RESENTMENT Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نفرت
• ناراضگی
• خفگی
• کینہ

Examples of using Resentment in English and their translations into Urdu

Some resentment remains.
کچھ توبہ کرنی باقی ہے

In annoyance, in rage, in resentment.
غصے میں، برہمی میں، غضب میں، عتاب میں

There is no resentment anymore.
اب کوئی ناراضگی نہیں ہے

Again, I say this with no resentment.
ایک بار پھر، میں یہ خفگی کے ساتھ نہیں کہہ رہا

Russian resentment is growing.
روسی آبادی دوبارہ بڑھ رہی ہے

Who is faithfulness to heal bitterness and resentment.
کڑواہٹ اور نفرت کو مندمل کرنے وفا کون ہے

Need to hold onto angers and resentments about the past as.
ماضی کے بارے میں زاویہ اور استقبال پر رکھنا ضروری ہے

Resentment would be understandable in such circumstances.
سے پیدا ہونے والی اس صورتحال میں مجھے معذور سمجھا جائیگا

The Flexibility comes at the risk of Misunderstanding& Residual Resentment.
لچک غلط فہمی کا خطرہ آتا ہے& بقایا نفرت

Causeless crying, mistrust, resentment, are replaced with unrestrained joy;
اکارن رونا، عدم اعتماد، نفرت، اسنیت خوشی کے ساتھ تبدیل کر رہے ہیں

And those who came after them, saying,“Our Rabb, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts[any] resentment toward those who have believed.
اور وہ لوگ جو بعد میں یہ کہتے ہوئے آئے کہ اے ہمارے پروردگار ہماری بھی مغفرت فرما اور ہمارے ان بھائیوں کی بھی جو ہم سے پہلے ایمان لائے ہیں اور ہمارے دِلوں میں ایمان لانے والوں سے کوئی بغض نہ کرنا

THose seeds of resentment and bitterness from being occupied had blossomed and they were ready to get even.
مقبوضہ ہونے سے نفرت اور تلخی سے ان لوگوں کے بیج کھلا تھا اور وہ بھی حاصل کرنے کے لئے تیار تھے

Vo a dream I feel that between us there is no anger and resentment that I was even glad that he ryadom….
Mashina میں ہمارے درمیان کوئی غصے اور نفرت میں وہ مشین رک جاتا ryadom

After all, the resentment of EU immigrants was one of the essential elements driving support for Brexit.
سب کے بعد, یورپی یونین کے تارکین وطن کی ناراضگی ضروری عناصر Brexit لئے ڈرائیونگ حمایت میں سے ایک تھا

And We will have removed whatever is within their hearts of resentment,[while] flowing beneath them are rivers.
جو کچھ ان کے دلوں میں(کینہ) تھا ہم اس کو دور کر دیں گے ان کے نیچے نہریں جاری ہونگی

And We have removed any resentments which were in their breasts- they are brothers, sitting face to face on thrones.
اُن کے دلوں میں جو تھوڑی بہت کھوٹ کپٹ ہوگی اسے ہم نکال دیں گے، وہ آپس میں بھائی بھائی بن کر آمنے سامنے تختوں پر بیٹھیں گے

And We will have removed whatever is within their breasts of resentment,[while] flowing beneath them are rivers.
اور نکال لی ہم نے جو ان کے دل میں تھی خفگی(ایک دوسرے کے خلاف)، بہتی ہیں اُن کے(محلات کے) نیچے نہریں

Now we can put the resentment and divisions of the last three years behind us and focus on building a bright and exciting future.
انہوں نے کہا کہ اب ہم گزشتہ 3 برس کی تلخیاں اور تقسیم کو پیچھے ڈال سکتے ہیں اور ایک روشن، پُرجوش مستقبل کی فراہمی پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں

I know the story that evil spirits born from the resentment, spite, and hatred, that lives on in your sword.
میں کہانی کا پتہ ہے بری اسپرٹ نفرت،، باوجود، اور نفرت سے پیدا ہونے والے، جو اپنی تلوار میں رہتا ہے

Stonewalling(withdrawing completely) from an issue can be avoided by making sure you get back to the conversation after a brief pause and not stay silent forever as it builds resentment.
Stonewalling(مکمل طور پر واپس لے) ایک مسئلہ کی بات کو یقینی بنانے کی طرف سے بچا جا سکتا ہے اگر آپ کو ایک مختصر کو روکنے کے بعد گفتگو کو واپس مل جائے اور یہ نفرت بناتا طور پر نہیں ہمیشہ کے لیے خاموش رہنا

There is no scope of jealousy or resentment, and we both can be as successful as we can without hurting each other's feelings.
حسد یا نفرت کی کوئی گنجائش نہیں ہے, اور ہم دونوں ایک دوسرے کے جذبات کو ٹھیس پہنچانے کے بغیر ہم کر سکتے ہیں کے طور پر کے طور پر کامیاب ہو سکتے ہیں

And[there is a share for] those who came after them, saying,"Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts[any] resentment toward those who have believed. Our Lord, indeed You are Kind and Merciful.".
(اور وہ اُن لوگوں کے لیے بھی ہے) جو اِن اگلوں کے بعد آئے ہیں، جو کہتے ہیں کہ"اے ہمارے رب، ہمیں اور ہمارے اُن سب بھائیوں کو بخش دے جو ہم سے پہلے ایمان لائے ہیں اور ہمارے دلوں میں اہل ایمان کے لیے کوئی بغض نہ رکھ، اے ہمارے رب، تو بڑا مہربان اور رحیم ہے

Causes irritability astenik usually resentments and suspicions that he is treated badly, not like a little help, do not care enough.
کہ وہ بری طرح سلوک کیا جاتا ہے، ایک چھوٹی سی مدد کو پسند نہیں چڑچڑاپن astenik وجوہات عام طور پر ناراضگیاں اور شکوک و شبہات، کافی پرواہ نہیں

And[there is a share for] those who came after them, saying,"Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts[any] resentment toward those who have believed. Our Lord, indeed You are Kind and Merciful.".
اور وہ لوگ(بھی) جو اُن(مہاجرین و انصار) کے بعد آئے(اور) عرض کرتے ہیں: اے ہمارے رب! ہمیں بخش دے اور ہمارے ان بھائیوں کو بھی، جو ایمان لانے میں ہم سے آگے بڑھ گئے اور ہمارے دلوں میں ایمان والوں کے لئے کوئی کینہ اور بغض باقی نہ رکھ۔ اے ہمارے رب! بیشک تو بہت شفقت فرمانے والا بہت رحم فرمانے والا ہے

The way you came off sounds like its of resentment or ignorance or maybe even prejudence itself because you think he trying to throw it in peoples face he is with a white woman and thats not the case.
آپ دور آیا جس طرح نفرت یا جہالت کے اس کی طرح لگتا ہے یا اس وجہ سے آپ کا سامنا اس نے ایک سفید فام عورت کے ساتھ ہے اور ایسا نہیں آئی وہ قوموں میں اسے پھینک کرنے کی کوشش کر لگتا ہے کہ ہو سکتا ہے کہ خود prejudence

So,(O Beloved,) by your Lord, they cannot become true believers until they make you a judge in every dispute that arises amongst them, and thereafter they do not feel any resentment in their hearts against the judgment that you make, and submit(to your decision) gladly, with total submission.
پس(اے حبیب!) آپ کے رب کی قسم یہ لوگ مسلمان نہیں ہوسکتے یہاں تک کہ وہ اپنے درمیان واقع ہونے والے ہر اختلاف میں آپ کو حاکم بنالیں پھر اس فیصلہ سے جو آپ صادر فرما دیں اپنے دلوں میں کوئی تنگی نہ پائیں اور(آپ کے حکم کو) بخوشی پوری فرمانبرداری کے ساتھ قبول کر لیںo

Following independence, one of the factors of resentment among Pashtun population was the British-inherited name of the North-West Frontier Province, which did not represent Pashtuns unlike provinces e.g. Punjab, Sindh, Balochistan which were all named after their resident ethnic groups. Rajmohan Gandhi mentions that"persisting with the imperial name for a former empire's frontier province was nothing but anti-Pathan discrimination."[9].
آزادی کے بعد، پشتون آبادی میں ناراضگی کا ایک عنصر، شمال مغربی سرحدی صوبے کا برطانوی وراثت میں نام تھا، جو صوبوں جیسے برعکس پشتونوں کی نمائندگی نہیں کرتا تھا۔ پنجاب، سندھ، بلوچستان جو سب اپنے رہائشی نسلی گروہوں کے نام پر تھے۔ راج موہن گاندھی نے ذکر کیا ہے کہ"ایک سابقہ سلطنت کے سرحدی صوبے کے شاہی نام کے ساتھ رہنا پٹھان مخالف امتیاز کے سوا کچھ نہیں تھا۔"[1

Not to say there were times in our marriage that one of us just wanted to walk away and never come back, not to say anger and resentment were not part of our daily lives for a season, or that thinking ew made the biggest mistake of our lives was not a thought process.
نہیں کہنا ہماری شادی میں اوقات ہم میں سے ایک صرف دور چلنے کے لئے کرنا چاہتا تھا کہ وہاں تھے اور کبھی واپس نہیں آئے, کہنا نہیں غصے اور نفرت ایک موسم کے لئے ہماری روز مرہ زندگی کا حصہ نہیں تھے, یا سوچ EW بنا دیا ہے کہ ہماری زندگی کی سب سے بڑی غلطی کسی سوچ کے عمل نہ تھا

Miserable is what they sold their souls for- rejecting what God has revealed, out of resentment that God would send down His grace upon whomever He chooses from among His servants. Thus they incurred wrath upon wrath. And there is a demeaning punishment for the disbelievers.
ان لوگوں نے اپنے نفس کا کتنا برا سودا کیا ہے کہ زبردستی خدا کے نازل کئے کا انکار کر بیٹھے اس ضد میں کہ خدا اپنے فضل و کر م سے اپنے جس بندے پر جو چاہے نازل کردیتا ہے. اب یہ غضب بالائے غضب کے حقدار ہیں اور ان کے لئے رسوا کن عذاب بھیہے

Miserable is what they sold their souls for- rejecting what God has revealed, out of resentment that God would send down His grace upon whomever He chooses from among His servants. Thus they incurred wrath upon wrath. And there is a demeaning punishment for the disbelievers.
انہوں نے اپنی جانوں کا کیا برا سودا کیا کہ اللہ کی نازل کردہ کتاب کا انکار کر رہے ہیں، محض اس حسد میں کہ اللہ اپنے فضل سے اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے(وحی) نازل فرماتا ہے، پس وہ غضب در غضب کے سزاوار ہوئے، اور کافروں کے لئے ذلّت انگیز عذاب ہے