What is the translation of " BE DISTORTED " in Danish?

• blive forvrænget
• er forvrænget
• blive fordrejet
• blive forvredet
• blive forvansket
• være forvrænget

Examples of using Be distorted in English and their translations into Danish

And memories can be distorted.
Og den kan forvrænges.

So competition will be distorted in the single internal market for a decade.
Dermed vil konkurrencen i det indre marked være forvrænget i de næste 10 år.

Her memories may be distorted.
Hendes minder er forvrænget.

Her memories may be distorted or perhaps your perception of them was colored by elements from your culture.
Hendes minder er forvrænget. Eller måske blev din tolkning af dem farvet af din kultur.

Competition must not be distorted.
Der må ikke ske konkurrenceforvridning.

The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force.
De bløde kæber vil blive forvredet, faktisk faldende gribekraft.

From each other that one of them must be distorted.
Fra hinanden, at en af dem skal være forvrænget.

Otherwise, the result may be distorted, since the density of the material change.
Ellers kan resultatet blive forvrænget, da tætheden af materialet ændring.

Otherwise, sound from the speaker may be distorted.
Ellers kan lyden fra hà ̧jttalerne blive forvrænget.

Competition in fact would be distorted and a monopolistic structure would arise.
Konkurrencen ville reelt blive fordrejet, og der ville opstå en monopollignende struktur.

However, world trade as such should not be distorted.
Verdenshandelen som sådan må imidlertid ikke blive forvredet.

The door frame or door pillars should not be distorted, otherwise the disease will occur easily.
Dørkarm eller dør søjler må ikke forvrides, ellers sygdommen vil forekomme let.

Fixed: The file name of incoming attachment with non-ASCII characters in file name could be distorted.
Fast: Filnavnet på den indgående vedhæftning med ikke-ASCII-tegn i filnavnet kan blive forvrænget.

The door frame or door pillars should not be distorted, otherwise the disease will occur easily.
Dørkarm eller dør søjler må ikke forvrides, ellers sygdommen vil forekomme let.

Facts can be distorted, and a mere selection of facts can be presented in order to influence people.
Fakta kan fordrejes, og fakta kan blive udvalgt og præsenteret med henblik på at påvirke borgerne.

Channel A has an overall boosted blues tone, that can be distorted with good levels of gain.
Kanal A har en samlet boostet blues tone, der kan blive forvrænget med god niveauer af gain.

The wireless signal can also be distorted or blocked by objects in the path between the access point and the printer.
Det trådløse signal kan også blive forvrænget eller blokeret af genstande der findes på vejen mellem opkoblingspunktet og printeren.

If it is properly matched, colors of the interior can be distorted to a great extent.
Hvis det er korrekt matchet, kan farver af interiøret være forvrænget til en stor udstrækning.

We must not let the truth be distorted by putting responsibility for the unacceptable developments on the imprisonment of one Israeli soldier.
Lad os ikke fordreje sandheden og lægge ansvaret for den uacceptable udvikling af situationen på tilfangetagelsen af en enkelt israelsk soldat.

Otherwise the chemical reaction in the test area may be distorted, resulting in false values being measured.
Ellers kan det kemiske resultat i testområdet blive forvrænget og medføre, at der måles falske værdier.

No, but you see, nobody would recognize you because you would be in shadow and your voice would be distorted.
Nej, men ser du, ingen vil kunne genkende dig, fordi du ville sidde i skyggen og din stemme vil være fordrejet.

EU sugar production of 17 million tonnes will not be distorted; there will not be a market imbalance because of LDC imports.
EU's sukkerproduktion på 17 millioner ton vil ikke blive forstyrret; der opstår ingen skævheder på markedet på grund af import fra de mindst udviklede lande.

This is very important, because otherwise, competition between Member States might be distorted in certain sectors.
Dette er meget vigtigt, for ellers kan konkurrencen mellem medlemsstaterne forvrides inden for visse sektorer.

This radiation will, however, be distorted on its way out, passing the secondary magnetic field, created by the movement of electrically charged particles.
Denne radiostråling vil dog blive forvrænget på sin vej ud igennem solens sekundære magnetfelt, dannet af elektrisk ladede partiklers bevægelse.

This has improved, has been optimized and its volume level is at the highest level possible, never be distorted.
Det har forbedret, er blevet optimeret og dens lydstyrken er på det højeste niveau muligt, aldrig blive forvrænget.

Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.
Konkurrencen vil ikke blive forvredet, fordi de kulfyrede kraftværker fortsætter driften med importeret kul, som vil øge deres globale fodaftryk.

The format supports animation files of vector and lattice graphics, so the picture wonít be distorted when zooming an animation.
Formatet understøtter animation filer af vektor-og gittermaster grafik, så billedet vil ikke blive forvrænget, når der zoomes en animation.

Competition between undertakings can be distorted by allocating public funds to public undertakings, quite apart from any direct grant of resources.
Konkurrencen mellem virksomhederne kan blive fordrejet ved, at der tildeles offentlige virksomheder offentlige midler, selv om dette ikke sker ved direkte udbetaling.

Some of the images can be stretched out or smushed together, but there are plenty that have a fixed ratio and can't be distorted.
Nogle af billederne kan strækkes ud eller smides sammen, men der er masser, der har et fast forhold og kan ikke forvrænges.

This radio emission will, however, be distorted on its way out through the Sun's secondary magnetic field, which is created by the motion of charged particles.
Denne radiostråling vil dog blive forvrænget på sin vej ud igennem solens sekundære magnetfelt, der er dannet af elektrisk ladede partiklers bevægelse.

How to use "be distorted" in an English sentence

Events can be distorted through the filter of memory.

In some cases interpretation may be distorted or misinterpreted.

The character can be distorted when getAsciiStream() is called.

Any method can be distorted any time", he says.

Beyond this limit, Doppler signals will be distorted (aliasing).

Your images should not be distorted or overly pixelated.

Even quoted research can be distorted for an agenda.

The images must not be distorted or severely cropped.

The sound can be distorted at the highest volume.

It may also be distorted and leaking after over-heating.

How to use "blive fordrejet, blive forvrænget, er forvrænget" in a Danish sentence

En hvilken som helst ideologi kan blive fordrejet eller tilpasset misbrugende handlinger.

Fjern, Skyl, Udskift Over tid kan gummidelen i de fleste bruserventiler slides ned og blive forvrænget.

Når du anvender en videobåndoptager med et billedforbedringskredsløb, såsom TBC, kan billederne blive forvrænget eller slet ikke komme frem.

Possesseds musik er forvrænget som bare ham med bukkefod og vædderhorn.

Således kan opfattelsen af virkeligheden blive fordrejet, når magthaverne udnytter massemedierne på den ene og den anden måde.

Når lærredet er gemt i profilen nær hjørnet, kan sømlinjen blive forvrænget.

Vi ville have bestilt 4 mm, men blev rådet til at tage 6 mm, da billedet ellers ville risikere at blive forvrænget.

Hvis dette er indstillet forkert, så vil billederne fra dit kamera blive fordrejet til sort & hvid.

Deres frygt kan vokse sig stor eller blive fordrejet, så den skal straks afmystificeres. 4.

Hvis lyden er forvrænget eller for lav, skal du indstille lydstyrkeknappen, indtil den ønskede lydstyrke er nået.