FALSIFIED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปลอม
• ปลอมแปลง
• บิดเบือน

Examples of using Falsified in English and their translations into Thai

DeHavlen falsified invoices and substituted Chinese steel.
เดแฮฟลินปลอมใบสั่งซื้อแล้วใช้เหล็กจากจีนแทน

Dr. Keeble? Sergeant Durborrow's autopsy, it's been falsified.
Lrmหมอเบิลครับlrmลการชันสูตรศพของlrmจ่าเดโรโดนปลอมแปลง

I bet they falsified the measurements of the adjoining rooms, but trust me.
พวกเขาบิดเบือนขนาดของห้องแน่ แต่เชื่อฉันสิ

A background check revealed that his work history… and identity had been falsified.
เมื่อเช็คประวัติและ ข้อมูลส่วนตัวเขาย้อนหลังเป็นข้อมูลปลอมทั้งสิ้น

You falsified the DNA test, which I still don't know how you did.
คุณปลอมแปลงทดสอบดีเอ็นเอยังไม่รู้เลย ว่าคุณทำได้ยังไง

EU launches project to fight falsified medicines in developing countries.
สหภาพยุโรปเปิดตัวโครงการที่จะต่อสู้กับยาปลอมในประเทศกำลังพัฒนา

Any falsified documents will result in demerit points or serious punishment.
เอกสารที่ปลอมแปลงใด.ๆ. จะส่งผลให้คะแนนผิดพลาดหรือการลงโทษร้ายแรง

Mr. Irving, the defense are claiming that you deliberately falsified evidence to suit your own political purposes.
นายเออร์วิงการป้องกันที่มีการอ้างว่าคุณจงใจปลอมหลักฐาน

I bet they falsified the measurements of the adjoining rooms, but trust me it's there.
พวกเขาบิดเบือนขนาดของห้องแน่ แต่เชื่อฉันสิ

In order to take control of my work. Norman Osborn has falsified evidence against me And now, to eliminate me from the picture.
นอแมนมีfalseifiedหลักฐานกับฉัน… เพื่อที่จะควบคุมงานของฉัน

As for my rescue, he disappeared during objects departure, a background check revealed that his, work history and identity had been falsified.
สำหรับคนที่ช่วยชีวิตฉันเขาหายตัวไประหว่างยานลำนั้นปรากฏขึ้นเมื่อเช็คประวัติและข้อมูลส่วนตัวเขาย้อนหลังเป็นข้อมูลปลอมทั้งสิ้น

There is a high probability that the results will be falsified in order to impose your own repairs and"safe" materials.
มีความเป็นไปได้สูงที่ผลลัพธ์จะถูกปลอมแปลงเพื่อนำมาใช้ในการซ่อมแซมตัวเองและวัสดุปลอดภัย

Hakamada Iwao, 78, was released from prison in Japan following intense campaigning by Amnesty International and other organizations. He had spent most of his life waiting to be executed after being convicted of murder in 1968. In March, the court revoked his death sentence and ordered a retrial, suggesting that evidence against Iwao had been falsified. His case is a vivid reminder of the urgent need for the abolition of the death penalty worldwide.
นายฮากามาดะวาโอะ อายุ78ปีได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในญี่ปุ่นภายหลังการรณรงค์อย่างเข้มข้นของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลและหน่วยงานอื่นที่ผ่านมาเขาใช้เวลาค่อนชีวิตเฝ้ารอการประหารหลังถูกศาลตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนตายเมื่อปี2511ในเดือนมีนาคมศาลยกเลิกโทษประหารชีวิตแก่เขาและสั่งให้มีการไต่สวนคดีใหม่โดยให้เหตุผลว่าพยานหลักฐานที่ใช้ดำเนินคดีนายอิวาโอะอาจถูกปลอมแปลงขึ้นมาคดีของเขาเป็นข้อเตือนใจที่ชัดเจนและชี้ให้เห็นความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องยกเลิกโทษประหารชีวิตทั่วโลก

The Affiliate agrees to return all commissions received based on fraudulent or falsified transactions, plus all costs for legal causes or actions that may be brought against the Affiliate to the fullest extent of the law.
พันธมิตรตกลงที่จะคืนค่าคอมมิชชั่นทั้งหมดที่ได้รับจากการทำธุรกรรมที่เป็นการฉ้อโกงหรือการปลอมแปลงรวมทั้งค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับเหตุทางกฎหมายหรือการกระทำที่อาจนำมาซึ่งการละเมิดต่อพันธมิตรในขอบเขตสูงสุดของกฎหมาย

We take every care to ensure that your data are neither lost, destroyed, falsified, tampered with, or exposed to unauthorized access or disclosure.
เราใช้ทุกเวลาในการดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลของคุณจะไม่สูญหายถูกทำลายปลอมดัดแปลงหรือถูกการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือถูกเปิดเผย

If you breach these Terms of Use(including without limitation, as a result of a falsified policy delegation consent), you agree to indemnify us for any and all loss that we may suffer and for any costs and expenses that may be incurred by us as a result from or consequence of your breach.
หากคุณละเมิดข้อตกลงในการใช้งานรวมถึงไม่มีการจำกัดสิทธิ์ซึ่งเป็นผลจากการยอมรับกรมธรรม์ปลอม คุณเห็นด้วยที่จะจ่ายค่าชดเชยให้เราเพื่อความเสียหายใดๆและทุกๆความเสียหายที่เราได้รับและเพื่อรายจ่ายและค่าใช้จ่ายที่อาจที่ไม่อาจเรียกคืนได้โดยเราซึ่งเป็นผลมาจากการละเมิดของคุณ

Our company will take necessary measures to properly manage and protect personal information to prevent it from being leaked, lost, and falsified etc, and we stipulate provisions concerning the protection of personal information, and ensure that its executives and employees are well informed of those provisions.
บริษัทของเราจะดำเนินมาตรการที่จำเป็นในการจัดการและปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเหมาะสมเพื่อป้องกันการรั่วไหลการสูญหายและการปลอมแปลงฯลฯและกำหนดข้อบังคับเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลรวมถึงดำเนินการให้มั่นใจว่าผู้บริหารและพนักงานรับทราบข้อกำหนดดังกล่าว

These are aliens who entered Japan without completing valid legal entry procedures, by using falsified documents or by smuggling themselves across the border, for example. The Ministry of Justice estimated that there were between 13,000 and 22,000 illegal entrants residing in Japan at the start of 2010.
คือคนต่างชาติที่เข้าประเทศญี่ปุ่นโดยไม่ได้ผ่านการตรวจคนเข้าเมืองที่ถูกต้องเช่นลักลอบเข้าเมืองใช้หนังสือเดินทางปลอมเป็นต้นกระทรวงยุติธรรมคาดว่าจะมีจำนวน13,000ถึง22,000คนโดยประมาณเมื่อต้นปี2010

Falsifying evidence.
ปลอมแปลงหลักฐาน

Yeah, falsifying evidence.
ใช่ปลอมแปลงหลักฐาน

What about perjury, intimidation, falsifying evidence. Is that true?
แล้วเรื่องให้ความเท็จขู่หลักฐานปลอมเรื่องจริงรึเปล่า?

Falsifying information posted on our Service.
ปลอมแปลงข้อมูลซึ่งโพสต์บนบริการของเรา

This is falsifying history!
นี่คือการบิดเบือนประวัติศาสตร์!

Falsifying documents. Your friend is wanted as an accomplice.
Lrmส่วนเพื่อนคุณถูกข้อหาสมรู้ร่วมคิดlrmปลอมแปลงเอกสาร

Your friend is wanted as an accomplice. Falsifying documents.
Lrmส่วนเพื่อนคุณถูกข้อหาสมรู้ร่วมคิดlrmปลอมแปลงเอกสาร

Confirmatory data focuses on confirming or falsifying the data.
ข้อมูลเชิงยืนยันเน้นไปที่การยืนยันหรือการบิดเบือนข้อมูล

Must not falsify, alter or misuse school's documents, records or identification, or knowingly furnish false information to the school;
ต้องไม่ปลอมแปลงดัดแปลงหรือใช้เอกสารบันทึกหรือบัตรประจำตัวของโรงเรียนในทางที่ผิดหรือจงใจให้ข้อมูลเท็จแก่โรงเรียน

Employ misleading email addresses or falsify information in the header, footer, return path, or any part of any communication, including emails, transmitted through the Products and Services;
ใช้อีเมล์แอดเดรสในทางที่ผิดหรือปลอมแปลงข้อมูลในหัวข้อฟุตเตอร์ รีเทิร์นพาธหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของการสื่อสารรวมทั้งอีเมล์ถ่ายทอดผ่านสินค้าหรือบริการ

CPN personnel must report factual and straightforward data without falsifying documents or concealing or distorting them.
บุคลากรของบริษัทต้องรายงานข้อมูลอย่างถูกต้องตรงไปตรงมาตามข้อเท็จจริงโดยไม่จัดทำเอกสารปลอมไม่ปิดบังหรือบิดเบือนข้อมูลที่แท้จริง

The status of residence will be canceled, such as falsifying the activities or career that the applicant is going to perform, or submitting counterfeit documents.
สถานะการพำนักจะถูกยกเลิกเช่นทำเป็นเท็จกิจกรรมหรืออาชีพที่ผู้สมัครจะดำเนินการหรือส่งเอกสารปลอม