What is the translation of " BITTERNESS " in Vietnamese?

• cay đắng
• vị đắng
• chua cay
• chua chát
• sự chua chát
• nỗi
• sự

Examples of using Bitterness in English and their translations into Vietnamese

That bitterness.
Nỗi đắng cay.

Wyn understood that bitterness.
Wyn hiểu nỗi cay đắng đó.

Bitterness is the taste of life.
Vị đắng cay là hương vị cuộc đời.

What is lack of love?- bitterness.
Làm sao thiếu được ái tình?。 nộm.

Bitterness never stays the same size.
NextHổ không bao giờ có vằn giống nhau.

He has filled me with bitterness.
Ngài đã làm cho ta đầy dẫy sự đắng cay.

He expressed bitterness about the sweat lodges at the prison.
Ông nói về những nỗi đắng cay trong tù.

You are only hurting yourself with your bitterness.
Bạn chỉ đang làm đau chính mình với nỗi cay đắng của mình.

In more rare cases, bitterness in the mouth may occur;
Trong trường hợp hiếm hơn, đắng trong miệng có thể xảy ra;

Bitterness: have a pronounced choleretic effect, stimulate the appetite;
Bitterness: có tác dụng choleretic rõ rệt, kích thích sự thèm ăn;

She had buried so much pain and bitterness in her heart.
Cô ấy đã phải chôn giấu nhiều đau đớn và nỗi cay đắng trong tim.

Bitterness is the coward's revenge on the world for having been hurt.
Sự chua chát là đòn báo thù thế gian của kẻ hèn nhát vì mình bị tổn thương.

Leccino: Medium fruitiness, and stability; low bitterness and pungency.
Leccino: Trung bình hoa quả, và sự ổn định; ít cay và cay.

He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
Ngài đã cho ta đầy dẫy sự đắng cay, cho ta no nê bằng ngải cứu.

It only leads to a self-centredness that fills the heart with darkness and bitterness.
Nó chỉ dẫn đến một sự qui ngã vốn lấp đầy tâm hồn bằng sự tối tăm và đắng cay.

He looked at the photograph and tasted the bitterness while listening to Siegfried.
Cậu nhìn tấm hình và nếm vị đắng trong khi lắng nghe Siegfried.

I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon.
Anh tặng em nỗi đắng cay của gã đàn ông từng nhìn ngắm mãi vầng trăng cô đơn.

Sadly, in their case, it made them deep in anger, bitterness, and murder.
Đáng buồn thay, trong trường hợp của họ, nó cho họ sự sâu sắc trong giận dữ, chua cay, và giết người.

Changing the water reduces the bitterness and lessens the concentration of tannins and toxins.
Việc đổi nước làm giảm sự đắng và giảm tannin và các chất độc.

You get to know how sweet the Lord is, and let the whole sea of bitterness flood my heart.
Các bạn sẽ được nếm hưởng Thiên Chúa dịu ngọt chừng nào, và hãy cứ để biển cả đắng cay tràn ngập trái tim tôi cũng được.

It is a power that breaks the chains of bitterness and the shackles of selfishness~ Corrie Ten Boom.
Là năng lượng để phá vỡ dây xích của nỗi đau và sự ích kỉ- Corrie Ten Boom.

In the bitterness of his remorse he swore that he would never leave the kennel until his children came back.
Trong nỗi ân hận xót xa, ông đã thề rằng mình sẽ chỉ rời chuồng chó khi nào bọn trẻ quay về.

Tears can soften the heart and take away the bitterness of sadness, even while its heaviness remains.
Nước mắt có thể làm mềm đi trái tim và tẩy đi chua cay của buồn sầu, cho dù sự nặng nề vẫn còn đó.

I don't feel bitterness toward my parents because I believe they loved me as best they could.
Tôi không cảm thấy giận với cha mẹ vì tôi biết họ yêu thương tôi và họ đã làm tốt nhất có thể.

Gangnam is only a small slice of Seoul, but it inspires a complicated mixture of desire, envy, and bitterness.
Gangnam chỉ là một góc nhỏ của Seoul nhưng nó gợi cảm hứng về một phức hợp của nỗi khao khát, thèm muốn và cả ghen tỵ.

The appearance of bitterness in the mouth- this is due to tipping the head back during the spraying of the drug;
Sự xuất hiện của vị đắng trong miệng- điều này là do nghiêng đầu trở lại trong quá trình phun thuốc;

There are moments in which one must go on despite the cold and adverse winds, despite much bitterness.
Có những thời điểm mà trong đó người ta phải tiến bước bất chấp những làn gió lạnh và ngược chiều, bất chấp biết bao đắng cay.

Do you want to eliminate the bitterness of the aubergines and their spicy flavor but you do not know how?
Bạn có muốn loại bỏ vị đắng của cà tím và hương vị cay của chúng nhưng bạn không biết làm thế nào?

The bitterness of the past has now become a pride for them, a piece of evidence to the efforts that they have made.
Những đắng cay trong quá khứ nay trở thành một niềm tự hào đối với họ, là minh chứng cho những nỗ lực mà họ đã bỏ ra.

My heart is steeped in continual bitterness, because I want to go to You, Lord, into the fullness of life.
( 243)+ Lạy Chúa, trái tim con chìm ngập trong đắng cay triền miên, vì con muốn về với Chúa để được sống tràn đầy.