What is the translation of " BE DISTORTED " in German?

• verzerrt werden
• verzerrt sein
• verfälscht werden
• verfälscht
• gestört sein
• entstellt werden

Examples of using Be distorted in English and their translations into German

And memories can be distorted.
Und Erinnerungen können gestört sein.

Image may be distorted when taking pictures in a moving vehicle.
Bilder könnten verzerrt werden, wenn sie in einem sich bewegenden Fahrzeug gemacht werden..

Your eating habits will be distorted.
Ihre Essgewohnheiten werden verzerrt sein.

Images may not be distorted or heavily cropped.
Keine verzerrte oder stark beschnittene Verwendung.

Otherwise, the playback sound may be distorted.
Anderenfalls könnte der Wiedergabesound verzerren.

The playback should not be distorted under any circumstances.
Die Wiedergabe darf keinesfalls verzerrt sein.

From each other that one of them must be distorted.
Voneinander haben, daß eine von ihnen muss verzerrt werden.

We must not let the text be distorted by amendments direct from the headquarters of the tobacco industry.
Der Wortlaut sollte nicht durch Änderungen verfälscht werden, die direkt aus den Büros der Tabakindustrie stammen.

Otherwise, sound from the speaker may be distorted.
Andernfalls kann der Ton aus dem Lautsprecher verzerrt sein.

There is no way that the Divine Plan can be distorted; it follows its own accurate mathematical calculations.
Der Göttliche Plan kann auf keine Weise entstellt werden, er geht nach exakten, mathematischen Berechnungen.

In any case, competition rules should not be distorted.
Die Wettbewerbsvorschriften dürften keinesfalls verzerrt werden.

Social and environmental indicators should not be distorted into economic values as this would not clarify the situation.
Ökologische und soziale Indikatoren sollten nicht zu wirtschaftlichen Werten verzerrt werden, da dies nicht zur Klärung der Lage beitragen würde;.

However, world trade as such should not be distorted.
Der Welthandel als solcher darf jedoch nicht beeinträchtigt werden.

Brass is a relatively malleable and heavy material, it can be distorted if too much weight is applied on an area of your object.
Messing ist ein relativ formbares und schweres Material, es kann verzerrt werden, wenn zu viel Gewicht auf einem Bereich des Objekts ist.

Sentiment regarding the safety net would be distorted.
Das Sentiment hinsichtlich des Sicherheitsnetzes würde sich verzerren.

Facial features can be distorted by arched eyebrows that often meet in the middle, abnormally long lashes, teeth spaced some distance apart and low-set ears.
Gesichtsmerkmale können durch gewölbten Augenbrauen verzerrt werden, die oft in der Mitte treffen, ungewöhnlich langen Wimpern, Zähne Abstand etwas Abstand und tiefsitzende Ohren.

Thus the activities of locallybased projects can be distorted.
Die Aktivitäten örtlicher Initiativen können so verzerrt werden.

There are chances that the nasal cartilage may be distorted considering gaining access to the nasal framework may involve tremendous stretching of the nasal skin.
Es besteht die Möglichkeit, dass Nasenknorpel verzerrt werden, wenn man bedenkt, dass der Zugang zu den nasalen Strukturen mit einer enormen Dehnung der Nasenhaut verbunden sein kann.

If these functions are on, sound may be distorted.
Werden diese Funktionen eingeschaltet, kann der Klang verzerrt sein.

Measurements may be distorted if the device is used close to televisions, microwave ovens, cellular telephones, X-ray or other devices with strong electrical fields.
Messungen können verfälscht werden, wenn das Gerät in der Nähe von Fernsehgeräten, Mikrowellenherden, Handys, Röntgengeräten oder anderen Geräten mit starken Magnetfeldern verwendet wird..

Aroma will quickly disappear and can strongly be distorted.
Das Aroma wird schnell verschwinden und kann stark verzerrt werden.

The conditions for competition among shipyards in EU countries cannot be distorted by aid action which is different for every country.
Der Wettbewerb zwischen den Werften der EU-Mitgliedstaaten darf nicht durch landesspezifische voneinander abweichende Fördermaßnahmen verfälscht werden.

As a result, the posting of the inventory line of the stock can be distorted.
Somit kann durch das Verbuchen der Inventurposition der Lagerbestand verfälscht werden.

For that reason, the starting point under the Treaty is that competition should not be distorted and that any exemption from that rule needs to be justified.
Die Grundregel im Vertrag lautet daher, dass der Wettbewerb nicht verfälscht werden darf und dass jede Ausnahme von der Regel begründet werden muss.

Some of the images can be stretched out or smushed together, but there are plenty that have a fixed ratio and can't be distorted.
Einige Bilder können ausgedehnt oder zusammengedrückt werden, aber es gibt viele, die ein festes Verhältnis haben und nicht verzerrt werden können.

The printed patterns printed by the soft ink can be distorted without cracking.
Die gedruckten Muster, die mit der weichen Tinte gedruckt werden, können verzerrt werden, ohne zu reißen.

I do not use any artificial intervention for curing abduction victims, therefore neither regressive hypnosis, because, in my opinion, in this way the related experiences can be distorted.
Ich bin künstlichen Eingriffen bei der Behandlung von Abduktiosopfern, also auch der regressiven Hypnose gegenüber skeptisch eingestellt, da derart die Erlebnisse verfälscht werden können.

In this case, the calculation of the transit quantity may be distorted.
In diesem Fall kann die Berechnung der Transitmenge verfälscht werden.

If you change them too much, the wide zoom display may be distorted.
Wenn Sie die Werte zu stark ändern, kann das Bild im Breitbild-Zoom verzerrt sein.

A key metric is to measure energy reduction in kWh as well as in Carbon Dioxide equivalent, because the latter can be distorted by variable energy sources.
Eine Schlüsselgröße ist die Messung des reduzierten Energieverbrauchs sowohl in kWh als auch in CO2-Äqivalenten, da letztere durch unterschiedliche Energiequellen verfälscht werden können.