What is the translation of " COMBATING " in Hebrew?

• מאבק
• להילחם
• מלחמה
• לחימה
• להיאבק
• נאבק
• בשודדים

Examples of using Combating in English and their translations into Hebrew

Combating the signs of ageing.
נלחם בסימני ההזדקנות.

Saint George Combating the Dragon.
ג'ורג' הקדוש נאבק בדרקון.

Combating internalized sexism.
התמודדות עם סקסיזם מופנם.

Resolve conflict by combating honest.
לפתור את הסכסוך על ידי לחימה הוגן.

Combating the risks at their source.
היאבקו בסיכונים הללו במקור.

The National Center for Combating violent extremism.
הלאומי נאבק לקיצוניות אלימה.

Combating unnecessary and harmful regulations.
בלימת חוקים מזיקים ומיותרים.

Will China become the global leader in combating climate change?
האם סין תוביל את המאבק העולמי בשינוי האקלים?

Combating poverty takes on many forms.
ההתמודדות עם העוני נעשית בצורות רבות.

However, this method of combating dampness requires some investment.
עם זאת, שיטה זו של לחימה לחות דורש קצת השקעה.

Combating domestic violence is of particular importance.
למלחמה באלימות במשפחה יש חשיבות רבה.

We're going to have to regroup and come up with a plan for combating this thing.
אנחנו נתארגן מחדש ונעלה תוכנית להיאבק בדבר הזה.

The difficulty in combating magic arises from the fact that fear can kill.
הקושי במלחמה בקסם נובע מכך שפחד מסוגל להמית.

Aerobic and anaerobic exercises have both been found effective in combating depression.
תרגילים אירוביים ואנאירוביים נמצאו כיעילים בהתמודדות עם דיכאון.

The most effective weapon in combating drugs and drug abuse is education.
כלי הנשק היעיל ביותר במלחמה נגד סמים ונגד השימוש בהם הוא חינוך.

Discoveries of antibiotics such as penicillin brought new ways of combating diseases.
גילויים כגון אנטיביוטיקה וחיסון הביאו ליצירת דרכים חדשות להיאבק במחלות.

International standards in the field of combating money laundering and terrorist financing.
בסטנדרטים הבינלאומיים בנושא המאבק בהלבנת הון ובמימון טרור.

Used in a political sense Manicheism applies to ideologies focused on combating evil enemies.
מניקייזם" מתאר את האידיאולוגיות המתמקדות בלחימה נגד אויבים רשעים.

Consider a simple example of combating objections insales using boomerang technology.
חשבו על דוגמה פשוטה למאבק בהתנגדויותמכירות באמצעות טכנולוגיית בומרנג.

In December 2016 the French National Assembly passed the Sapin II regime which is a series of laws aimed at combating corruption.
בחודש דצמבר 2016 האסיפה הלאומית של צרפת עברה את משטר Sapin השנייה שבה הוא שורה של חוקים שנועדו מאבק בשחיתות.

It would be foolish to try combating darkness in a room when all we need to do is to switch on the light.
תהא זו שטות לנסות להיאבק בחשכה שבחדר, כשכל מה שאנחנו צריכים לעשות הוא להדליק את האור.

The type of information generated also guides strategies for combating disease such as cancer, epilepsy, pain, and heart disease.
סוג המידע המופק גם מתווה אסטרטגיות למלחמה במחלות כמו סרטן, אפילפסיה, כאב ומחלות לב.

It also helps with combating type II diabetes, in strengthening your nervous system and in the production of white blood cells.
היא גם עוזרת להילחם בסוכרת מסוג 2, ע"י חיזוק הייצור של תאי דם לבנים וע"י חיזוק מערכת העצבים שלכם.

Kaspersky DDoS Protection combines Kaspersky Lab's extensive expertise in combating cyberthreats and the company's unique in-house developments.
Kaspersky DDoS Protection משלב את המומחיות הנרחבת של מעבדת קספרסקי בלחימה באיומי סייבר יחד עם הפיתוח הפנימי של החברה.

It also helps with combating type II diabetes, in the production of white blood cells and in strengthening your nervous system.
היא גם עוזרת להילחם בסוכרת מסוג 2, ע"י חיזוק הייצור של תאי דם לבנים וע"י חיזוק מערכת העצבים שלכם.

The Fitness Program at Harmony Spa includes several opportunities to enhance wellness by combating stress and cultivating strength, flexibility, and cardio vascular endurance.
תכנית החיטוב והכושר בספא ה-הרמוניה כוללים עושר של הזדמנויות להעשרת הבריאות על ידי מאבק בלחצים וטיפוח העוצמה, הגמישות, וסיבולת לב ריאה.

Instead of combating anti-Semitism, the ADL was whitewashing an opponent of Israel with an anti-Semitic background in order to promote its leftist agenda.
במקום להילחם באנטישמיות, ה-ADL הלבין יריב של ישראל עם רקע אנטישמי במטרה לקדם את האג'נדה השמאלנית שלו.

There's some great advice here- very applicable tips regarding paying back loans, combating the myths regarding student loans and gives overall advice on student loans in general.
יש כמה עצות נהדרות כאן- טיפים מאוד ישימים לגבי החזר הלוואות, מאבק במיתוסים לגבי הלוואות סטודנטים ונותנים עצות כוללות בנושא הלוואות סטודנטים בכלל.

He was recently a member of the Committee for Combating Poverty(2014) and headed the sub-committee on social security and welfare.
לאחרונה הוא היה חבר בוועדה למלחמה בעוני(2014) וישב בראש ועדת משנה בנושא ביטחון סוציאלי ורווחה.