What is the translation of " COMBATING FRAUD " in German?

• Betrugsbekämpfung
• Bekämpfung von Betrug
• Kampf gegen Betrug
• Bekämpfung von Betrugsfällen

Examples of using Combating fraud in English and their translations into German

ECO/227- Combating fraud.
ECO/227- Bekämpfung des Steuerbetrugs.

Combating fraud and smuggling.
Bekämpfung von Betrug und Schmuggel.

Telematics networks are key instruments for combating fraud.
Für die Betrugsbekämpfung sind Telematiknetze unverzichtbare Instrumente.

Combating fraud/means of payment.
Betrugsbekämpfung/ bar­geldlose Zahlungsmittel.

Council Regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax(Recast), COM(2009) 427 final.
Verordnung des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden und die Betrugs­bekämpfung auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer(Neufassung), KOM(2009) 427 endg.

Combating fraud in a market without borders.
Die Probleme bei der Betrugsbekämpfung in einem Markt ohne Grenzen.

Proposal for a Council Regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax(recast) COM(2009) 427 final.
Verordnung des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden und die Betrugs­bekämpfung auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer(Neufassung), KOM(2009) 427 endg.

Combating fraud must of course continue to be a priority.
Die Betrugsbekämpfung muss uns natürlich auch weiterhin am Herzen liegen.

He has never ceased to emphasise that transparency and openness are the cheapest means of ensuring good administration and combating fraud.
Er hat immer wieder betont, dass Transparenz und Offenheit die einfachsten Mittel zur Gewährleistung einer guten Verwaltung und zur Bekämpfung von Betrug sind.

Combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
Bekämpfung von Betrug und Fälschung im bargeldlosen Zahlungsverkehr.

In discharging the Commission, it runs the risk of losing credibility in the field of budgetary control and combating fraud.
Es läuft Gefahr, mit der Entlastung der Kommission Glaubwürdigkeit auf dem Gebiet der Haushaltskontrolle und der Betrugsbekämpfung zu verlieren.

ECO/265"VAT: combating fraud"- rapporteur: Mr Burani IT-I.
ECO/265"MwSt/Betrugsbekämpfung"- Berichterstatter: Umberto Burani IT-I.

Your personal data is processed by Ingenico e-Commerce Solutions SPRL being the controller, for the purpose of preventing and combating fraud.
Ihre personenbezogenen Daten werden zur Verhinderung und Bekämpfung von Betrugsfällen von der Ingenico e-Commerce Solutions SPRL als dem Datenverantwortlichen verarbeitet.

Combating fraud requires both preventive and corrective action.
Die Betrugsbekämpfung erfordert sowohl Präventiv- als auch Korrekturmaßnahmen.

The most urgent field of action is preventing and combating fraud, which is very high in the euro area cross-border context compared with the national context.
Der größte Handlungsbedarf besteht bei der Prävention und Bekämpfung von Betrug, der im Vergleich zum nationalen Kontext grenzüberschreitend sehr hoch ist.

Combating fraud in European projects should be a priority for us.
Die Betrugsbekämpfung in europäischen Projekten sollte für uns von Vorrang sein.

Improvements are also expected in public procurement procedures, especially in terms of ensuring transparency and combating fraud.
Auch auf dem Gebiet des öffentlichen Auftragswesens erwarten wir Verbesserungen, insbesondere hinsichtlich der Gewährleistung von Transparenz und der Betrugsbekämpfung.

Combating fraud, muddle and incompetence in the EU' s systems is incredibly important.
Der Kampf gegen Betrug, Chaos und Unfähigkeit in den Systemen der EU ist sehr wichtig.

The Commission will, with the help of the Member States, intensify the exchange of best practices in combating fraud in high risk sectors.
Die Kommission wird mit Unterstützung der Mitgliedstaaten den Austausch bewährter Verfahren bei der Betrugsbekämpfung in besonders anfälligen Bereichen intensivieren.

But combating fraud is not per se an objective reason for reforming a COM.
Aber die Betrügereien zu bekämpfen ist allein kein objektiver Grund für die Reform einer GMO.

The ban on operations of companies such as Bwin, which offer online gambling, can be legitimate if the ban is focused on combating fraud and other crimes.
Das Verbot von Aktivitäten wie Bwin, die Glücksspiele im Internet anbieten, sich rechtfertigen ließe, sofern dieses an die Bekämpfung von Betrug und weiteren Verbrechen ausgerichtet sei.

Combating fraud is also very important, and I wish the Commission good luck with this.
Die Betrugsbekämpfung ist ebenfalls sehr wichtig, und ich wünsche der Kommission dabei viel Glück.

Within the framework of its legitimate interest for the purposes of marketing management, securing its digital media(websites, applications, etc.) and combating fraud;
Im Rahmen unseres berechtigten Interesses für Zwecke des Marketings, der Sicherung unserer digitalen Medien(Websites, Anwendungen usw.) und der Betrugsbekämpfung;

Combating fraud must be considered a national and Community priority, not only of an economic but also of a cultural nature.
Die Betrugsbekämpfung muss als nationale und gemeinschaftliche Priorität angesehen werden, und zwar nicht nur auf wirtschaftlicher, sondern auch auf kultureller Ebene.

With a view to improving the collection of VAT and combating fraud, it is important to encourage the development and exchange of best practices throughout the EU.
Im Hinblick auf eine effizientere Erhebung der Mehrwertsteuer und zur Bekämpfung von Betrug ist es wichtig, die Entwicklung und den Austausch bewährter Verfahrensweisen in der gesamten EU zu fördern.

Combating fraud requires specialist investigators but their success is dependent upon an infrastructure of control legislation and adequate resources for its application.
Zur Betrugsbekämpfung werden Ermittlungsspezialisten benötigt, die bei ihrer Arbeit auf kohärente Kontrollgesetze und angemessene Ressourcen für deren Anwendung angewiesen sind.

Undertake further work on risk analysis and management, which is a key area for improving and standardising customs controls and procedures and effectively combating fraud.
Weitere Arbeiten zu Risikoanalyse und -management beinhalten, einem Schlüsselbereich für die Verbesserung und Standardisierung von Zollkontrollen und -verfahren und für eine wirksame Betrugsbekämpfung.

The Council thinks that combating fraud must be of permanent concern to all those responsible for implementing funds.
Nach Auffassung des Rates muß die Betrugsbekämpfung ein ständiges Anliegen all derer sein, die für die Verwendung von Mitteln zuständig sind.

And besides operational information, the Commission must make the existing expertise and legal capabilities available to all parties involved in protecting financial interests and combating fraud.
Außerdem muss die Kommission neben einer operativen Information allen am Schutz der finanziellen Interessen und der Betrugsbekämpfung beteiligten Akteuren die vorhandene Fach‑ und Rechtskompetenz zugänglich machen.

Successfully combating fraud enables insurance providers to improve their competitive edge through cost leadership, while their customers benefit from reduced insurance premiums.
Eine erfolgreiche Betrugsbekämpfung ermöglicht es Versicherern, ihre Wettbewerbsvorteile durch Kostenbeherrschung zu verstärken, während ihre Kunden von niedrigeren Versicherungsprämien profitieren.