואר.

Continued instability and technical delays prompted repeated postponements, but Haiti inaugurated a democratically elected president and parliament in May 2006.
המשך חוסר יציבות ועיכובים טכניים התבקשת דחיות חוזרות, אבל האיטי נחנך הנשיא הנבחר הדמוקרטי והפרלמנט במאי 2006.

After two postponements, the Closing Auction is held regardless of whether the last theoretical price fluctuation falls within or exceeds either the static or dynamic references.
לאחר שתי דחיות, מתבצע מסחר הנעילה גם אם השער התיאורטי האחרון ממשיך לחרוג מהתנודה הסטטית או הדינמית.

Continued violence and technical delays have prompted repeated postponements, and Haiti missed the constitutionally-mandated presidential inauguration date of 7 luty 2006.
המשך חוסר יציבות ועיכובים טכניים התבקשת דחיות חוזרות, אבל האיטי נחנך הנשיא הנבחר הדמוקרטי והפרלמנט במאי 2006.

After many postponements they boarded a rickety freight vessel at the beginning of 1939, that was originally intended to carry coal, and in unfathomable crowded conditions they moved towards the Land of Israel.
לאחר דחיות רבות עלו בתחילת 1939על ספינת משא רעועה, מיועדת במקור להובלת פחם, ובצפיפות בלתי נתפשת נעו לכיוון ארץ ישראל.

Daring to apply what they learned, fears and doubts aside, postponements in search of better times, is subject to our will and self-discipline in the first instance.
חובה ליישם, מה כבר למד על-ידי הגדרת הצידה פחדים וספקות, דחיות בחיפוש אחר הרגעים היפים, כפוף שלנו רצון ומשמעת בערכאה הראשונה.

After several postponements, a court hearing was scheduled for the additional summaries on Sunday, February 18.
לאחר מספר דחיות נקבעה ישיבת בית המשפט לצורך שמיעת הסיכומים ליום ראשון ה-18 בפברואר.

Nonetheless, the Court allowed repeated postponements of the deadline, instead of setting an appropriate binding norm.
אף על פי כן, בית המשפט אישר דחיות חוזרות ונשנות של מועד קבלת ההחלטה בתיק, במקום לקבוע נורמה מחייבת ראויה.

The government's repeated postponements of its legal, moral and international obligations to evacuate the illegal outposts- particularly those built on privately owned Palestinian land- is no substitute for good policy.
דחיות חוזרות ונשנות של קיום התחייבותה המשפטית, המדינית והמוסרית של הממשלה לפנות את המאחזים- במיוחד את אלה מהם השוכנים על אדמות פרטיות- אינן תחליף למדיניות ראויה.

It reflects information about holidays, reductions, postponements of working days and norms of working hours for different variants of the working hours.
זה משקף מידע על חגים, צמצומים, דחיית ימי עבודה ונורמות של שעות עבודה עבור גרסאות שונות של שעות העבודה.

On July 12, 2019, after repeated postponements, an Egyptian General Intelligence delegation arrived in the Gaza Strip.
ב-12 ביולי 2019, לאחר דחיות חוזרות ונשנות, הגיעה המשלחת המודיעין הכללי המצרי לרצועת עזה.

A hearing was scheduled for April 4, 2011, to determine whether McInerney's attorneys would be ready for a trial starting May 2.[34] Previous postponements followed motions from defense attorneys requesting recusal of the district attorney, a change of venue, and more time for fact-finding.[35] In August 2010, Ventura County Superior Court Judge Charles Campbell ruled that the trial would proceed in Ventura County with jurors selected from Santa Barbara County[36] On December 6, 2010, Campbell denied the motion for recusal.
דחיות קודמות באו בעקבות הסנגורים שביקשו לסרב לקבל את התובעת המחוזית, לשנות את מקום המפגש, ועוד זמן לזיהוי ראיות.[3] בחודש אוגוסט 2010, צ'ארלס קמבל, שופט בבית המשפט ונטורה, קבע כי המשפט יתקדם במחוז ונטורה עם המושבעים שיבחרו ממחוז סנטה ברברה[4] ב-6 בדצמבר 2010, סירב קמבל את הבקשה לביטול.

Without a postponement, I don't have much to get them to stop the protest.
ללא דחייה, אין לי הרבה כדי לקבל להפסיק את המחאה.

Postponement of the Israeli-African summit to an undisclosed date…”.
דחיית הפסגה הישראלית- האפריקאית למועד לא ידוע…”.

Excluding legislative changes and postponement of VAT reimbursements, tax revenues grew by 6%.
בניכוי שינויי החקיקה ובניכוי דחיית החזרי המע''מ, עלו ההכנסות ב-6%.

British parliament vote for a Brexit postponement of at least three months.
הפרלמנט הבריטי הצביע בעד דחיית הברקזיט בשלושה חודשים לפחות|.

Postponement of Orchestral Activities.
דחיית פעילות התזמורת.

Postponement of execution of a request in respect of ongoing investigation or prosecution.
דחיית ביצוע בקשה ביחס לחקירה או לתביעה הנמצאים בעיצומם.

Cancellation of restrictions, foreclosures and detainment from leaving Israel, postponement of presentation of documents.
ביטולי הגבלות ועיקולים, ביטול עיכוב יציאה מהארץ, דחיית הצגת מסמכים.

The postponement has lasted long enough, don't you think?
העיכוב נמשך מספיק זמן, אינך סבור כך?

A few days later, Berri demanded a two-month postponement for the economic summit.
בחלוף כמה ימים, דרש ברי לדחות את הפסגה הכלכלית בחודשיים.