What is the translation of " DETESTED " in Croatian?

• mrzio
• je prezirao
• prezreni

Examples of using Detested in English and their translations into Croatian

Most people detested him.
Većina ljudi ga mrzi.

Alex died with more and more love for me, when I should be detested.
Alex je umro voleći me, iako me je ustvari trebao mrziti.

The Queens detested Mother.
The Queens mrzio majku.

Clay detested Jackson, and was a staunch opponent of his policies.
Clay mrzi Jackson i bio je čvrsti protivnik njegove politike.

Everyone in town detested me.
Cijelo selo me je preziralo.

Wallace detested the british empire.
Volas je prezirao Britansku imperiju.

I mean, the man detested sand.
Mislim, čovjek prezire pjesak.

The hordes that run wild simply are trying to survive in a world where they are detested.
Horde koje divlje trče jednostavno pokušavaju preživjeti u svijetu gdje su prezirani.

We Poles detested him.
Mi, Poljaci, smo ga mrzili.

Persuade me rather to be slave and sumpter to that detested groom.
Ne! Uvjeravam me da budem rob i sakrivao se ovom odvratnom mladoženju.

I have always detested lilies.
Uvek sam prezirala ljiljane.

I detested fish when I was a child, but I kept eating it and, finally, I overcame my aversion.
Ja sam kao dijete mrzio ribu, ali nastavio sam je jesti i u konačnici savladao tu averziju.

But believe me, I detested it.
Ali vjerujte mi, ja sam ga mrzio.

During his detested life or during my own.
Ne za vrijeme njegova prezirnog života ili moga.

When I first met Frasier, I detested him.
Kad sam upoznala Frasiera, i ja sam mrzila njega.

Conkling, who was temperate and detested tobacco, was known for his physical condition, maintained through regular exercise and boxing.
Conkling koji je bio umjeren i mrzio je duhan, bio je poznat kao body builder preko redovite vježbe i boksanja.

Perhaps that's why Mathias and I detested each other.
Možda smo zato Matijas i ja prezirali jedno drugo.

Here, we should mention again Andrew Carnegie, who detested the barbarity of war, and who conceived and instituted a‘Hero Fund' to honour the‘heroes of civilization' whom he contrasted with the‘heroes of barbarism'.
Ovdje bismo trebali ponovno spomenuti Andrewa Carnegieja, koji je prezirao barbarstvo rata, i koji je osmislio i utemeljio'Fond za heroja' u čast'heroja civilizacije' kojemu se suprotstavio'herojima barbarstva'.

They ruled by the law and detested human flesh.
Vladali su po zakonu i gnušali su se ljudskog mesa.

As you reach toward the Light of your Soul, be ever cognizant of how you are to interact with those who once detested you.
Dok idete prema svjetlu vaše duše, uvijek budite svjesni kako ćete komunicirati s onima koji su vas nekad mrzili.

I was now a member of a new and detested segment of society.
Sada sam clan novog i netestiranog segmenta društva.

Jonah was an Old Testament prophet, which was sent by God to preach repentance and penitence to the city of Niniva detested by the Jews.
Jona je bio starozavjetni prorok, kojeg Bog šalje propovijediti pokajanje i pokoru u Židovima omražen grad Ninivu.

Gaddafi had been sent to England for training and he had detested the patronising racism that he said he had found at the heart of British society.
Gadafi je poslan u Englesku na obuku i zamrzio je pokroviteljski rasizam kojeg je pronašao u srcu britanskog društva.

You know, Carmela's mother-in-law Livia detested northern cooking.
Carmelina svekrva Livia je prezirala severnu kuhinju.

The agitation was, of course, a spontaneous one on the part of its monastic promoters and of the populace at large, who sincerely detested Eutychian theories of the Incarnation; but it may be doubted whether Acacius, either in Chalcedonian opposition now, or in efforts at compromise later on, was anything profounder than a politician seeking to compass his own personal ends.
Uznemirenost koja je nastala, je, naravno, nastala spontano od strane monaških promicatelja i svekolike svjetine, koji su iskreno prezirali Eutihove teorije Utjelovljenja, ali može se dvojiti je li Akacije, ili u kalcedonskoj opoziciji sada, ili u kasnijem nastojanju da dođe do kompromisa, bio išta smisleniji od političara koji je želio ostvariti svoje osobne ciljeve.

What's Spencer going to do now that his beloved, detested protégé has become pope?
Što će Spencer učiniti, kada je njegov voljeni, prezreni štićenik postao papa?

What's Spencer going to do now that his beloved, detested protégé has become pope?
Što će Spencer učiniti. Sad kad je njegov omiljeni prezreni štićenik postao papa?

Probably in all our history, No foe has been so detested As were the japanese.
Možda u čitavoj našoj povijesti ni jedan neprijatelj nije bio tako omražen kao Japan.

When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community.
Kad je započela svoju misiju prije osam godina, grdili su ju, prezirali, ogovarali u zajednici.

The left wing was enraged with the decision to jail Campbell, while conservatives detested the cabinet for dropping the charges.
Ljevičare je razbjesnila odluka da se Campbell uhiti, dok su konzervativci prezirali vladu jer je povukla optužbe.