BITTERNESS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• تلخی

Examples of using Bitterness in English and their translations into Urdu

For bitterness risks nothing.”.
ٹکراؤ کا کوئی خطرہ نہیں

Is it thankfulness or bitterness?
بیدمؔ یہ محبت ہے یا کوئی مصیبت ہے

The bitterness was not hidden.
رنج ایسا تھا چھپایا نہ گیا

I did not shed tears of bitterness today.
کچھ آج اشک خونیں میں نے نہیں چھپائے

That bitterness will eat away at you.
یہ سیاست کا بھوت آپ کو کھا جائے گا

Who are you harboring bitterness toward today?
تم آج کہاں ہو غم فرقت کے سہارو?

Bitterness oozes from the pores of the walls.
نحیف و نزار دل کی دیواروں سے لپٹے

Take away my bitterness and hate.
میری نفرت اور میری چوٹ دور لے جاؤ

And if he is not agreeable, then there is bitterness.
اگر نہ غم ہو تو پھر لذتِ خوشی کیا ہے

And the bitterness grows with time.
چہ مگوئیاں وقت کے ساتھ ساتھ بڑھنے لگیں

These are sweetness, sourness, saltiness, and bitterness.
ہائے یہ تشنگی، یہ ویرانی، یہ سناٹا اور یہ تنہائی

So much bitterness and unforgivenss….
اس قدر تحکمانہ اور توہین آمیز ہوتے ہیں کہ

I will acknowledge to you all my years, in the bitterness of my soul.
میں اپنے تمام سال آپ کو تسلیم کرے گا, اپنے دل کی تلخی میں

Then came bitterness, and heart-break, and tears.
دل تھام لیا اپنا اور اشک نکل آئے

Who is faithfulness to heal bitterness and resentment.
کڑواہٹ اور نفرت کو مندمل کرنے وفا کون ہے

Your bitterness will create an early death for you.”.
تمہارے کم گناہ تم پر موت آسان کریں گے

We have known the bitterness of barren places.
ہمیں خبر ہے محبت کے سب ٹھکانوں کی

And then there are others who are like a Neem tree- who are full of bitterness.
اور دوسروں کی دلجوئی کرنے والا ہوتا ہے۔ اس کی مثال تو اس درخت کی سی

Anger leads to bitterness and holding grudges.
غصہ تلخی اور انعقاد بغض کی طرف جاتا ہے

And all that you hope for comes true… If Sauron is defeated and Aragorn made king… you will still have to taste the bitterness of mortality.
Sauron شکست دی اور Aragorn بادشاہ بنایا گیا ہے تو… اور آپ کے لئے امید ہے کہ سب سچ آتا ہے… اگر آپ اب بھی موت کی تلخی چکھو کرنا پڑے گا

There is no bitterness therein, nor will they tire from it.
وہاں ان کو کوئی تکلیف نہیں پہنچے گی اور نہ وہ وہاں سے نکالے جائیں گے۔(48

Whether by the sword or… and all that you hoped for comes true… you will still have to taste Aragorn made king… the bitterness of mortality.
Sauron شکست دی اور Aragorn بادشاہ بنایا گیا ہے تو… اور آپ کے لئے امید ہے کہ سب سچ آتا ہے… اگر آپ اب بھی موت کی تلخی چکھو کرنا پڑے گا

For I see that you are in the gall of bitterness and the chains of wickedness.”.
کیونکہ مَیں دیکھتا ہوں کہ آپ کڑوی پِت سے بھرے اور ناراستی کے بندھن میں جکڑے ہوئے ہیں۔

If Sauron is defeated and Aragorn made king… and all that you hope for comes true… you will still have to taste the bitterness of mortality.
Sauron شکست دی اور Aragorn بادشاہ بنایا گیا ہے تو… اور آپ کے لئے امید ہے کہ سب سچ آتا ہے… اگر آپ اب بھی موت کی تلخی چکھو کرنا پڑے گا

THose seeds of resentment and bitterness from being occupied had blossomed and they were ready to get even.
مقبوضہ ہونے سے نفرت اور تلخی سے ان لوگوں کے بیج کھلا تھا اور وہ بھی حاصل کرنے کے لئے تیار تھے

And Aragorn made king… you will still have to taste If Sauron is defeated comes true… and all that you hope for the bitterness of mortality.
Sauron شکست دی اور Aragorn بادشاہ بنایا گیا ہے تو… اور آپ کے لئے امید ہے کہ سب سچ آتا ہے… اگر آپ اب بھی موت کی تلخی چکھو کرنا پڑے گا

If Sauron is defeated and Aragorn made King… you will still have to taste the bitterness of mortality. and all that you hope for comes true.
Sauron شکست دی اور Aragorn بادشاہ بنایا گیا ہے تو… اور آپ کے لئے امید ہے کہ سب سچ آتا ہے… اگر آپ اب بھی موت کی تلخی چکھو کرنا پڑے گا

Authentic” means, a proper choice if coffee bean powder, undiluted milk(preferably cow's milk which may not be available even in the places we have listed below), and just the right amount of sugar so that it just masks the bitterness and not overwhelm the taste bud with sweetness.
مستند” اسباب, ایک مناسب انتخاب کا تو کافی سیم پاؤڈر, اندلوٹید دودھ(ترجیحا گائے کے دودھ جو بھی مقامات ہم ذیل میں درج کر لیا ہے میں دستیاب نہیں ہو سکتا), اور چینی کی صرف صحیح رقم ہے کہ یہ صرف ماسک تلخی اور مٹھاس کے ساتھ ذائقہ بڈ کو مغلوب نہیں ہے تاکہ

If I gave you a few beers to taste and I asked you to rate them on intensity and bitterness, different beers would occupy different space.
اگر میں آپ کو مختلف اقسام کی بیئر چکھنے کو دوں اور کہوں کہ ان کے ذائقے کو شدت اور تلخی کے معیار پر پرکھیں تو مختلف بیئرز مختلف درجات لے لیں گی