What is the translation of " FALSIFIERS " in German?

• unwahren verbreitenden
• Verfälscher
• Urkundenfaelscher

Examples of using Falsifiers in English and their translations into German

Hard times for falsifiers.
Schwere Zeiten für Datenfälscher.

These data are then passed to the falsifiers who manufacture wonderful official documents so that they can be used to identify oneself.
Diese Angaben werden anschließenden Urkundenfaelscher uebergeben die wunderbare amtliche Dokumente erstellen damit man sich auch identifizieren kann. Diese Identitaeten inkl.

Then would You destroy us for what the falsifiers have done?
Willst du uns vernichten für das, was diejenigen getan haben, die Nichtiges tun?

The falsifiers are those who have been historically defined as"opportunists", revisionists or reformists, i.e. those who have eliminated from the integrated whole of Marx's theories- as though it were possible without destroying it in its entirety- the prospect of revolutionary catastrophe and the use of armed violence.
Die Verfälscher sind jene, die historisch„Opportunisten“, Revisionisten, Reformisten genannt werden; jene, die die Erwartung der revolutionären Katastrophe und die Anwendung der bewaffneten Gewalt von der Gesamtheit der Marxschen Theorien ausgeklammert haben, in der Annahme, dass dies ohne eine Vernichtung des Ganzen möglich wäre.

Then would You destroy us for what the falsifiers have done?
Willst Du uns denn vernichten um dessentwillen, was die Verlogenen taten?

We have already spoken about the falsifiers of dates, who steal someone else's time;
Wir haben bereits über die Verfälscher von Daten gesprochen, die die Zeit eines anderen stehlen;

On the Day when the Hour takes place, on that Day the falsifiers will lose.
Und an dem Tag, wenn die Stunde anbricht, an diesem Tag, verlieren die des Unwahren Verbreitenden.

The best programmers and server administrators from Eastern Europe came together, mixed with the best document falsifiers, Carders(credit card fraud specialist), spammers and hackers who wrote and distributed the rootkits, viruses and trojans for years.
Die besten Programmierer und Server Administratoren aus Osteuropa kamen zusammen, mischten sich mit den besten Urkundenfaelscher, Carder(Kreditkartenbetrug Spezialisten), Spammer und zuletzt Hacker die Rootkits, Viren und Trojaner schrieben und seit Jahren vertrieben.

Ru“and” Novaya Gazeta“, failed to prevent stuffing, infiltrating the gang of falsifiers.
Ru“und” Nowaja Gaseta“, versäumt, Füllung zu verhindern, Infiltration der Bande von Fälschern.

What we are most concerned with is protecting young people against the falsifiers of history and the political rabble-rousers.
Wir wollen vor allem den Schutz junger Menschen vor Fälschern der Geschichte und vor politischen Rattenfängern.

To further reduce drug falsification, Bayer is actively involved in the fight against falsifiers.
Um Arzneimittelfälschungen weiter einzudämmen, engagiert sich Bayer im Kampf gegen Fälscher.

Will You then destroy us because of what the falsifiers have done?
Willst du uns vernichten für das, was diejenigen getan haben, die Nichtiges tun?

Nor can you Say,“Our ancestors practiced idolatry before; and we are their descendants who came after them; will you destroy us for what the falsifiers did?”.
Oder auch nicht sagt:«Unsere Väter waren doch zuvor Polytheisten, und wir sind nur eine Nachkommenschaft nach ihnen. Willst Du uns denn verderben für die Taten derer, die Falsches tun?».

And the Day the Hour appears- that Day the falsifiers will lose.
Und an dem Tag, wenn die Stunde anbricht, an diesem Tag, verlieren die des Unwahren Verbreitenden.

Hence, when Allah's edict comes, judgment is made with justice, and it is thence that the falsifiers become losers.
Und wenn ALLAHs Bestimmung gekommen ist, wird mit der Gerechtigkeit gerichtet, und dort werden die des Unwahren Verbreitenden verlieren.

So when the command of Allah comes, it will be concluded in truth, and the falsifiers will thereupon lose all.
Und wenn ALLAHs Bestimmung gekommen ist, wird mit der Gerechtigkeit gerichtet, und dort werden die des Unwahren Verbreitenden verlieren.

If after forty years we still have in the way an Otto Bauer, that Lenin had forever got rid of, whose fault is it, but of the alleged pupils and filthy falsifiers of leninism?
So. Vierzig Jahre sind vergangen, seitdem Lenin Otto Bauer für immer erledigt hatte, und der Kerl hängt uns noch an den Füssen. Das ist das Verdienst der vermeintlichen Schüler, in Wirklichkeit Verweser und Verfälscher des Leninismus?

On the Day when the Hour takes place, on that Day the falsifiers will lose.
Und am Tag, da die Stunde heraufkommt, an jenem Tag werden die verlieren, die(die Botschaft) für falsch erklären.

You did not read any scripture before this, nor did you write it down with your right hand; otherwise the falsifiers would have doubted.
Und du hast vordem kein Buch verlesen und es auch nicht mit deiner rechten Hand niedergeschrieben. Sonst würden wahrlich diejenigen zweifeln.

You did not read any scripture before this, nor did you write it down with your right hand; otherwise the falsifiers would have doubted.
Und nie zuvor hast du in einem Buch gelesen, noch konntest du eines mit deiner Rechten schreiben; sonst hätten die Verleugner daran gezweifelt.

To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and when the Hour sets in, the falsifiers will be losers on that day.
Und Allahs ist das Königreich der Himmel und der Erde; und an dem Tage, wenn die Stunde kommen soll- an jenem Tage werden die Lügner die Verlierer sein.