Examples of using Falsehood in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Truth and falsehood.
സത് യ ും അസത്യവു.Such are the differences between truth and falsehood.
ഇത് സത്യവും അസത്യവും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടമാണ്.Where there is falsehood, let us bring truth.
How long has she believed this falsehood?
Lo! it is of their falsehood that they say.
അറിഞ്ഞേക്കുക: അവര് പറയുന്നത് തീര്ച്ചയായും അവരുടെ വ്യാജനിര്മിതിയില് പെട്ടതാകുന്നു.
This is the contest between truth and falsehood.
ഇത് സത്യവും അസത്യവും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടമാണ്.Does he impute falsehood to Allah or is he possessed?”?
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് അയാള് കള്ളം കെട്ടിച്ചമച്ചതാണോ അതല്ല അയാള്ക്കു ഭ്രാന്തുണ്ടോ?Truth alone triumphs; not falsehood.
സത്യം മാത്രം ജയിക്കന്നു; അനൃതം അല്ല.And yet death is a falsehood, because there is something that dwells inside the son.
ഏതായാലും മരണം ഒരു സത്യമാണ്; ഉയിര്പ്പ് ആ സത്യത്തെ ചാരിനില്ക്കുന്ന ഒരു സങ്കല്പ്പവും….Cast off also truth and falsehood!
സത്യവും അസത്യവും വേര്തിരിഞ്ഞു തന്നെ നില്ക്കുന്നുണ്ട്.And whoever shall invent a falsehood after that concerning Allah, such will be wrong-doers.
അതിനുശേഷവും ആരെങ്കിലും അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് കള്ളം കെട്ടിച്ചമക്കുകയാണെങ്കില് അവര് തന്നെയാണ് അക്രമികള്. .There is a fight between the truth and falsehood.
ഇത് സത്യവും അസത്യവും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടമാണ്.And whoever shall invent a falsehood after that concerning God, such will be wrongdoers.
അതിനുശേഷവും അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് കള്ളം കെട്ടിച്ചമച്ചു പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവരോ, അവരാകുന്നു യഥാര്ഥത്തില് അക്രമികള്.And as for that battle between Truth and Falsehood?
ഇത് സത്യവും അസത്യവും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടമാണ്?Will you punish us for what falsehood others practiced?"?
അസത്യം ആചരിച്ച പൂര്വ്വികരുടെ നടപടിക്ക് നീ ഞങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കുന്നുവോ?It is about light and darkness, truth and falsehood.
സത്യവും അസത്യവും, ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും വേര്തിരിച്ചറിഞ്ഞത്.So that Truth may be affirmed and falsehood negated, even though the sinners be averse.
സത്യത്തെ സത്യമായി പുലര്ത്തേണ്ടതിനും അസത്യത്തെ ഫലശൂന്യമാക്കിത്തീര്ക്കേണ്ടതിനുമത്രെ അത്. ദുഷ്ടന്മാര്ക്ക് അതെത്ര അനിഷ്ടകരമായാലും ശരി.This is the final battle between truth and falsehood.
അതുപോലെ തന്നെ ഇന്നും സത്യവും അസത്യവും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധമാണ് ഇവിടേയും.They say truth comes and falsehood is vanquished.
When I know the truth, nothing happens except that the falsehood.
ഞാന് സത്യത്തെ അറിയുമ്പോള്, മിഥ്യ മറഞ്ഞുപോകുന്നതല്ലാതെ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.Do they say,"He has forged a falsehood against Allah"?
അതല്ല, അദ്ദേഹം( പ്രവാചകന്) അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് കള്ളം കെട്ടിച്ചമച്ചു എന്നാണോ അവര് പറയുന്നത്?Allah has begotten[offsprings],' and they indeed speak a falsehood.
അല്ലാഹു മക്കളെ ജനിപ്പിച്ചു” വെന്നത്. സംശയമില്ല; അവര് കള്ളം പറയുന്നവര് തന്നെയാണ്.In order to confirm the truth and nullify falsehood, even though the guilty dislike it.
സത്യത്തെ സത്യമായി പുലര്ത്തേണ്ടതിനും അസത്യത്തെ ഫലശൂന്യമാക്കിത്തീര്ക്കേണ്ടതിനുമത്രെ അത്. ദുഷ്ടന്മാര്ക്ക് അതെത്ര അനിഷ്ടകരമായാലും ശരി.Allah has begotten[offsprings],' and they indeed speak a falsehood.
അല്ലാഹു സന്തതികള്ക്കു ജന്മം നല്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന്. തീര്ച്ചയായും അവര് കള്ളം പറയുന്നവര് തന്നെയാകുന്നു.That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.
സത്യത്തെ സത്യമായി പുലര്ത്തേണ്ടതിനും അസത്യത്തെ ഫലശൂന്യമാക്കിത്തീര്ക്കേണ്ടതിനുമത്രെ അത്. ദുഷ്ടന്മാര്ക്ക് അതെത്ര അനിഷ്ടകരമായാലും ശരി.We thought that humans and jinn would never utter any falsehood concerning Allah.
മനുഷ്യരും ജിന്നുകളും അല്ലാഹുവെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ലെന്നാണ് ഞങ്ങള് കരുതിയിരുന്നത്.Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed.
നിങ്ങള് അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് We thought that humans and jinn would never utter any falsehood concerning Allah.
ഞങ്ങള് വിചാരിച്ചു; മനുഷ്യരും ജിന്നുകളും അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് ഒരിക്കലും കള്ളം പറയുകയില്ലെന്ന്.This means,"Truth has come and falsehood has vanished.
അതില് അര്ത്ഥ സത്യവും പൂര്ണ്ണ അസത്യവുമൊക്കെ ഉള്പ്പെട്ടിരുന്നു.
