What is the translation of " BITTERNESS " in Hungarian?

• keserűség
• keserű
• keserûsége
• keserűségünket
• bitterness
• keserűséget
• keserűségét
• keserűséggel
• keserűen
• keserűségünkkel

Examples of using Bitterness in English and their translations into Hungarian

Bitterness, I guess.
Talán keserűségből.

And almost approach bitterness!
És majdnem átcsapnak keserűségbe.

It had bitterness and burned taste.
Keserű és égett ízű volt.

The pulp has a dense structure, no bitterness.
Sűrű szerkezetű, nem keserű.

Its taste and bitterness are harmonious.
Íze és keserűsége harmonikus.

Whose mouth is full of cursing and bitterness.".
Szájok telve átkozódással és keserûséggel.

Send her bitterness and despair for all of her life!
Taszítsátok keserűségbe és kétségbe egész életére!

Toiling the body does not count as bitterness.
A test megpróbáltatása nem számít keserűségnek.

But as her bitterness grew the spell turned into a curse.
Ám amint nőtt keserűsége a bűvölet átokká változott.

The bitter herbs represent the bitterness of slavery.
A keserű füvek a bűn rabszolgaságának keserűsége.

The bitterness of the chocolate brings out the sourness in the milk.
A kakaó keserű íze kihozza a tej savanyúságát.

Lovable as a smile, cruel as the bitterness of life.
Kedves mint egy mosoly, és kegyetlen, mint élet keserűsége.

I understand your bitterness, but do not direct it at me.
Értem a keserűségét, Fanny Price, de én nem tehetek róla.

Thinking and philosophy- how to succeed through the bitterness of failure?
Gondolkodás és filozófia- hogyan lehet sikeres a kudarc keserűségén keresztül?

Its bitterness can be tempered by soaking the fruit or cooking it.
Keserűsége mérsékelhető a gyümölcs áztatásával, vagy főzésével.

If it's too concentrated, the bitterness will be too strong.
Ha túl erősre főzöd, keserű lesz és ez mindent elnyom.

Bitterness: codecision in budgetary matters is a losing battle.
Keserűen, mert a költségvetési kérdésekben történő együttdöntés a csata elvesztését jelenti.

Way too many believers live in fear, bitterness, and insecurity.
Túl sok hívő él félelemben, keserűségben és bizonytalanságban.

Barbara betrays no bitterness about the end of a forty-year marriage.
Barbara nem árulja el keserűen a negyven éves házasság végét.

A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
Búsulása az õ atyjának a bolond fiú, és az õ szülõjének keserûsége.

But despite the bitterness of loss, you can not give in to anger.
De a veszteség keserűsége ellenére, Ne engedjük, hogy a gyűlölet vezessen.

A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.
Búsulása az õ atyjának a bolond fiú, és az õ szülõjének keserûsége.

What causes bitterness in the mouth and hurts the right side? Facebook Twitter.
Mi okozza a keserűséget a szájban, és fáj a jobb oldalon? Facebook Twitter.

Real freedom is freedom from fear, guilt, worry, bitterness, and death.
Az igazi szabadság szabad a félelemtől, a bűntudattól, az aggódástól, keserűségtől és a haláltól.

I understand your bitterness, but don't let your grudge push our countries to war!
Megértem a keserűségét, de ne hagyja, hogy a haragja háborúba taszítsa országainkat!

In writing.-(FR) The 2011 budget was voted with responsibility, bitterness and conviction.
Írásban.-(FR) A 2011-es költségvetés megszavazása felelősségteljesen, keserűen és meggyőzéssel történt.

IBU: International Bitterness Units, a scale for illustrating the bitterness of a beer.
IBU: Az IBU skála(International Bitterness Units scale) a sör keserűségét kifejező nemzetközi mértékegység.

Its vitality, its slightly citrus flavors and its intense bitterness combine into a perfect experience.
Vitalitásával, enyhén citrusos ízeivel majd intenzív keserűségével egyesül egy tökéletes élményben.

Our daily problems and worries can wrap us up in ourselves, in sadness and bitterness.
A mindennapok problémái, aggodalmai miatt olykor hajlamosak vagyunk arra, hogy önmagunkba, szomorúságba, keserűségbe zárkózzunk….

Do we harbor feelings of resentment and bitterness when some injustice causes us pain?
Nem tudunk megszabadulni a nehezteléstől és keserűségtől, amikor fájdalmasan érint bennünket valamilyen igazságtalanság?