FALSIFIED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• غلط ثابت
• جھوٹا
• جھوٹ

Examples of using Falsified in English and their translations into Urdu

How can He Who knows all be falsified?”.
ہے کوئی جو بتائے کيا يہ جھوٹ ہے؟ →

You will have falsified You will have falsified.
دغا تھا جھوٹ تھا تم میں فریب کاری تھی

He showed:"All charges against me are falsified.
اس کے بعد پھر فرمایا: مجھے خدشہ ہے کہ مجھے وہ جھٹلائیں گے

In fact such falsified video can prove nothing.
واقعی، اس پڑوسی کی ویڈیو شاید اب بھی جعلی ہے

In the best case they aren't(yet) falsified.
امین احسن اصلاحی لیکن یہ کفار جھٹلانے ہی میں لگے رہیں گے۔(تفسیر

Falsified medicine is a problem that affects developed countries as well as developing countries, since patients all around the world are likely to fall prey to falsified medical products.
غلط ثابت ادویات، ترقی یافتہ ممالک کے ساتھ ساتھ ترقی پذیر ممالک پر اثر انداز ہوتا ہے کہ تمام دنیا بھر کے مریضوں کی طبی مصنوعات غلط ثابت کا شکار ہونے کا امکان ہے کے بعد سے ایک مسئلہ ہے

The Prophet's heart in no way falsified that which he saw.
جو دیکھا اس کو پیغمبر کے دل نے جھوٹ نہیں کہا

Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.
پھر موسیٰ نے اپنا عصا ڈالا پھر وہ فوراً ہی نگلنے لگا جو انہوں نے جھوٹ بنایا تھا

Approximately 100,000 deaths per year in Africa are due to the trade of falsified medicines(according to the World Health Organization).
ہر سال تقریبا 100, 000 اموات افریقہ میں(عالمی ادارہ صحت کے مطابق) غلط ثابت ادویات کی تجارت کی وجہ سے ہیں

Yet they hamstrang her. Then he said: enjoy yourselves in your dwellings three days: that is a promise, not to be falsified.
پھر انہوں نے اس کے پاؤں کاٹ ڈالے تب صالح نے کہا تین دن تک اپنے گھروں میں فائدہ اٹھا لو یہ وعدہ ہے جو جھوٹا نہ ہوگا

Many within Pakistan are unhappy that the approximately two million Afghan refugees, who often possess falsified documents, could be counted as Pashtun Pakistanis, skewing the totals.
پاکستان میں بہت سے لوگ ناخوش ہیں کہ اندازاً دو ملین افغان مہاجرین، جن کے پاس اکثر جعلی دستاویزات ہوتی ہیں، پشتون پاکستانی کے طور پر گنے جا سکتے ہیں، جس سے میزان بگڑ جائے گا

Yet they hamstrang her. Then he said: enjoy yourselves in your dwellings three days: that is a promise, not to be falsified.
تو انہوں نے اس کی کونچیں کاٹیں تو صا لح نے کہا اپنے گھرو ں میں تین دن اور برت لو(فائدہ اٹھالو) یہ وعدہ ہے کہ جھوٹا نہ ہوگا

Approaching the fight against falsified medicines from a perspective of organised crime will be a key element of this project, considering the proportions that the illegal trade and criminal organisations have acquired in the past years.
منظم جرائم کے ایک نقطہ نظر سے غلط ثابت ادویات کے خلاف جنگ کے قریب پہنچنے تناسب غیر قانونی تجارت اور مجرمانہ تنظیموں گزشتہ سالوں میں حاصل کر لیا ہے کہ غور، اس منصوبے کا ایک اہم عنصر ہو جائے گا

In West Africa, 60% of the market value of medicines is estimated as falsified products.
مغربی افریقہ میں، ادویات کی مارکیٹ کی قیمت کی 60٪ غلط ثابت مصنوعات کے طور پر اندازہ لگایا گیا ہے

Yet they hamstrang her. Then he said: enjoy yourselves in your dwellings three days: that is a promise, not to be falsified.
پھر بھی ان لوگوں نے اس اونٹنی کے پاؤں کاٹ ڈالے، اس پر صالح نے کہا کہ اچھا تم اپنے گھروں میں تین تین دن تک تو ره سہ لو، یہ وعده جھوٹا نہیں ہے

Estimate figures show that the field has doubled in 2005-2010 to an estimated €57 billion in global sales of falsified medicines(according to the World Health Organisation).
تخمینے کے اعداد و شمار کے میدان غلط ثابت ادویات(عالمی ادارہ صحت کے مطابق) کی عالمی فروخت میں تقریبا ارب € 2005 کرنے 2010-57 میں دگنی ہو گئی ہے کہ دکھاتے ہیں

The falsifying of documents.
جعلی دستاویزات کا مسئلہ

Do not distort and falsify what we say.
جھوٹی باتیں نہ کرو ہم کو پھنسانے کی کبھی

Talk scientifically and falsify the proofs.
علمی بات کریں اور عملی ثبوتدیں

But you, being good, falsify the proposition that all men are evil.
پیش کیے جائیں محترم آپ سراسر غلط کہ رہے ہیں

O king, they are both present; ask them if I tell truth, or falsify.
اے بادشاہ یہ دونوں موجود ہیں،پوچھے کہ سچ کہتا ہوں یا کوئی بات

Tell me the truth; but, if you falsify, I will tell it to you.
دیکھو اگر تم یونہی مجھ کو جھوٹا سچّا کہتے رہے تو میں بھی تم کو پلپلی خان کہوں گا۔

In order that he might justify the truth and falsify the false even though the guilty ones were averse.
کہ سچ کو سچ کرے اور جھوٹ کو جھوٹا پڑے برا مانیں مجرم

A higher or lower quantity can falsify the result and have a negative effect.
ایک اعلی یا کم رقم نتیجہ غلط کر سکتا ہے اور اس پر منفی اثر انداز کر سکتا ہے

And if you obey most of those upon the earth, they will mislead you from the way of Allah. They follow not except assumption, and they are not but falsifying.
اور اے سننے والے زمین میں اکثر وہ ہیں کہ تو ان کے کہے پر چلے تو تجھے اللہ کی راہ سے بہکا دیں، وہ صرف گمان کے پیچھے ہیں اور نری اٹکلیں(فضول اندازے) دوڑاتے ہیں

Unquestionably, to Allah belongs whoever is in the heavens and whoever is on the earth. And those who invoke other than Allah do not[actually] follow[His]"partners." They follow not except assumption, and they are not but falsifying.
سن لو بیشک اللہ ہی کے مِلک ہیں جتنے آسمانوں میں ہیں اور جتنے زمینوں میں اور کاہے کے پیچھے جارہے ہیں وہ جو اللہ کے سوا شریک پکار رہے ہیں، وہ تو پیچھے نہیں جاتے مگر گمان کے اور وہ تو نہیں مگر اٹکلیں دوڑاتے

The similitude of those who were charged with the(obligations of the) Mosaic Law, but who subsequently failed in those(obligations), is that of a donkey which carries huge tomes(but understands them not). Evil is the similitude of people who falsify the Signs of Allah: and Allah guides not people who do wrong.
ان کی مثال جن پر توریت رکھی گئی تھی پھر انہوں نے اس کی حکم برداری نہ کی گدھے کی مثال ہے جو پیٹھ پر کتابیں اٹھائے کیا ہی بری مثال ہے ان لوگوں کی جنہوں نے اللہ کی آیتیں جھٹلائیں، اور اللہ ظالموں کو راہ نہیں دیتا

The similitude of those who were charged with the(obligations of the) Mosaic Law, but who subsequently failed in those(obligations), is that of a donkey which carries huge tomes(but understands them not). Evil is the similitude of people who falsify the Signs of Allah: and Allah guides not people who do wrong.
اور جن لوگوں(یہود) کو توراۃ کا حامل بنایا گیا مگر انہوں نے اسکو نہ اٹھایا ان کی مثال اس گدھے کی سی ہے جس نے بڑی بڑی کتابیں اٹھائی ہوئی ہوں اور کیا بری مثال ہے ان لوگوں کی جنہوں نے اللہ کی آیتوں کو جھٹلایا اور اللہ ظالموں کو ہدایت نہیں دیتا(انہیں منزلِ مقصود تک نہیں پہنچاتا)

In the same way have their companions shown many unbelievers the killing of their children as desirable in order to ruin them and falsify their faith. If God had so willed they would never have done so. Leave them to their falsehoods.
اور اسی طرح ان شریکوں نے بہت سے مشرکین کے لئے اولاد کے قتل کو بھی آراستہ کردیا ہے تاکہ ان کو تباہ و برباد کردیں اور ان پر دین کو مشتبہ کردیں حالانکہ خدا اس کے خلاف چاہ لیتا تو یہ کچھ نہیں کرسکتے تھے لہذا آپ ان کو ان کی افترا پردازیوں پر چھوڑ دیں اور پریشان نہ ہوں

Unquestionably, to Allah belongs whoever is in the heavens and whoever is on the earth. And those who invoke other than Allah do not[actually] follow[His]"partners." They follow not except assumption, and they are not but falsifying.
سن رکھو کہ جو مخلوق آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے سب خدا کے(بندے اور اس کے مملوک) ہیں۔ اور یہ جو خدا کے سوا(اپنے بنائے ہوئے) شریکوں کو پکارتے ہیں۔ وہ(کسی اور چیز کے) پیچھے نہیں چلتے۔ صرف ظن کے پیچھے چلتے ہیں اور محض اٹکلیں دوڑا رہے ہیں