What is the translation of " COMBATING TERRORISM " in Czech?

• boji proti terorismu
• boj s terorismem
• potírání terorismu
• bojovat proti terorismu
• boj proti terorismu
• boje proti terorismu
• boji s terorismem

Examples of using Combating terrorism in English and their translations into Czech

Combating terrorism.
Boj proti terorismu.

Presently assigned at the Office of the Deputy Secretary of Defense for Combating Terrorism.
V součastnosti přiřazen do kanceláře náměstka ministra obrany pro boj s terorismem.

Subject: Combating terrorism.
Předmět: Boj proti terorismu.

On the one hand, there is the important task of devising ways of combating terrorism and saving lives.
Na jedné straně stojí důležitý úkol nalézt způsoby, jak bojovat proti terorismu a chránit lidské životy.

Combating terrorism- Protection of personal data debate.
Boj proti terorismu- Ochrana osobních údajů rozprava.

Presently assigned of Defense for Combating Terrorism. to the Office of the Deputy Secretary.
V součastnosti přiřazen do kanceláře náměstka ministra obrany pro boj s terorismem.

RO Combating terrorism is the number one priority of modern society.
RO Boj proti terorismu je nevyšší prioritou moderní společnosti.

We are faced with the major challenge of preventing and combating terrorism and organised crime.
Stojíme před velkou výzvou předcházet a bojovat proti terorismu a organizovanému zločinu.

I believe that combating terrorism effectively really should be the aim.
Boj s terorismem by podle mého názoru měl být skutečně cíl.

Do we have a system of exchanging good practice in combating terrorism, and how does it work?
Máme systém výměny osvědčených postupů v oblasti potírání terorismu? A jak tento systém funguje?

Combating terrorism is unquestionably the common, self-evident aim of us all.
Boj proti terorismu je nepochybně společným a zřejmým cílem nás všech.

Prüm Treaty: cross-border cooperation in combating terrorism and cross-border crime vote.
Prümská dohoda: Posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terororismu a přeshraniční trestné činnosti hlasování.

Combating terrorism must not become an excuse for inadequate data protection.
Boj proti terorismu se nesmí stát záminkou pro nedostatečnou ochranu údajů.

Firstly, it must guarantee the principles of human dignity and the rule of law in all aspects of combating terrorism.
V prvé řadě musíme zaručit zásady lidské důstojnosti a právního státu ve všech aspektech potírání terorismu.

In writing.-(DE) Combating terrorism will be the challenge of this century.
Písemně.-(DE) Boj proti terorismu bude pro toto století tou nejdůležitější výzvou.

I would put forward two examples of this: the credibility of Western values when combating terrorism and the subject of stabilisation and reconstruction.
Uvedu dva příklady: důvěryhodnost západních hodnot v boji proti terorismu a téma stabilizace a obnovy.

Combating terrorism and the drug trade, which are linked to some extent, must be at the very top of the agenda.
Naprostou prioritou programu musí být boj proti terorismu a obchodu s drogami, což spolu do jisté míry souvisí.

IT Madam President, ladies and gentlemen, combating terrorism must remain one of the European Union's main priorities.
IT Paní předsedající, dámy a pánové, potírání terorismu musí zůstat jednou z hlavních priorit Evropské unie.

DE Mr President, Commissioner, I should like to discuss the second report first of all, namely the Framework Decision on combating terrorism.
DE Pane předsedající, pane komisaři, rád bych se nejprve vyjádřil ke druhé zprávě, konkrétně k rámcovému rozhodnutí o boji proti terorismu.

The first responsibility for combating terrorism lies with the national governments and the independent Member States.
Prvotní odpovědnost za potírání terorismu spočívá na bedrech vnitrostátních vlád a nezávislých členských států.

Any passenger who travels by aeroplane discloses their data explicitly only to the authorities responsible for combating terrorism and organised crime.
Každý cestující, jenž letí letadlem, poskytuje své údaje výlučně jen orgánům odpovědným za boj s terorismem a organizovanou trestnou činností.

Legal clarity of the legal framework for combating terrorism is just as necessary as clarity and determination in this whole regard.
Právní srozumitelnost právního rámce pro boj s terorismem je stejně důležitá jako srozumitelnost v celém tomto ohledu.

However, we need a new approach to climate change that takes its impact on security, economic recovery, immigration and even combating terrorism into account.
Potřebujeme však nový přístup ke změně klimatu, který zohlední i otázky bezpečnosti, hospodářského oživení, přistěhovalectví či třeba boje proti terorismu.

In writing.-(SV) I definitely consider that combating terrorism and cross-border crime is one of the things the EU should cooperate on.
Písemně.-(SV) Rozhodně se domnívám, že boj proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti patří k věcem, na nichž by EU měla spolupracovat.

It is true that evaluating and processing Passenger Name Record(PNR) data at an international level can help in combating terrorism and organised crime.
Je pravda, že vyhodnocování a zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících(PNR) na mezinárodní úrovni může pomoci v boji s terorismem a organizovanou trestnou činností.

In writing.-(DE) Under the guise of combating terrorism, the account data of honest European citizens are being transferred in bulk to the United States.
Písemně.-(DE) Pod rouškou boje proti terorismu jsou údaje o účtech poctivých občanů Evropy hromadně převáděny do Spojených států.

This will help ensure better protection for personal data and privacy, while also promoting the use of this data for combating terrorism and major cross-border crime.
Pomůže to zajistit lepší ochranu osobních údajů a soukromí, a současně i podpořit využívání těchto údajů pro boj s terorismem a závažnou přeshraniční trestnou činností.

In writing.-(DE) Under the guise of combating terrorism, the account data of honest European citizens are being transferred in bulk to the United States.
Písemně.-(DE) Pod rouškou boje proti terorismu se do Spojených států ve velkém převádějí bankovní údaje čestných evropských občanů.

I believe that practical cooperation must be stepped up with the North African authorities to increase the involvement of the armed and security forces in the region in combating terrorism.
Věřím, že praktická spolupráce se severoafrickými orgány musí být zvýšena, aby se zlepšilo zapojení ozbrojených a bezpečnostních sil v regionu do boje proti terorismu.

When it comes to combating terrorism, we cannot conceive of a Member State revealing strategic plans for combating terrorism in advance.
Jestliže se jedná o boj proti terorismu, nemůžeme si představovat, že některý členský stát předem odhalí strategické plány na boj s terorismem.