What is the translation of " COMBAT FRAUD " in German?

• Bekämpfung von Betrug
• Betrugsbekämpfung
• Betrug zu bekämpfen

Examples of using Combat fraud in English and their translations into German

Doesn't the Commission do anything to help combat fraud?
Tut die Kommission also nichts, um Betrug zu bekämpfen?

Helps combat fraud by providing accurate time-stamping.
Hilft im Kampf gegen Betrug durch die Bereitstellung genauer Zeitstempel.

We are counting on the European Parliament to uphold this agreement, to still more effectively combat fraud, and to better protect Europeans.
Wir zählen darauf, dass das Europäische Parlament diese Vereinbarung bestätigt, wirkungsvoller gegen Steuerhinterziehung kämpft und den Europäern einen besseren Schutz gewährt.

It is only together that we can combat fraud more efficiently and thus more successfully.
Nur gemeinsam können wir die Betrugsbekämpfung effizienter und damit erfolgreicher gestalten.

Combat fraud, comply with legal and in-house requirements, protect your assets and your company.
Bekämpfen Sie Betrug, halten Sie interne oder gesetzlich vorgeschriebene Richtlinien ein und schützen Sie Ihr Eigentum und Ihre Firma.

The aim will be to reduce administrative burden, combat fraud, and modernise and simplify the current system, building on the results of a Green Paper consultation.
Verringerung des Verwaltungsaufwands, Betrugsbekämpfung, Modernisierung und Vereinfachung des bestehenden Systems anhand der Ergebnisse einer Grünbuch-Konsultation.

Following the recommendations of the High Level Group on Fraud, the Commission and Member States have taken a number of initiatives in order to combat fraud.
Sowohl die Kommission als auch die Mitgliedstaaten haben die Empfehlungen der hochrangigen Arbeitsgruppe aufgegriffen und eine Reihe von Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung in die Wege geleitet.

Detect and combat fraud and other security risks to protect users and partners; iv.
Identifizieren und Bekämpfung von Betrug und anderen Sicherheitsrisiken zum Schutz von Benutzern und Partnern; iv.

Cookies allow us to store your preferences and settings; enable you to sign-in; combat fraud; and analyze how our websites and online services are performing.
Mithilfe von Cookies können wir Ihre Vorlieben und Einstellungen speichern, Ihnen die Anmeldung ermöglichen, Betrug bekämpfen und die Leistung unserer Websites und Onlinedienste analysieren.

In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities the provisions of Regulation(EU, Euratom) No 883/2013 shall apply without restriction.
Zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen rechtswidrigen Handlungen finden die Vorschriften der Verordnung(EU, Euratom) Nr. 883/2013 uneingeschränkt Anwendung.

The purpose of the Communication will be to identify actions which can reduce the administrative burden, combat fraud, modernise and simplify the current system.
Ziel dieser Mitteilung wird die Ermittlung von Maßnahmen zur Verringerung des Verwaltungsaufwands, zur Betrugsbekämpfung bzw. zur Modernisierung und Vereinfachung des derzeitigen Systems sein.

In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, the provisions of Regulation(EC) No 1073/1999 shall apply without restriction to the Agency.
Zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen rechtswidrigen Handlungen finden die Vorschriften der Verordnung(EG) Nr. 1073/1999 ohne Einschränkung auf die Agentur Anwendung.

To complete administrative formalities required for immigration and customs, prevent unpaid bills, combat fraud, and ensure flight safety and security.
Zur Erleichterung der Verwaltungsformalitäten bei der Einwanderung und Einreise in das Staatsgebiet, zur Vorbeugung von Forderungsausfällen, zur Bekämpfung von Betrugsversuchen sowie zur Gewährleistung der Sicherheit der Flüge.

In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, the provisions of Regulation(EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council27 shall apply without restriction.
Für die Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen rechtswidrigen Handlungen gilt uneingeschränkt die Verordnung(EU, Euratom) Nr. 883/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates27.

We may disclose customer information if we are required to do so by law, by court order, by any statutory, legal or regulatory requirement, by the police or any other competent authorities in connection with the prevention or detection of crime or to help combat fraud, money laundering and terrorism financing.
Kundendaten offenbaren wir, wenn wir gesetzlich, kraft richterlicher oder behördlicher Verfügung, seitens der Polizei oder einer anderen zuständigen Behörde, im Zusammenhang mit der Prävention oder mit Ermittlungen von Straftaten oder zum Kampf gegen Betrug, Geldwäsche und die Finanzierung von Terrorismus, dazu verpflichtet sind.

In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, the provisions of Regulation(EC) No 1073/1999 shall apply without restriction to the Agency.
Zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen rechtswidrigen Handlungen finden die Vorschriften der Verordnung(EG) Nr. 1073/1999 über die Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung(OLAF) ohne Einschränkung auf die Behörde Anwendung.

We use these technologies to authenticate your access to various areas of our websites, understand your interests, analyse web traffic, combat fraud, provide interest-based advertising, improve our products and services as further described above in the Use section, and tailor content to your preferences.
Durch die Cookie-Technologie sind wir in der Lage, Ihren Zugang zu verschiedenen Bereichen unserer Websites zu authentifizieren, Ihre Interessen nachzuvollziehen, die Websitenutzung zu analysieren, Betrug zu bekämpfen, an Ihre Interessen angepasste Werbung anzuzeigen, unsere Produkte und Services zu verbessern(siehe Abschnitt zur Verwendung) und Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen.

In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, the provisions of Regulation(EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council shall apply without restrictions to the Agency.
Zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und anderen rechtswidrigen Handlungen sind die Bestimmungen der Verordnung(EG) Nr. 1073/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates uneingeschränkt auf die Agentur anwendbar.

In its opinion on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the implementation of a paperless environment for customs and trade programmes3, the EESC drew attention to the second recital of the proposal for a decision of the EP and the Council4:"The pan-European eGovernment action… requires measures to increase the efficiency… to help combat fraud, organised crime and terrorism.
Der Ausschuss hat in seiner Stellungnahme zu dem"Vorschlag für eine Entscheidung des Euro päischen Parlaments und des Rates über ein papierloses Arbeitsumfeld für Zoll und Handel"3 auf den zweiten Erwägungsgrund des Vorschlags auf merksam gemacht4:"Im Rah men der europaweiten Aktion" e-Government"[…] sind Maßnahmen erforderlich,[…] um die Bekämpfung von Betrug, organisiertem Verbrechen und Terrorismus zu unterstützen.

In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, the provisions of Regulation(EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council58 shall apply without restrictions to the Agency.
Zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und anderen rechtswidrigen Handlungen gelten die Bestimmungen der Verordnung(EG) Nr. 1073/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates58 ohne Einschränkungen für die Agentur.

It is important that the relevant measures which Georgia should take to prevent and combat fraud, corruption and other irregularities relating to this assistance are set out in the memorandum of understanding, the loan agreement and the grant agreement, which will be agreed with the Georgian authorities.
Es ist wichtig, dass die notwendigen Maßnahmen, die Georgien zur Verhütung und Bekämpfung von Betrug, Korruption und anderen Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit diesen Finanzhilfen ergreifen muss, im Memorandum of Understanding, der Darlehensvereinbarung und der Zuschussvereinbarung festgehalten werden, die mit den georgischen Behörden ausgehandelt werden.

In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, the provisions of Regulation(EC) No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti‑Fraud Office(OLAF) shall apply.
Zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen illegalen Handlungen findet die Verordnung(EG) Nr. 1073/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 1999 über die Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung(OLAF) Anwendung.

In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, the provisions of Regulation(EC) No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti‑Fraud Office(OLAF) shall apply without restriction to the Centre.
Zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen illegalen Handlungen findet die Verordnung(EG) Nr. 1073/1999 über die Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung(OLAF) uneingeschränkt auf die Beobachtungsstelle Anwendung.

Moreover, in order to combat fraud, it is important that a sufficiently high share of cards and terminals be migrated to the EMV by 1 January 2005 date on which Visa and Mastercard will apply a liability shift in Europe.
Darüber hinaus ist es zur Betrugsbekämpfung wichtig, dass bis zum 1. Januar 2005, dem Termin, an dem Visa und Mastercard eine Änderung der Haftungsbedingungen(„liability shift") in Europa einführen werden, ein ausreichend hoher Anteil an Karten und Terminals auf den EMV-Standard umgestellt sein werden.

Regarding indirect taxation, in order to combat fraud, and modernise and simplify the acquis in the light of economic developments, in order to take account of the objectives of the Treaty in environmental matters, we propose to act by qualified majority decisions.
Im Bereich der indirekten Steuern schlagen wir zur Betrugsbekämpfung, zur Modernisierung und Vereinfachung des Besitzstandes angesichts der wirtschaftlichen Entwicklung und zur Berücksichtigung der umweltpolitischen Vertragsziele vor, Entscheidungen mit qualifizierter Mehrheit zu treffen.

In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities the provisions of Regulation(EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF)(21) shall apply without restriction.
Zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und anderen ungesetzlichen Tätigkeiten gelten die Bestimmungen der Verordnung(EG) Nr. 1073/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 1999 über die Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF)(21) uneingeschränkt.

In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, the provisions of Regulation(EC) No 1073/1999 will apply without restriction to the Body, which will also accede to the Inter-Institutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by OLAF.
Zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen rechtswidrigen Handlungen finden die Bestimmungen der Verordnung(EG) Nr. 1073/1999 uneingeschränkt auf die Stelle Anwendung, das ferner der interinstitutionellen Vereinbarung vom 25. Mai 1999 über die internen Untersuchungen des OLAF beitreten wird.

In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, the provisions of Regulation(EC) No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF) apply without restrictions to ECHA, in accordance with Article 98(1) of Regulation(EC) No 1907/2006.
Gemäß Artikel 98 Absatz 1 der Verordnung(EG) Nr. 1907/2006 gelten zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und anderen rechtswidrigen Handlungen die Bestimmungen der Verordnung(EG) Nr. 1073/1999 über die Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung(OLAF) uneingeschränkt auch für die ECHA.

In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, the provisions of Regulation(EC) No 1073/1999 shall apply without restriction to the Agency, which shall also accede to the Inter-Institutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by OLAF and shall issue, without delay, the appropriate provisions to its staff.
Zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und anderen rechtswidrigen Handlungen gelten die Bestimmungen der Verordnung(EG) Nr. 1073/1999 uneingeschränkt für die Behörde, die sich darüber hinaus der interinstitutionellen Vereinbarung vom 25. Mai 1999 über die internen Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung(OLAF) anschließen und unverzüglich die entsprechenden Anweisungen an ihr Personal ausgeben wird.

In order to combat fraud, corruption, and other unlawful activities, the provisions of Regulation(EC) No 1073/1999 of the European Parliament and the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF)17 should apply without restriction to the Agency, which should acceded to the Inter-institutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF.
Zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und anderen rechtswidrigen Handlungen sollte die Verordnung(EG) Nr. 1073/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 1999 über die Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF)17 ohne Einschränkung für die Behörde gelten, die sich auch der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 25. Mai 1999 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat der Europäischen Union und der Kommission der Europäischen Gemeinschaften über die internen Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung(OLAF) anschließen sollte.