Examples of using Putty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I saw the putty.
ראיתי את הפלסטלינה.Putty, I tell you!
Are you wearing chin putty?
Hey Putty, it's Ray.
היי, פוטי, מדבר ריי.Two eggs of Silly Putty.
שתי ביצים של סילי פוטי.Putty knows how to help.
I was like putty in his hand.
Where did he make this putty?
איפה הוא הכין את הדבק?He was putty in their hands.
הוא היה דבק בידיהם.Got a little drink for us, Putty?
יש לך משקה קטן בשבילנו, פוטי?Putty, how nice to see you.
פוטי, כמה נחמד לראות אותך.He will be putty in my hands.
הוא יהיה כמרק בידים שלי.Putty before the final paint.
He will be putty in your hands.
הוא יהיה כחומר ביד היוצר.PuTTY is SSH and telnet client.
TeraTerm הוא לקוח SSH וטלנט חינמי.Papa was always putty in his hands.
אבא תמיד היה כחומר בידיו.Putty tells me you have met one of my wives.
פוטי סיפר לי שפגשת אחת מנשותיי.You're like putty in my hands.
There's only one way you could Jimmy a dead bolt--with a putty knife.
I got that guy Putty to take care of it.
הבאתי את הבחור הזה, פוטי שיטפל בעניין.I'm gonna sing it, and you will be putty in my hands.
אני אשיר את זה, ואת תהיי מרק בידיי.He will be putty in her soft hands, Your Holiness.
הוא יהיה כחומר בידיה הרכות, הוד קדושתך.You can put down the putty knife now.
אתה יכול לשים את סכין המרק עכשיו.What that guy putty said, your trip to San Francisco.
מה שאמר הבחור הזה, פוטי. הנסיעה שלך לסן-פרנסיסקו.With your people skills, she's like putty in your hands.
עם יחסי האנוש שלך היא כמו פלסטלינה בידיך.Let the putty completely dry out before you go to the next step.
תנו לדבק להתייבש לגמרי לפני שאתם עוברים לצעד הבא.If we trigger that, he will be putty in our hands. Right.
אם נצליח לעורר אותן, הוא יהיה כמו פלסטלינה בידינו.Click Yes, then close putty, now E22TVH will work just fine.
לחץ על כן, ולאחר מכן סגור פוטי, עכשיו E22TVH יעבדו יפה.Flash a little skin and they're like putty in your… Like you're a car.
תהבהב עור קטן והם כמו מרק בך… כאילו אתה מכונית.Anyway, it's the same kind of putty used by professional makeup artists.
בכל אופן, זה אותו סוג של מרק בשימוש על ידי מאפרים מקצועיים.
