What is the translation of " COUNTERING " in Hebrew?

• התמודדות
• להתנגד
• להתמודד
• מתנגד

Examples of using Countering in English and their translations into Hebrew

Don't bother countering.
אל תטרחי להגיב.

Countering cyberterrorism.
התנגדות לסייבר טרור.

But what about countering Prady's attack?
אבל מה עם התגובה למתקפה של פריידי?

Countering Hate in Germany.
נאבקים בשנאה בגרמניה.

I don't have any concrete advice on countering this.
אין לי עצה מדויקת להתמודד עם זה.

Countering the effects of space weather 2.2.
מאבק בתופעות מזג אוויר בחלל.

It antagonizes the NMDA, countering the neural excitotoxicity.
זה עוינות NMDA, התמודדות הפעלת היתר הרעילה העצבית.

Countering“Israel Apartheid Week”.
ההתמודדות עם“שבוע האפרטהייד הישראלי”>

In Space Camp, we learned about countering forward momentum with retro rockets.
במחנה החלל למדנו על התנגדות של ההתנע הקדמי לרקטות הבלימה.

Countering Iranian aggression will significantly aid the fight against Islamist terror.
המאבק בתוקפנות האיראנית יסייע באופן משמעותי למלחמה נגד הטרור האסלאמי.

In this form, it's only 70% effective in countering the reanimation technology.
בתצורה הנוכחית שלו, לנשק יש 70% יעילות בתגובה לטכנולוגיית החייאה.

Catherine McKenna, Canada's environment minister, said in Paris some countries were opposed to any role for markets in countering climate change.
קתרין מק'נה, שרת הסביבה של קנדה, מסרה כי חלק מהמדינות בפריז התנגדו שהשווקים יטלו איזשהו תפקיד במאבק בשינויי האקלים.

Apart from exertion, countering and resisting an external force also requires body strength.
מלבד המאמץ, בהתמודדות ולהתנגד כוח חיצוני דורש גם כוח הגוף.

The owner of this notebook was playing them, anticipating moves, countering, often beating them.
הבעלים של המחברת הזאת שחקו אותם, מצפה מהלכים, בהתמודדות, מכה אותם.

Use armed force in the case of countering the taking of bread or other food products.
להשתמש בכוח מזוין במקרה של התמודדות עם לקיחת לחם או מוצרי מזון אחרים.

Top defense officials from some 40 Muslim-majority countries met for a summit aimed at countering"terrorism.".
בכירי מערכות הביטחון מצד 40 מדינות בעלות רוב מוסלמי נפגשו כדי לדון במאבק ב"טרור".

Preventing is very different than countering, and actually, you can think of it in medical terms.
מניעה שונה מאד ממאבק, ואפשר בעצם לחשוב על כך במונחים רפואיים.

Recognition and consolidation by the patient of what has been learnt and developing ways of identifying and countering depressive symptoms in the future.
הכרה של המטופל של מה שנלמד, ופיתוח דרכים לזיהוי והתמודדות עם תסמיני דיכאון בעתיד.

A regional conference on the problems of countering radical Islam and the fight against terrorism was held in Tirana in June 2018.
כנס אזורים על הבעיות של התמודדות עם האיסלאם הקיצוני במאבק נגד הטרור נערך טירנה ביוני 2018.

France has asked Germany to invest an additional €50 billion($63.8 billion) over three years as a way of countering budget cuts in France.
צרפת ביקשה גרמניה להשקיע 50 מיליארד € נוספים(63.8 מיליארד$) על פני שלוש שנים כדרך להתמודדות הקיצוצים בתקציב בצרפת.

UN Watch will take the lead in countering the blacklist, what Nikki Haley this week called the“ugly creation” of the UNHRC.
ארגון“UN Watch” יוביל את המאבק ב”רשימה השחורה“, מה שכינתה השבוע ניקי היילי“היצירה המכוערת” של מועצת זכויות האדם.

The Republic of Korea and U.S. alliance remains strong and capable of countering any North Korean provocations or attacks.”.
הברית בין קוריאה(הדרומית ד. ה) לארצות הברית נותרה חזקה והיא מסוגלת להתמודד עם כל פרובוקציות או התקפות מצד קוריאה הצפונית".

Countering criticism from the international community, the Israeli government continues to defend its successful bombing of five Iranian nuclear facilities.
מאבק בביקורת מהקהילה הבינלאומית, ממשלת ישראל ממשיכה להגן על הפיגוע המוצלח של חמישה מתקנים גרעיניים באיראן.

This body also bought the Izraelita Közlöny(Jewish Bulletin) to spread its own message, countering the segregational Orthodox agenda.
גוף זה גם רכש את העיתון איזראליטה קוזליין(הבולטין הישראלי) כדי להפיץ את המסר שלו שנגד את מגמתם של האורתודוקסים הבדלנים.

If Musharraf had been successfully countering terrorism, we would not have a situation eight years down the road where(terrorists) actually control territory.
אם מושארף היה מתנגד לטרור בהצלחה, לא הייתה לנו הבעיה שמונה שנים לאחר מכן שבו(הטרוריסטים) למעשה שולטים בשטח.

Satan's philosophy has become mankind's truth, and people live entirely based on Satan's philosophy without countering it in the slightest.
הפילוסופיה של השטן הופכת לאמת של בני האדם, והללו חיים בתאימות מלאה לפילוסופיה שלו ללא שמץ של סתירה.

Haile Selassie's activity in this period was focused on countering Italian propaganda as to the state of Ethiopian resistance and the legality of the occupation.
היילה סלאסי פעילות בתקופה זו התמקדה בהתמודדות איטלקי תעמולה למצב של אתיופי ההתנגדות ואת החוקיות של הכיבוש.

Indeed, social network analysis has found applications in various academic disciplines, as well as practical applications such as countering money laundering and terrorism.
אכן, רשת חברתית ניתוח מצאה יישומים במגוון דיסציפלינות אקדמיות, כמו גם יישומים מעשיים כגון התמודדות עם הלבנת הון וטרור.

As if countering this supremely visual institution, Duchamp's portable museum cannot be seen outside the performative operation incited in his“museum visitor.”.
כאילו כדי לסתור את המוסד החזותי להפליא הזה, את המוזיאון הנייד של דושאן לא ניתן לראות מחוץ לפעולה הפרפורמטיבית שהוא מעורר ב"מבקר במוזיאון".

A clear expression of this was found inits ongoing attempt to change the professional discourse from“Countering Terrorism”(CT) to“Countering Violent Extremism”(CVE).
ביטוי מובהק לכך היה בניסיון המתמשך לשנות את השיח המקצועי מ"לוחמה בטרור"(CT) ל"התמודדות עם קיצונים אלימים"(CVE).