What is the translation of " DISTORT " in German?

• verzerren
• verfälschen
• verdrehen
• entstellen
• zu Verzerrungen
• führen
• Verfälschung
• verformen
• verzerrt werden
• verfälscht würde
• verbiegen
• Distort
• deformieren
• verzerrt haben

Examples of using Distort in English and their translations into German

Maybe I distort a little bit.
Ich veränderte es ein wenig.

Total GIFs found. Your search- distort.
Gesamt GIFs gefunden Your search- distort.

So they distort what I say?… No.
Man entstellt also, was ich gesagt habe?….

Talk of life and death distort reality.
Über Leben und Tod zu sprechen, ist eine Verzerrung der Realität.

This can distort or obscure the picture in night mode.
Dies kann zur Verzerrung oder Verdunkelung des Bildes im Nachtmodus führen.

Local space will also distort periodically.
Auch der lokale Raum wird periodisch gestört.

Blue Voodoo- not your best bet unless you dig the distort.
Blue Voodoo ist nicht gut, außer du magst die Verzerrung.

Such appliances may distort the picture and sound.
Solche Geräte können Bild und Ton verformen.

You let tonnage, whether of success or failure, distort you.
Du lässt Tonnage, ob nun Erfolg oder Misserfolg, dich entstellen.

They must not distort free competition.
Der freie Wettbewerb darf durch Rettungspakete nicht verzerrt werden.

Excessive national targets no longer distort the market.
Zu hohe nationale Zielvorgaben beeinträchtigen den Markt nicht mehr.

For example, some games deliberately distort the error correction bytes as a form of copy protection.
Zum Beispiel stören einige Spiele absichtlich die Fehlerkorrekturbytes als Form des Kopierschutzes.

You don't have to pretend to be someone else and distort yourself for us.
Für uns brauchst du dich nicht verstellen und verbiegen.

The proposal would distort competition and would not be compatible with prudent management.
Im Falle der Annahme dieses Vorschlags würde der Wettbewerb verfälscht und ein vorsichtiges Finanzgebaren behindert.

Shut up, Murdock, before I distort you completely.
Klappe, Murdock, bevor ich dich komplett verzerre.

They distort words from their[proper] usages and have forgotten a portion of that of which they were reminded.
Sie verdrehen die Worte(der Schrift) und haben einen Teil von dem vergessen, woran sie erinnert wurden.

VAT on tickets and passenger rights distort competition.
Verzerrter Wettbewerb bei Ticketsteuern und Fahrgastrechten.

So they distort the words of the Scripture out of context, and have forgotten some of what they were warned against.
Sie verdrehen die Worte(der Schrift) und haben einen Teil von dem vergessen, woran sie erinnert wurden.

Surely it is'wrong' to hide/distort the Truth etc.?
Sicherlich ist es'falsch' die Wahrheit zu vertuschen/verfälschen usw.,?

They distort words beyond their[proper] usages, saying"If you are given this, take it; but if you are not given it, then beware.
Sie verdrehen die Worte(der Schrift). Sie sagen:"Wenn ihr nach dem(veränderten Text) verurteilt werdet, dann akzeptiert es.

These substances may distort or damage the equipment.
Diese Substanzen können zu Verformungen führen oder einzelne Teile beschädigen.

All other jumper positions will attenuate and distort the microphone signal.
In allen anderen Positionen wird das Mikrofonsignal abgeschwächt und verzerrt.

I don't know, even my words distort the thing, but it's….
Ich weiß nicht, meine Worte selbst entstellen die Angelegenheit, aber es ist….

Vibration generated by super-bass frequencies may distort images on a TV.
Durch Supertiefenfrequenzen verursachte Vibrationen können das Fernsehbild stören.

Even what they hear they distort beyond recognition.
Selbst das, was sie hören, entstellen sie derartig, daß man es nicht wiedererkennen kann.

The Pro-Rail Alliance has criticised the fact that charges distort the competitive environment.
Die Allianz pro Schiene kritisiert verzerrten Wettbewerb bei der Maut.

They misrepresent opponents and systematically distort and suppress the truth by propaganda and"spin.
Sie schalten Gegner aus und entstellen und unterdrücken durch Propaganda und Verdrehung systematisch die Wahrheit.

Box 3: Large differences in taxes on new cars distort spare-parts markets.
Kasten 3: Großes Steuergefälle bei Neuwagen führt zu Verzerrungen auf den Ersatzteilmärkten.

Economic double taxation may also distort exchanges of shares.
Wirtschaftliche Doppelbesteuerung kann auch beim Anteilstausch zu Verzerrungen führen.

This can create restrictions on intra-Community air services that distort the level-playing field and limit competition.
Dies kann zu Beschränkungen im innergemeinschaftlichen Luftverkehr führen, die zu ungleichen Wettbewerbsbedingungen führen und den Wettbewerb einschränken.