What is the translation of " COMBATING " in Czech?

• boj proti
• bojovat proti
• potírání
• páchanému
• boje proti
• boji proti
• bojem proti
• bojuje proti

Examples of using Combating in English and their translations into Czech

Combating crime problems together.
Bojuje proti zločinu společně.

Fighting the enemy, combating evil.
Zápasí s nepřítelem, bojuje se zlem.

Combating crime problems together along with.
Bojuje proti zločinu společně s.

We must put every effort into combating it.
Pro boj proti ní musíme vynaložit veškeré úsilí.

Along with-- Combating crime problems together.
Bojuje proti zločinu společně s.

This is a very effective method of combating panic attacks.
Je to velice účinná metoda proti záchvatům paniky.

Combating unemployment does not need a policy.
K boji proti nezaměstnanosti nepotřebujeme politiku.

We need your help… Combating the dream spirit.
Potřebujeme vaši pomoc v boji se snovým duchem.

Mock if you will, but I am not the only one combating fatigue.
Jen se posmívejte, ale nejsem jediný, kdo bojuje s vyčerpáním.

In my opinion, combating this phenomenon must be made a priority.
Podle mého názoru se boj proti tomuto fenoménu musí stát naší prioritou.

Simplification appears to have been favoured to the detriment of combating fraud.
Zdá se, že zjednodušení bylo upřednostněno na úkor boje proti podvodům.

I therefore agree with combating illegal work across the European Union.
Proto souhlasím s bojem proti nelegální práci v celé Evropské unii.

I call on the Commission to establish a European Year for combating violence against women.
Žádám Komisi, aby vyhlásila Evropský rok boje proti násilí páchanému na ženách.

There is no doubt that combating counterfeiting should be a priority.
Není pochyb o tom, že by boj proti padělání měl být prioritou.

The main political strategies of the European Union have nothing to do with combating poverty.
Hlavní politické strategie Evropské unie nemají nic společného s bojem proti chudobě.

Firstly, in relation to the first point: combating the increase in temperature.
Nejprve k prvnímu bodu: k boji s nárůstem teploty.

Combating trafficking in human beings, particularly women and children, is another pressing challenge.
Další naléhavou výzvou je boj proti obchodování s lidmi, především se ženami a dětmi.

Demand is a key word as regards the combating of trafficking in human beings.
Poptávka je, pokud jde o boj proti obchodování s lidmi, klíčovým slovem.

I also think that combating this criminal activity must be a priority concern for us, and a strategy must be devised to tackle it.
Domnívám se, že potírání této trestné činnosti musí být naším přednostním zájmem a je třeba navrhnout strategii jeho řešení.

Lastly, I should like to stress that local associations combating illegal immigration do exist.
Nakonec bych rád zdůraznil, že existují místní sdružení pro boj proti nelegálnímu přistěhovalcetví.

Combating violence against women is a very high priority for the Commission, as is shown by the gender equality strategy.
Boj proti násilí páchanému na ženách je pro Komisi jednou z nejvýznamnějších priorit, jak je vidět ve strategii týkající se rovnosti pohlaví.

Facilitating development and new jobs is the best way of combating poverty in various regions of the world, rich as well as poor.
Podporování rozvoje a nových pracovních míst je nejlepší způsob, jak bojovat proti chudobě v různých regionech světa, bohatých i chudých.

The country is headed by two lawyers, President Medvedev and Prime Minister Putin, who have repeatedly expressed their intention of combating legal nihilism.
V čele země stojí dva právníci, prezident Medveděv a premiér Putin, kteří opakovaně vyjádřili svůj úmysl bojovat proti právnímu nihilismu.

Perfect for preserving steel, combating corrosion and making HCL stops after sustaining fire damage.
Pro konzervaci oceli, ochranu proti korozi a vytváření HCL míst po požárech.

In 2005 the Commission and the Council adopted a detailed action plan on the exchange of best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in women.
V roce 2005 Komise a Rada přijaly podrobný akční plán na výměnu osvědčených metod, norem a postupů pro potírání obchodu se ženami a jeho prevenci.

In this context, I welcome the IUU Directive for combating illegal, unreported and unregulated fishing that entered into force in January.
V této souvislosti vítám směrnici NNN pro potírání nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu, která vstoupila v platnost v lednu.

Combating gender-based violence entails launching awareness-raising campaigns and teaching children and young people about the horrors of this violence.
K boji proti násilí páchanému na základě pohlaví je třeba zahájit osvětové kampaně a informovat děti a mladé lidi o nebezpečích spojených s tímto násilím.

I would like to thank the Swedish Presidency for having included empowerment and combating violence against women in the Stockholm Programme.
Ráda bych poděkovala švédskému předsednictví, že začlenilo boj proti násilí páchanému na ženách a jeho podporu do stockholmského programu.

There are various ways of combating rats, such as hazardous poisons, ultrasound repellers, rat trap cages and back-breaking'snap' traps like the SuperCat rat trap.
Existují různé způsoby potírání potkanů, jako jsou nebezpečné jedy, ultrazvukové odpuzovače, klece na potkany a odchytová past jako je past na potkany SuperCat.

This country has achieved a lot in the last 12 months, successfully implementing structural and economic reforms, and effectively combating corruption and organised crime.
Tato země toho za posledních 12 měsíců mnoho dosáhla, úspěšně provádí strukturální a hospodářské reformy a účinně bojuje proti korupci a organizovanému zločinu.