What is the translation of " DETESTED " in Portuguese?

• detestava
• odiado
• detestada
• detestados
• detestavam
• odiava

Examples of using Detested in English and their translations into Portuguese

We Poles detested him.
Nos poloneses o detestávamos.

I detested everything about her.
Eu odiava tudo nela.

Because Sunny detested doctors.
Porque a Sunny detestava médicos.

But he detested Stalin and the bureaucracy.
Mas ele detestava Stalin e a burocracia.

My late husband detested omelettes.
O meu falecido marido detestava omeletas.

They detested his frequent talk about"Americanism.
Eles falam de suas frequentes detestada"americanismo.

They ruled by the law and detested human flesh.
Sâo regrados pela lei detestam carne humana.

I detested his fat, stupid guts, the pop-eyed.
Eu destestava os seus gordos, estúpidos intestinos, o seu olhar.

Carmela's mother-in-law Livia detested northern cooking.
A sogra da Carmela a Livia detestava cozinha nortenha.

Carlota detested the country the moment she set foot on it.
Carlota detestou o país logo que colocou seus pés lá.

They detest each other and are detested by their people.
Eles se detestam e são detestados pelo seu povo.

But they detested a Jew who would work with the Romans.
Mas eles detestavam um Judeu que trabalhasse para os Romanos.

All that- its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.
De todas as coisas, a maldade é a mais detestável, ante o teu Senhor.

Monnet detested what he called'the spirit of domination.
Monnet detestava aquilo que denominava por«espírito dominador».

The transition greatly upset him since he detested living in the suburbs.
A transição aborreceu Donald: ele detestava viver nos subúrbios.

Gala detested motherhood, mistreating and ignoring her child.
Gala detestava a maternidade, maltratando e ignorando sua filha.

This culture, this old, detested society, is disappearing;
Esta cultura, esta velha e detestada sociedade está desaparecendo;

He detested the place and sold the contents at auction in 1918.
Ele detestava o local e vendeu o seu conteudo num leilão, em 1918.

Years ago, the Hans detested being ruled by the Manchus.
Há anos atrás, os Hans detestavam ser governados pelos Manchus.

Needless to say how deeply these committees are detested by the Poles.
Obviamente como profundamente esses comitês são detestados pelos Polacos.

Since everyone detested Ling no one paid any attention to her.
Como toda a gente detestava a Ling, ninguém lhe prestou atenção.

The ugly face of some beautiful soul, the handsome detested or despised face.
A face feia de alguma linda alma, a face bonita detestável ou desprezível.

Stalin detested many of the Mensheviks in Georgia and aligned himself with the Bolsheviks.
Stalin detestou muitos dos mencheviques da Geórgia e alinhou-se aos bolcheviques.

Flowers is known to be detested by certain city officials.
As flores são sabidas para ser detestadas por determinados funcionários municipais.

I detested fish when I was a child, but I kept eating it and, finally, I overcame my aversion.
Eu detestava peixe quando era criança, mas continuei a comer e finalmente, superei a minha aversão.

 Flowers is known to be detested by certain city officials.
As flores são sabidas para ser detestadas por determinados funcionários municipais.

One set of detested oligarchs has been replaced by another equally repulsive lot.
Um conjunto de oligarcas detestados foi substituído por outro bando deles, igualmente repulsivos.

Shortly afterwards, Ric Flair openly detested The Undertaker's actions.
Pouco tempo depois, Ric Flair abertamente detestava suas ações de empresário.

Shostakovich detested tyranny in general and the oppression of defenceless people in particular.
Shostakovich detestava a tirania em geral e a opressão do povo indefeso em particular.

The chief among the publicans," Zacchaeus, was a Jew, and detested by his countrymen.
Chefe dos publicanos”, Zaqueu era israelita, e detestado de seus patrícios.