What is the translation of " ON COMBATING " in Hebrew?

• ל ה מאבק ב
• למאבק ב

Examples of using On combating in English and their translations into Hebrew

We have a special programme on combating poverty.
הוכנה תוכנית מפורטת למלחמה בעוני.

Seminars on combating distortion and falsification of the history of the Second World War;
ימי עיון בנושא מאבק בעיוות ובזיוף של תולדות מלחמת העולם השנייה;

Manifesto gobieno Malawi on combating corruption.
מניפסט gobieno מלאווי במאבק בשחיתות.

At the first German conference on combating traffic in women held in Frankfurt in October 1902, Bertha Pappenheim and Sara Rabinowitsch were asked to travel to Galicia to investigate the social situation there.
בוועידה הגרמנית הראשונה למאבק בסחר בנשים באוקטובר 1902, נתבקשה פפנהיים לנסוע לגליציה יחד עם שרה רבינוביץ', לבדוק את המצב החברתי שם.

Energy drinks and foods that focus on combating fatigue;
משקאות אנרגיה ומזון המתמקדים במאבק נגד עייפות;

I ignored it, and went on combating what I assumed to be the scruples of an exaggerated delicacy.
התעלמתי ממנו, והמשיך להילחם את מה שאני מניחה כי הוא המצפון של מוגזם מעדן.

United States and Qatar reach agreement on combating terror funding.
ארה"ב וקטאר חתמו על הסכם משותף למאבק במימון טרור.

We have a Commission Co-ordinator on combating Antisemitism to liaise with Jewish communities and strengthen the collaboration with international organizations, member states' authorities and NGOs.
יש לנו מתאם הנציבות למאבק באנטישמיות כדי ליצור קשר עם הקהילות היהודיות ולחזק את שיתוף הפעולה עם ארגונים בינלאומיים, רשויות של מדינות וארגונים לא ממשלתיים.

Next articleUnited States and Qatar signed an agreement on combating the financing of terrorism.
ארה"ב וקטאר חתמו על הסכם משותף למאבק במימון טרור.

The EU Council of Ministers should convene a session on combating antisemitism relying on the outcomes of the London Conference on Combating Antisemitism and using the London Declaration as a basis.
על מועצת השרים של האיחוד האירופי לכנס מושב העוסק במאבק באנטישמיות, בהסתמך על תוצאותיה היא של ועידת לונדון ל ה מאבק ב אנטישמיות, ו לעשות שימוש ב הצהרת לונדון כבסיס לכך.

Used in a political sense Manicheism applies to ideologies focused on combating evil enemies.
מניקייזם מתייחס לאידיאולוגיות ממוקדות בלחימה נגד אוייבים רשעים.

Calling on our governments to uphold international commitments on combating antisemitism- such as the OSCE Berlin Principles- and to engage with the United Nations for that purpose.
לקרוא לממשלות שלהם לקיים התחייבויות בינלאומיות למאבק באנטישמיות- כגון העקרונות של ה- OSCE ברלין- ולשתף פעולה עם האו"ם למטרה זו.

Used in a political sense Manicheism applies to ideologies focused on combating evil enemies.
מניקייזם" מתאר את האידיאולוגיות המתמקדות בלחימה נגד אויבים רשעים.

If you want to do your fellow human beings good, spend your effort on combating those so that people can prosper, ready to meet climate challenges as they arrive.
אם אתם רוצים לעשות משהו טוב למען בני אדם כמוכם, עליכם להשקיע את המאמצים שלכם במלחמה בארבעת אלה, כדי שבני האדם יוכלו לשגשג, ויהיו מוכנים להתמודד עם אתגרי האקלים בבוא העת.

I said these things in an[Egyptian] parliament session dealing with the Inter-Arab Agreement on Combating Terrorism.
אמרתי דברים אלו במהלך דיון של הפרלמנט[המצרי] על ההסכם הבינערבי למאבק בטרור.

The main current international agreement on combating climate change is the Kyoto Protocol.
ההסכם הבינלאומי העיקרי למאבק בשינויי האקלים הוא פרוטוקול קיוטו.

On August 11, 2014, as part of the Ministry of Foreign Affairs' MASHAV program to promote international professional exchange, the Myers-JDC-Brookdale Institute(MJB) held its first seminar on combating elderly abuse in Israel.
ב-11 באוגוסט 2014, במסגרת משאב- המרכז לשיתוף פעולה בין לאומי של משרד החוץ, ערך מכון מאיירס-ג'וינט-ברוקדייל את הסמינר הראשון שלו על ההתמודדות עם התעללות בזקנים בישראל.

Calling on our governments to uphold international commitments on combating antisemitism- such as the OSCE Berlin Principles- and to engage with the United Nations for that purpose.
חברי הפרלמנט הנפגשים ב Ottawa מתחייבים: לקרוא לממשלות שלהם לקיים התחייבויות בינלאומיות למאבק באנטישמיות- כגון העקרונות של ה- OSCE ברלין- ולשתף פעולה עם האו"ם למטרה זו.

The natural ingredients in the GenF20Plus anti-aging tonic are not harmful in any way and have been proven in clinical trials to have a positive effect on combating some of the adverse conditions of aging.
החומרים הטבעיים ב GenF20Plus אנטי-אייג'ינג טוניק אינם מזיקים בשום צורה ולא הוכחו במחקרים קליניים יש השפעה חיובית על המאבק כמה תנאים קשים של הזדקנות.

The European Union defines terrorism for legal/official purposes in Art. 1 of the Framework Decision on Combating Terrorism(2002).[48] This provides that terrorist offences are certain criminal offences set out in a list consisting largely of serious offences against persons and property that;
האיחוד האירופי מגדיר את הטרור למטרות משפטיות או רשמיות בסעיף 1 להחלטת המסגרת למאבק בטרור(2002)[20] דבר זה קובע כי עבירות טרוריסטיות הן עבירות פליליות מסוימות המפורטות ברשימה המורכבת בעיקר מעבירות חמורות נגד אנשים ורכוש;

Kennedy recalled being arrested for the first time in 1965 when she attempted to reach her home on East 48th Street and police refused to believe she lived in the neighborhood. From that point on, she focused her attention on combating racism and discrimination."[10].
קנדי נעצרה בפעם הראשונה בשנת 1965 כאשר ניסתה להגיע לביתה ברחוק 48, והמשטרה סירבה להאמין שהיא גרה בשכונה זו. אירוע זה קבע את מחויבותה של היא להתמקד במאבק נגד גזענות ואפליה.[10].

During his visit, President Peña Nieto met with King Salman bin Abdulaziz Al Saud and together they signed 17 bilateral agreements in: cooperation on combating organized crime; tax evasion cooperation and the abolishment of double taxation; energy; trade; protection of investments and cultural and sports agreements.
במהלך הביקור הנשיא פניה נייטו נפגש עם המלך סלמאן ויחד הם חתמו על 17 הסכמים בילטרליים בנושאים שונים: שיתוף פעולה במאבק נגד פשע מאורגן; העלמת מס וביטול כפל מס; אנרגיה; מ ה סחר; הגנה על השקעות, והסכמים על תרבות וספורט. בנוסף.

In January 2016, Mexican President Enrique Peña Nieto, paid an official visit to Saudi Arabia.[8] During his visit, President Peña Nieto met with King Salman bin Abdulaziz Al Saud and together they signed 17 bilateral agreements in: cooperation on combating organized crime; tax evasion cooperation and the abolishment of double taxation; energy; trade; protection of investments and cultural and sports agreements.[9] President Peña Nieto also awarded the Order of the Aztec Eagle to King Salman.[10].
בינואר 2016, נשיא מקסיקו, אנריקה פניה נייטו, ביקר באופן רשמי בערב הסעודית.[8] במהלך הביקור הנשיא פניה נייטו נפגש עם המלך סלמאן ויחד הם חתמו על 17 הסכמים בילטרליים בנושאים שונים: שיתוף פעולה במאבק נגד פשע מאורגן; העלמת מס וביטול כפל מס; אנרגיה; סחר; הגנה על השקעות, והסכמים על תרבות וספורט.[9] בנוסף, הנשיא פניה נייטו העניק למלך סלמאן את תואר מסדר הנשר האצטקי.[10].

More on combat later.
ונרחיב על המאבק בהמשך.

Two mudskippers on combat.
שתי ספינות שודדים בקרב.

We went through the American training manuals on combat in Vietnam.
עברנו על ספרי הדרכה אמריקאיים על הלחימה בווייטנאם.

Last year, the European Parliament passed a resolution on combatting antisemitism, which calls on Member States to adopt the IHRA working definition.
בשנה שעברה העביר הפרלמנט האירופי החלטה על המאבק באנטישמיות, הקוראת למדינות החברות לאמץ את הגדרת העבודה של IHRA.

I found myself relying on combat more and more as the game progressed since it was quicker than slowly sneaking around.
מצאנו את עצמנו מסתמכים על לחימה יותר ככל שהמשחק התקדם, כיוון שזה היה יותר מהיר מלהתגנב מסביב.

The minister cited the European Parliament Resolution of 1 June 2017 on combatting antisemitism, which calls on the Member States and the Union institutions and agencies to adopt and apply the definition.
השר ציטט את החלטת הפרלמנט האירופי מה-1 ביוני 2017 על המאבק באנטישמיות, אשר קראה למדינות החברות ולמוסדות וסוכנויות האיחוד האירופי לאמץ וליישם את ההגדרה.