What is the translation of " COUNTERING " in German?

• Bekämpfung
• entgegenzuwirken
• kontern
• zu begegnen
• entgegenzutreten
• Countering
• entgegen
• entgegenzusetzen
• Entgegenwirkung
• entgegenwirken
• entgegenwirkt
• kontert
• entgegentreten

Examples of using Countering in English and their translations into German

Countering terrorism.
Kampf gegen Terrorismus.

Dae Han countering.
Der erfahrene Dae Han kontert.

Countering cyberterrorism.
Abwehr von Cyberterrorismus.

What you need to worry about is countering the mountain effect.
Worüber du dich sorgen musst, ist das Kontern des Gebirgseffekt.

Countering the'single policy.
Gegensteuer zur„Einheitspolitik.

Proposal from Mr Ehnmark on: A strategy for countering climate change.
Vorschlag von Herrn EHNMARK zum Thema"Eine Strategie zur Bewältigung des Klimawandels.

Countering the fragmentation of European research.
Im Kampf gegen die Zerstückelung der europäischen Forschung.

Hot rollers were kept far from the scalp by a complex of countering weights.
Die erhitzten Walzen wurden von dem Kopf mit Hilfe von gegengesetzten Gewichten abgetrennt.

Callahan countering with a hard right to Brown 's mouth.
Callahan kontert mit einer harten Rechten an Browns Mund.

Measures: WACKER has numerous measures in place for countering investment risks.
Maßnahmen: WACKER verfügt über eine Vielzahl an Maßnahmen, um Investitionsrisiken entgegenzuwirken.

Dodging, countering, attacking- defence or withdrawal?
Ausweichen, kontern, attackieren- Verteidigung oder Rückzug?

In any case. the promised aid is provided with the intention of somehow countering ISIS in the region.
Jedenfalls werden die versprochenen Hilfsmittel mit der Absicht geleistet, ISIS in der Region irgendwie entgegenzuwirken.

Countering violence with violence. contrarrestar la violencia con violencia.
Countering violence with violence. Gewalt mit Gewalt begegnen.

The cybersecurity solution protects LoT devices in the local network by countering malicious control commands.
Die Cybersecurity-Lösung schützt IoT-Geräte im lokalen Netzwerk, indem sie böswilligen Steuerbefehlen entgegenwirkt.

In countering the Iaidoka evades with a wide step to the rear and draws his sword.
Im Kontern weicht der Iaidoka zurück und zieht sein Schwert.

My father once told me of an elixir known as Lotus, capable of countering the effects of the Lazarus Pit.
Mein Vater erzählte mir einst von einem Elixier, das als Lotus bekannt ist, es ist dazu fähig, dem Effekt der Lazarus-Grube entgegenzuwirken.

Countering the leg techniques by holding and special counter techniques.
Kontern der Beintechniken durch festhalten mit speziellen Kontertechniken.

Food producers and suppliers are faced with the joint challenge of countering the demands of the market with new solutions.
Lebensmittelproduzent und Zulieferer sind daher gemeinsam gefordert den Herausforderungen des Marktes mit neuen Lösungen zu begegnen.

With a pin for countering it is ensured that itself the good piece cannot"escsape" again independent.
Mit einen Stift zum Kontern ist gewährleistet, dass sich das gute Stück nicht wieder verselbständigen kann.

The workers will find new arguments for backing up their demands and countering the employers' strategy.
Die Arbeitnehmer bekommen auf diese Weise neue Argumente an die Hand, um ihre Forderungen zu begründen und den Strategien der Arbeitgeber entgegenzutreten.

Countering Russia's aggression is thus the responsibility of all who would uphold that system.
Der russischen Aggression entgegenzutreten, liegt daher in der Verantwortung aller, die dieses System aufrechterhalten möchten.

Working for a better framework, for a better distribution of the benefits and in countering its negative effects.
Für bessere Rahmenbedingungen zu arbeiten, für eine bessere Verteilung der Gewinne zu sorgen und ihren nachteiligen Auswirkungen entgegenzuwirken.

Her method of countering nationalist attitudes exclusively through internationalist propaganda was not enough.
Ihre Methode, nationalistischen Einstellungen allein mit internationalistischer Propaganda entgegenzutreten, reichte nicht aus.

Wekua succeeds in compressing several levels of time into one image while countering the past with a poetic reality of his own.
Wekua gelingt es, mehrere Zeitebenen in einem Bild zu komprimieren und der Vergangenheit zugleich eine eigene, poetische Realität entgegenzusetzen.

The ever increasing needs for safety and security are driving today the demand for hard armor solutions capable of countering present and future threats.
Das stetig steigende Sicherheitsbedürfnis sorgt für eine zunehmende Nachfrage nach gepanzerten Lösungen, die in der Lage sind, aktuellen und zukünftigen Bedrohungen zu begegnen.

Traditional immigration countries grasped the importance of intercultural learning, countering segregation and encouraging political recognition of cultural minorities early on.
Klassische Einwanderungsländer haben bereits früh interkulturelles Lernen als eine Möglichkeit verstanden, Segregationsprozessen entgegenzuwirken und die politische Anerkennung kultureller Minderheiten zu fördern.

Conclusions The results show clearly that acupuncture as a vegetative regulating therapy is outstandingly suitable in countering allergic regulatory disorders.
Diskussion Die Ergebnisse zeigen deutlich, daß die Akupunktur als vegetativ regulierende Therapie hervorragend geeignet ist, allergischen Fehlregulationen entgegenzuwirken.

This is accomplished by strengthening the resilience of the financial system and by countering the accumulation of systemic risk.
Dabei ist einerseits die Widerstandsfähigkeit des Finanzsystems gegen Schocks zu stärken und andererseits dem Aufbau von systemischen Risiken entgegenzuwirken.

National measures such as capacity mechanisms and renewable energy support also drive down wholesale prices, further reducing revenues and countering the built-in rebalancing price signals of the market.
Nationale Maßnahmen wie Kapazitätsmechanismen und die Unterstützung erneuerbarer Energie drücken ebenfalls die Großhandelspreise, verringern Erträge weiter und wirken den inhärenten ausgleichenden Preissignalen des Markts entgegen.