What is the translation of " COMBATING TERRORISM " in Hebrew?

• ה מאבק ב ה טרור

Examples of using Combating terrorism in English and their translations into Hebrew

The Combating Terrorism Center CTC.
במרכז ללוחמה CTC.

Presently assigned at the Office of the Deputy Secretary of Defense for Combating Terrorism.
שהוקצה להיום במשרד של סגן המזכיר ביטחון למאבק בטרור.

However, even under the difficult conditions of combating terrorism, the differentiation between unlawful combatants and civilians must be ensured.
אלא שגם בתנאים הקשים של הלחימה בטרור, יש להקפיד על ההבחנה בין הלוחמים פורעי-החוק לבין האזרחים.

Both Parties will take necessary and effective measures, and will co-operate in combating terrorism of all kinds.
שני הצדדים ינקטו צעדים נחוצים ויעילים, וישתפו פעולה, במאבק בטרור לכל.

In his speech, Putin said that the mission of combating terrorism in Syria“has been largely completed, and brilliantly completed, by the armed forces of Russia.”.
בנאום שנשא פוטין אמר, כי המשימה של המאבק בטרור בסוריה” הושלמה במידה רבה, והושלמה באופן מבריק, ע”י הכוחות המזויינים של רוסיה”.

Egypt's parliament establishes a Supreme Council for combating terrorism and extremism.
מצרים: צו נשיאותי להקמת מועצה לאומית למאבק בטרור ובקיצוניות.

If the chief U.S. interest at this point is in combating terrorism… as it emanates from Kazakhstan… there really isn't anyone to deal with other than- Since Kazakhstan's independence six years ago-.
אם מעיינה הראשי של ארה"ב הוא להילחם טרור… כפי שזה נובע מקזחסטן… שמה אין אף אחד להתעסק איתו מאז… הצמעותה של קזחסטן מפני שש שנים.

This includes war or the threat of war, political instability, combating terrorism or any other emergency.
כולל מלחמה או איום של מלחמה, חוסר יציבות פוליטית, מאבק בטרור או כל מצב חירום.

Professor Alan Dershowitz of Harvard Law School stated that the 2008 figure of 1:30 represents the lowest civilian to combatant casualty ratio in history in the setting of combating terrorism.
הפרופסור ועורך הדין אלן דרשוביץ מאוניברסיטת הרווארד ציין שהנתון של 1:30 מ-2008 מייצג את יחס האבדות אזרחים-חמושים הנמוך ביותר בהיסטוריה של הלוחמה בטרור.

During the Qingdao summit, SCO member states approved a cooperation program for combating terrorism, separatism and extremism in 2019-2021.
במהלך ועידת הפסגה חתמו המדינות החברות בארגון על תכנית לשיתוף פעולה במאבק בטרור ובקיצוניות לשנים 2021-2019.

We must continue combating terrorism of any nature and support other States that are trying to deal with the threat of Daesh and other extremist terrorist and fundamentalist Organizations in the region.
עלינו להמשיך וללחום בטרור על כל סוגיו, ולמוך במדינות אחרות המנסות להסתדר עם דאעש ועם קבוצות קיצוניות טרוריסטיות אחרות ועם ארגונים פונדמנטליסטים אחרים באזור.

Foreign Ministry spokesman Hong Lei says China is"deeply shocked" by the attacks and pledged solidarity with France in combating terrorism.
דובר משרד החוץ הסיני, הונג ליי, מסר שסין"מזועזעת מאוד" ממתקפת הטרור וקרא לסולידריות עם צרפת במאבק בטרור.

It is situated on the global front lines combating terrorism and must be in permanent readiness to face wars from its fanatical adversaries who remain committed to terminating Jewish sovereignty.
היא ממוקמת על קווי החזית הגלובליים ונלחמת בטרור, ועליה להימצא במוכנות תמידית להתמודד עם מלחמות ביוזמת אויביה הפנאטיים, שממשיכים להיות מסורים לסיום הריבונות היהודית.

Troops in Iraq are there as part of an agreement between the two countries with a specific mission of combating terrorism, Salih said, and that they should stick to that.”.
החיילים האמריקאים מוצבים בעיראק כחלק מהסכם בין שתי המדינות שמטרתו ספציפית: להילחם בטרור", אמר סליח,"ועל ארה"ב לדבוק בכך".

According to a study by a European research institute for combating terrorism and extremism, terrorist operatives travel from Libya to Egypt via a number of land routes, especially the Arqin border crossing between Egypt and Sudan, and the Al-Arbaeen road between Egypt and Sudan.
על פי מחקר של המרכז האירופאי למאבק בטרור ובקיצוניות מסלולי פעילי הטרור מלוב למצרים עוברים דרך מספר דרכים יבשתיות במרכזן מעבר הגבול ארקין שבין מצרים לבין סודאן ודרך אלארבעין שבין מצרים לבין סודאן.

Qatar is an active member of the Gulf Cooperation Council(GCC), committed to its Charter, respects the sovereignty of other countries, does not interfere in their internal affairs, and carries out its duties in combating terrorism and extremism.”.
עוד הוסיף משרד החוץ, כי"קטאר היא חברה פעילה במועצת שיתוף הפעולה של מדינות המפרץ(ה- GCC), מחויבת לאמנה שלה, מכבדת את ריבונותן של המדינות האחרות ואינה מתערבת בענייניהן הפנימיים, וכן היא ממלאת את מחויבויותיה במאבק בטרור ובקיצוניות".

During the meeting, Trump largely agreed with the president's plan for combating terrorism and for economic growth, and at its conclusion he issued statements of explicit future support for Egypt and its president.
במהלכה הסכים טראמפ במידה רבה עם תכניתו של הנשיא [אל-סיסי] למאבק בטרור ולצמיחה כלכלית ובסיומה הוא מסר הצהרות של תמיכה ברורה ביותר במצרים ובנשיאה בעתיד[לכשיהיה נשיא].

In particular, within the frameworks of the EU-Ukraine integration program, the FISU participates in actions aimed at combating terrorism, countering organized crime, monitoring illegal migration, eliminating drug trafficking, human beings traffic.
בתוכנית שיתוף הפעולה של אוקראינה עם האיחוד האירופי, הארגון נוטל חלק במבצעי לוחמה בטרור, מאבק בפשע המאורגן, פיקוח על ההגירה הבלתי חוקית, מניעת סחר בסמים ובבני אדם.

First, it is designed to create a comprehensive and integrative legal framework for combating terrorism, gathered by relevant authorities from the criminal, administrative and civil fields that, until now, were scattered among the law books of the State of Israel.
ראשית, הוא נועד לייצר מסגרת משפטית מקיפה ואינטגרטיבית להתמודדות עם הטרור, המלקטת לתוכה סמכויות רלוונטיות מהתחום הפלילי, המנהלי והאזרחי, שהיו פזורות עד כה ברחבי ספר החוקים של מדינת ישראל.

The recent discovery of a small batch of internal Islamic State documents, which were recovered in Mosul, Iraq and provided to the US Combating Terrorism Center(CTC), provides an inside look into how the group has sought to cobble together, develop, and enhance its drone capabilities as well as manage its drone program.
החשיפה האחרונה של מסמכים פנימיים של המדינה האיסלאמית במוסול, עיראק, שהועברו למרכז ללוחמה בטרור CTC בארה"ב, מספקת מבט מבפנים לדרך שבה הארגון פיתח ותגבר את יכולותיו בתחום כלי הטיס הבלתי מאוישים וכיצד ניהל את התוכנית.

Combatting Terrorism Center at West Point.
בשנת 2003 הקים את המרכז ללוחמה בטרור בווסט פוינט.

The ACT campaign aims to encourage the public to help the police combat terrorism and save lives by reporting suspicious behaviour and activity.
הפקודה מעודדת קהילות ברחבי בריטניה לסייע למשטרה להתמודד עם הטרור ולהציל חיים באמצעות דיווח על התנהגות ופעילות חשודות.

A Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, for building capacity at all levels, to prevent violence and combat terrorism and crime.
חיזוק מוסדות לאומיים, לרבות באמצעות שיתוף פעולה בינלאומי, לבניית יכולות בכל הרמות לטובת מניעת אלימות ולחימה בטרור ובפשע.

Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, for building capacity at all levels, in particular in developing countries, to prevent violence and combat terrorism and crime.
חיזוק מוסדות לאומיים, לרבות באמצעות שיתוף פעולה בינלאומי, לבניית יכולות בכל הרמות לטובת מניעת אלימות ולחימה בטרור ובפשע.

If this does not change, the US and other democratic countries have an obligation to condemn these pathological actions and, if necessary, establish a global association of democracies to promote human rights and combat terrorism.
אם הדבר לא ישתנה, לארה"ב ולמדינות דמוקרטיות נוספות עומדת מחויבות לגנות את המעשים הפתולוגיים הללו ובמידת הצורך, לכונן איגוד גלובלי של דמוקרטיות במטרה לקדם את זכויות האדם ולהילחם בטרור.

DFS is pleased to further strengthen our cooperation and work with The Bank of Israel to strengthen protections of our markets and our mutual interest in combatting terrorism.
DFS שמחה לחזק את שיתוף הפעולה שלנו ולעבוד עם בנק ישראל לחיזוק ההגנות על השווקים של אנחנו ו על ה עניין ה משותף של אנחנו ב במאבק בטרור".

This document will examine the various components of the bill in terms of their effectiveness in combatting terrorism and their democratic-liberal ethical standards, as compared to other national laws and to international law.
מסמך זה יבחן את הצעת החוק על מרכביה השונים, בהיבטים של יעילותם בהתמודדות עם טרור, מוסריותם על פי אמות המידה הדמוקרטיות-ליברליות, בהשוואה לדינים לאומיים אחרים וביחס לדין הבינלאומי.

Answer: I think that in 2017 humanity will unite more against terrorism: England, Germany, all of Europe as a whole, Russia, and the United States will find a common language between them for combatting terrorism.
תשובתי: אני חושב, שבשנת 2017 האנושות תתאחד יותר נגד הטרור: אנגליה, גרמניה, כל אירופה בכללותה, רוסיה, ארה"ב, ימצאו ביניהן שפה משותפת כדי להיאבק בטרור.

The Arab Organization for Industrialization(AOI) and The Armored Group, LLC(TAG) today announced a strategic alliance to enhance Middle East Security, combat terrorism, create jobs in both the U.S. and Egypt and improve the quality and safety of armored vehicle products used throughout the region.
ארגון התיעוש הערבי(AIO) וחברת ייצור הרק"ם האמריקנית ARMORED GROUP- TAGהודיעו על שת"פ אסטרטגי ביניהן, שמטרתו קידום הביטחון במזרח התיכון, לחימה הטרור, יצירת מקומות עבודה במצרים ובארה"ב ושיפור האיכות של כלי רכב משוריינים המיוצרים במדינות במזרח התיכון.