What is the translation of " COMBATING FRAUD " in Hungarian?

• a csalás elleni küzdelem
• a csalás elleni küzdelemről
• a csalás elleni küzdelemhez
• a csalás elleni küzdelemre

Examples of using Combating fraud in English and their translations into Hungarian

Combating fraud.
Küzdelem a csalás ellen.

Article 111 of the proposed regulation regards combating fraud.
A rendeletjavaslat 111. cikke a csalás elleni küzdelemről szól.

Combating fraud 3.1.
Csalás elleni küzdelem 3.1.

We must give new strength to the weak mechanisms for combating fraud.
Meg kell erősítenünk a csalás elleni küzdelemre szolgáló gyenge mechanizmusokat.

Combating fraud/means of payment.
Csalás elleni küzdelem/ fizetőeszközök.

On administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax.
A hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről.

Combating fraud in the field of VAT(recast).
A hozzáadottérték-adó területén történő csalás elleni küzdelem(átdolgozás).

Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax(recast).
A hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködés és csalás elleni küzdelem(átdolgozás).

Combating fraud in the field of Value Added Tax(Recast).
Csalás elleni küzdelem a hozzáadottérték-adó területén(átdolgozás).

Points to the decisive role of local and regional authorities and stakeholders in combating fraud;
Rámutat a helyi és regionális hatóságoknak és érdekelt feleknek a csalás elleni küzdelemben betöltött meghatározó szerepére;

Combating fraud and protecting the EU's financial interests.
A csalás elleni küzdelem és az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme.

Amending Regulation(EU) No 904/2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax.
A hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről szóló 904/2010/EU rendelet módosításáról.

Combating fraud- vat payments on emission allowances.
A csalás elleni küzdelem- a kibocsátási egységekre vonatkozó héa megfizetése.

In addition to reducing the number of EU agencies, the most important thing is to improve the procedures for combating fraud.
Az uniós szervek számának csökkentése mellett az a legfontosabb, hogy javítsuk a csalás elleni küzdelemre vonatkozó eljárásokat.

Combating fraud in European projects should be a priority for us.
Az európai projektek terhére elkövetett csalások elleni küzdelemnek elsődleges fontossággal kell bírnia.

Improvements are also expected in public procurement procedures, especially in terms of ensuring transparency and combating fraud.
Előrelépésre van szükség a közbeszerzési eljárások esetében is, különösen az átláthatóság biztosítása és a csalás elleni küzdelem tekintetében.

With a view to improving the collection of VAT and combating fraud, it is important to encourage the development and exchange of best practices throughout the EU.
A héa hatékonyabb beszedése és a csalás elleni küzdelem érdekében fontos, hogy szerte az EU-ban ösztönözzük a„legjobb gyakorlatok” kidolgozását és megosztását.

Council Regulation(EU) No 904/2010 of 7 October 2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax4.
A Tanács 904/2010/EU rendelete(2010. október 7.) a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről.

Thus, when my report is approved, we would be combating fraud seriously and will therefore be more successful in matters related to the VAT system within the European Union.
Így tehát, amikor elfogadásra kerül a jelentésem, akkor ezzel komolyan felvesszük a harcot a csalás ellen, és ezért jóval sikeresebbek leszünk az Európai Unión belül a héa-rendszerrel kapcsolatos ügyekben.

Single market for capital Free movement of capital, economic and monetary union, economic and private stakeholders, fiscal aspects, combating fraud, external relations.
A tőke szabad mozgása, Gazdasági és Monetáris Unió, gazdasági és magánszektorbeli szereplők, fiskális szempontok, csalás elleni küzdelem, külkapcsolatok.

Unfortunately this change will impact some legitimate users, but combating fraud is something we continue to prioritize across Steam and our products.
Ez a változtatás sajnos hatással lesz néhány jogkövető vásárlóra, de a csalás elleni harc olyasmi, aminek továbbra is elsőbbséget adunk szerte a Steamen és a termékeinkben.

We must urgently look into setting up a European platform for cooperation between workplace inspectors and other relevant bodies responsible for monitoring and combating fraud.
Sürgősen meg kell vizsgálnunk a munkahelyi felügyelők és más, a felülvizsgálatért és csalás elleni fellépésért felelős szervek közötti együttműködés európai platformjának a létrehozási lehetőségét.

EU-Norway Agreement on administrative cooperation, combating fraud and recovery of claims in the field of Value Added Tax*(Rule 150)(vote).
Az EU és Norvégia között létrejött megállapodás a hozzáadottérték-adó területén a közigazgatási együttműködésről, a csalás elleni küzdelemről és az adókövetelések behajtásáról*(az eljárási szabályzat 150. cikke)(szavazás).

Council Regulation(EU) No 904/2010(the Regulation) is concerned with"administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax.".
A 904/2010/EU rendelet megállapítja a közigazgatási együttműködésre és a csalás elleni küzdelemre vonatkozó szabályokat a hozzáadottérték-adó(héa) területén.

Undertake further work on risk analysis and management, which is a key area for improving and standardising customs controls and procedures and effectively combating fraud.
További munka elvégzése a kockázatelemzés és ‑kezelés terén, mivel ez kulcsterület a vámellenőrzések és eljárások fejlesztése és egységesítése, illetve a csalás elleni küzdelem tekintetében.

Council Regulation(EU) 2017/2454 of 5 December 2017, amending Regulation(EU) nº 904/2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax.
A Tanács(EU) 2017/2454 rendelete(2017. december 5.) a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről szóló 904/2010/EU rendelet módosításáról.

Financial provisions Section 1- The multiannual financial framework Section 2- The Union's annual budget Section 3- Implementation of the budget and discharge Section 4- Common provisions Section 5- Combating fraud.
Pénzügyi rendelkezések1. szakasz- A többéves pénzügyi keret2. szakasz- Az Unió éves költségvetése3. szakasz- A költségvetés végrehajtása és a mentesítés4. szakasz- Közös rendelkezések5. szakasz- Küzdelem a csalás ellen.

Calls on the Commission to continue its efforts to help Member States step up the level and quality of inspections and share best practices in combating fraud;
Felhívja a Bizottságot, hogy továbbra is nyújtson segítséget a tagállamoknak az ellenőrzések szintjének és minőségének emelésében és a legjobb gyakorlatok megosztásában a csalás elleni küzdelem vonatkozásában;

This reasoning could apply to other sovereign areas of the Member States, such as the diplomatic service, customs, border guards, civil protection, combating fraud, etc.
Ugyanezt a logikát lehetne alkalmazni számos egyéb, az állam hagyományos privilégiumai közé számító területre is, például a diplomáciai szolgálatokra, a vámügyőrségre, a határőr-szolgálatokra, a polgári védelemre, a csalás elleni küzdelemre stb.

Specific Title II on financial provisions(Chapters on the Union's own resources, the multiannual financial framework, the Union's annual budget, the implementation of the budget and discharge, common provisions and combating fraud);
Külön II. cím a pénzügyi rendelkezésekről(fejezetek az Unió saját forrásairól, a többéves pénzügyi keretről, az Unió éves költségvetéséről, a költségvetés végrehajtásáról és a felmentésről, közös rendelkezések és a csalás elleni küzdelem);