What is the translation of " COMBATING " in Hungarian?

• elleni küzdelem
• leküzdésére
• elleni harc
• küzd
• elleni fellépésről
• visszaszorítása
• legyőzésére
• megfékezésére
• combating
• küzdve

Examples of using Combating in English and their translations into Hungarian

Combating the grey economy.
Harc a szürkegazdaság ellen.

Been especially effective in combating them.
Rendkívül hatékonyan küzdött ellenük.

Combating illiteracy;
Az írástudatlanság visszaszorítása.

Google tax" and combating tax avoidance.
Terítéken a Google-adó és az adóelkerülés megfékezése.

Combating trafficking in women and children.
Harc a nők és gyermekek kereskedelme ellen.

Objective: Aid for combating animal diseases.
Célkitűzés: Támogatás állatbetegségek leküzdéséhez.

Combating violence against women: Romania.
Harc a nők elleni erőszak ellen: MAGYARORSZÁG.

International Conference on Combating Human Trafficking.
Combating Human Trafficking nemzetközi konferencián április.

Combating all forms of violence against women.
Harc a nőkkel szemben elkövetett erőszak minden formája ellen.

A global strategy for combating this scourge must be set up.
Globális stratégiát kell kidolgozni e csapás leküzdéséhez.

Combating evil with the forces of nature on their side.
A gonosz ellen küzdenek a természet ereivel az oldalukon.

Promoting social inclusion and combating poverty(poverty target).
A társadalmi befogadás előmozdítása és a szegénység elleni fellépés(szegénységi cél).

Whereas combating anti-Semitism is a responsibility for society as a whole;
Mivel az antiszemitizmus elleni fellépés a társadalom egészének felelőssége;

Insights contained here will aid in combating this frustrating malady.
Betekintést található itt támogatást a küzdelmet a bosszantó betegség.

Combating this phenomenon, however, requires more than soldiers and mercenaries.
Azonban e jelenség felszámolásához többre van szükség, mint katonákra és zsoldosokra.

First, consider the"national" means and methods of combating these pests.
Először is, úgy a"nemzeti" eszközöket és módszereket küzdjenek az ilyen kártevők.

I therefore agree with combating illegal work across the European Union.
Egyetértek tehát azzal, hogy az egész Európai Unióban küzdjünk az illegális bevándorlás ellen.

I agree with some points of the resolution on combating climate change.
Egyetértek az éghajlatváltozással szembeni fellépésről szóló állásfoglalás bizonyos pontjaival.

Current situation in combating violence against women and any future actions.
JELENTÉS a nők elleni erőszak leküzdésének jelenlegi helyzetéről és a további intézkedésekről.

In addition, it positively affects the nervous system, effectively combating stress.
Ezen kívül pozitívan befolyásolja az idegrendszert, hatékonyan küzd a stressz ellen.

Preventing and combating crime has become a shared competence of the Union.
A bűnözés megelőzése és az ellene való küzdelem az Unió megosztott hatáskörébe került.

It is noted that Intavir is more effective in combating aphids, thrips, caterpillars.
Megjegyzendő, hogy az Intavir hatékonyabb a harcban levéltetvek, tripszek, hernyók.

Combating illicit trafficking of nuclear materials, including nuclear forensic analysis.
Harc a nukleáris anyagok illegális kereskedelme ellen, a nukleáris kriminalisztika eszközeivel is.

Caribbean countries have organized a summit on combating the dissemination of this kind of fish.
A Karib-térség országai csúcstalálkozón keresték a választ a hal terjedésének megfékezésére.

Preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims.
Az emberkereskedelem megelőzése, továbbá az ellene folyó küzdelem és az áldozatok védelme.

These include green growth, renewable energies and combating world hunger.
Ezek közé tartozik a környezetbarát növekedés, a megújuló energiaforrások és a világszintű éhezés elleni fellépés.

Preventing and combating crime against cultural property- Council conclusions.
A kulturális javakkal kapcsolatos bűncselekmények megelőzése és az ellenük folytatott küzdelem- A Tanács következtetései.

The Union's institutions should be highly active in combating these ideologies and behaviour.
Az uniós intézményeknek igen aktívan kell küzdeniük az ilyen magatartásformák és ideológiák ellen.

On preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims.
Az emberkereskedelem megelőzéséről, továbbá az ellene folyó küzdelemről és az áldozatok védelméről.

Police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management.
A rendőrségi együttműködés, a bűnözés megelőzése és az elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatását biztosító eszköz.