Examples of using Detests in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom detests Mary.
That is what the devil detests.
Tom detests Mary.
Dharma, the woman detests me.
Archie detests the Hamptons.
ארצ'י מתעב את ההמפטונס.
People also translate
They represent everything he detests.
היא מייצגת את כל מה שהוא מתעב.My wife detests air-conditioning.
אישתי סולדת ממיזוג.Is this because your mother detests me?
האם זה בגלל שאימך מתעבת אותי?She detests winter in New York.
אני שונא את החורף בניו יורק.The reason why he detests priests.
כי הוא שונא כמרים.”.She detests him but needs him.
I detest everyone, and everyone detests me.
She certainly detests your old mum.
I detest everyone, and everyone detests me.
I think"detests" is a better word for it.
אני חושבת ש"סולד" היא מילה מתאימה יותר.The old Countess of Southdown, whom Sir Pitt detests.
הרוזנת הזקנה של סאוטדאון, אותה אדון פיט תעב.He says he detests listening to my complaints.
I would ask my driver to help you, but he detests physical labour.
הייתי מבקש מהנהג שלי לעזור לך, אבל הוא מתעב עבודה פיזית.He detests russian music, especially Cajkovskij.
הוא מתעב מוזיקה רוסית, במיוחד את צ'ייקובסקי.In fact, the only thing he detests more than board games is doctors.
למעשה, הדבר היחיד שהוא מתעב יותר מ משחקי לוח הוא רופאים.He detests Hillary Clinton, as he detests all Democrats.
הוא מתעב את הילארי קלינטון, כפי שהוא מתעב את כל הדמוקרטים.What it really detests is American culture.
זה משהו שאני באמת שונא על התרבות האמריקנית.He detests the ambitions of globalism and is willing to attack the very idea of the modern age.
הוא סולד משאיפות הגלובליזציה ותוקף את עצם הרעיון של המודרניות.Like many political leaders everywhere, he detests the idea of an heir.
כמו מנהיגים רבים בכל מקום, הוא מתעב את הרעיון של יורש.Edward detests life with John Canty and faces poverty, pain, and death at every turn.
אדוארד מתעב את החיים עם ג'ון קנטי ופונה לעוני, כאב ומוות בכל צעד ושעל.You know as well as I do that Fraser detests Communism, Stalin and everything they stand for.
את יודעת בדיוק כמוני שפרייזר מתעב את הקומוניזם, את סטלין ואת כל מה שהם מייצגים.He detests talking-head retirees who declare that their generation was superior to the current one.
הוא מתעב שחקנים שפורשים ומעבירים ביקורת על כך שהדור שלהם היה נעלה יותר מהדור הנוכחי.Dr Heyes particularly detests the cult and images and is determined to removed them from the Cathedral as well as introducing the new learning.
ד"ר הייז מתעב במיוחד את פולחן החזיונות ונחוש להרחיקם מהקתדרלה, כמו גם להציג את הכתבים החדשים.She detests glitzy, corporate, growth-obsessed modern Indian, and there in the forest she found a brief peace.
היא מתעבת את הודו המודרנית, הנוצצת, התאגידית, האובססיבית לצמיחה, ושם ביער היא מצאה שלווה חטופה.It detests Jews because it acknowledges that Jews are the conscience of humanity and the lawgivers of ethical and moral behavior.
היא מתעבת את היהודים משום שהיא יודעת היטב שהיהודים הם מצפון האנושות ושהם אלה שהעניקו לעולם את כללי המוסר וההגינות.
