What is the translation of " FALSIFIED " in German?

• gefälschte
• verfälscht
• falsch
• falsifiziert
• Falsified
• gefälscht habe
• verfälscht werden
• gefälscht worden
• Fälschung
• gefälschten
• gefälschter
• gefälscht
• verfälschte
• verfälschter
• verfälschten
• falsche

Examples of using Falsified in English and their translations into German

I falsified my records.
Ich fälschte meine Akten.

Was the report falsified?
Ist der Bericht manipuliert?

Tom falsified the reports.
Tom verfälschte die Berichte.

Because records can be falsified.
Weil die Akten manipuliert werden können.

Because we falsified evidence.
Weil wir Beweise gefälscht haben.

Therefore this signature must have been falsified!
Somit muss diese Unterschrift falsch sein!

You mean, he falsified his logs.
Sie meinen, er fälschte die Logs.

So what are you saying- that he falsified it?
Willst du damit etwa sagen, er hätte sie gefälscht?

His actions falsified his claims.
Seine Handlungen falsifizierten seine Beteuerungen.

Okay, so his first hypothesis has just been falsified.
Okay, seine erste Hypothese wurde soeben verworfen.

The prediction was falsified by the result.
Die Voraussage wurde durch das Ergebnis widerlegt.

Is it falsified gods, instead of God, that you want?
Ist es eine Lüge- Götter außer Allah-, was ihr begehrt?

We are here because he falsified bank documents.
Wir sind hier, weil er Bankunterlagen fälschte.

You falsified the autopsy findings on the Castle family?
Sie fälschten die Autopsiebefunde der Familie Castle?

QA: Directive on falsified medicines.
FRAGEN UND ANTWORTEN: RICHTLINIE ÜBER GEFÄLSCHTE ARZNEIMITTEL.

So there is no risk that the result will be falsified.
So besteht keine Gefahr, dass das Ergebnis verfälscht wird.

All I know is that he falsified the death certificate.
Ich weiß nur, er hat ihren Totenschein gefälscht.

This information is completely baseless and falsified.
Diese Informationen entbehren jeglicher Grundlage und sind falsch.

He falsified losses, making up numbers to give double rations.
Er fälschte Verlustmeldungen, damit die Jungs doppelte Rationen bekamen.

Alison Gopnik: Okay, so his first hypothesis has just been falsified.
Alison Gopnik: Okay, seine erste Hypothese wurde soeben verworfen.

He falsified his research... so RDU-90 could be... approved and.
Er fälschte seine Forschungsergebnisse, damit RDU-90 zugelassen werden kann… und.

The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen's projection.
Der ausgedehnte Boom nach dem Zweiten Weltkrieg widerlegte Hansens Prognose.

Jean de Sperati falsified only the most valuable rarities of the stamp world.
Jean de Sperati fälschte ausschließlich die wertvollsten Raritäten der Philatelie.

The information of this homepage may not be changed or falsified thereby.
Die Informationen dieser Homepage dürfen dabei nicht verändert oder verfälscht werden.

I falsified 1099 forms and aided in the forgery... of illegal identification documents.
Ich fälschte 1099 Formulare und half bei der Fälschung von illegalen Ausweisdokumenten.

If the tracker slips during a measurement, the measured value can be falsified.
Wenn das Armband während der Messung verrutscht, kann der Messwert verfälscht werden.

Thirdly, to demonstrate that the Church falsified the history of the Polish nation.
Drittens, der Kirche die Verfälschung der Geschichte der polnischen Nation zuweisen.

In a falsified and glossed way, they are ultimately only subjective desires and hopes.
In verfälschter und beschönigter Weise sind sie letztlich nur subjektive Wünsche und Hoffnungen.

The toolkit and more information on falsified medicines is available here.
Den Kommunikationsleitfaden und weitere Informationen zu gefälschten Arzneimitteln finden Sie hier.

Other people believe that the Bible has been falsified after the Koranic Inspiration.
Gewisse Leute meinen, das Evangelium sei nach der Offenbarung des Korans gefälscht worden.