What is the translation of " SPACKLE " in Hebrew?

• גבס
• לטייח
• טיח
• שפכטל

Examples of using Spackle in English and their translations into Hebrew

Spackle boy!
נער הטיח!

Don't gloat, spackle boy.
אל תשמח לאיד, ילד גבס.

Spackle fights.
קרבות גבס.

How about"spackle boy?".
מה את אומר על"ילד גבס?".

Spackle gently.
לטייח בעדינות. בעדינות.

Okay, blue team, Spackle.
טוב, קבוצה כחולה, טיוח.

It's like spackle and primer. Two-in-one job.
כמו שפכטל וצבע יסוד, שניים בעבודה אחת.

He said it tasted like spackle.
הוא אמר שיש לזה טעם גבס.

You know, we could spackle the bullet holes.
אתה יודע, נוכל לטייח את כל חורי הכדורים.

Not unless you have any Spackle.
אלא אם כן יש לך קצת טיח.

I said,"you can't Spackle a pool, Porter.".
אמרתי לו"אתה לא יכול לחפות עם גבס בריכה, פורטר.".

Anyway, I gotta get some spackle.
בכל אופן, אני אלך להביא טיח.

So we lowball a quote, slap some spackle around, and up the bill when they complain.
אז אנחנו נותנים הצעת מחיר נמוכה, שמים קצת טיח בסביבה, ומעלים את המחיר כשהם מתלוננים.

Might save the mortician some spackle.
יוכל לחסוך לקברן את ההובלה.

Nothin' a little spackle can't fix.
זה לא משהו שסיליקון לא יתקן.

To him, I'm just a great big tub of spackle.
כדי, אני פשוט אמבטיה גדולה גדולה של גבס.

All it needs is a coat of paint, some Spackle.- It's move-in condition.
כל מה שנדרש הוא שכבת צבע, מעט תיקוני טיח והוא מוכן למגורים.

I want to Splash you with my hot-buttered love spackle.
אני רוצה להשפריץ עליך את חומר האהבה החמים שלי.

If you need a moldable explosive that makes a bang someone with Fiona's skills can make homemade c-4 with spackle, petroleum jelly and a bunch of other things I don't even wanna know about.
אם אתה צריך לעצב חומר נפץ שיתפוצץ, מישהו עם כישורים כמו של פיונה יכול ליצור סי-4 ביתי(חומר נפץ פלסטי) עם חומר לתיקוני טיח, נפט קרוש, וכמה דברים נוספים שאני אפילו לא רוצה לדעת.

He was isolating vulnerabilities in the D.N.A. strand, and then he was attempting to create patches, like… sort of like genetic spackle.
הוא בידד את הפגיעות בגדיל הדי.אן. איי, ואז הוא ניסה ליצור חלקות, סוג של חומר תיקון גנטי.

A little dab of paint here, a little spackle there.
מריחה קלה של צבע פה, מעט סיוד שם.

We're gonna have to take the pool-cue rack off the wall, so we're gonna need a screwdriver… Or… Or some spackle, that's cool.
אנחנו נצטרך להוציא את המטלה המקלות של שולחן הביליארד מהקיר, אז אנחנו נצטרך, מברג… או ש… או קצת"ספקל"(חומר לתיקוני טיח).

And with such force you had to spackle the wall?
ובכזו עוצמה שהיית צריך לתקן את הקיר?

Uh, or we could just, you know, get a movie and then have takeout, come back here, and… We could, uh… Go to a hardware store a-and t some spackle and then.
אה, או שנוכל את יודעת רק לקחת סרט ואז להזמין אוכל, לחזור לכאן ו… נוכל אה… ללכת לחנות חומרי בניין ולקנות קצת חומר שפכטל ואז.

Listen, Walt's a bit below the fog, but you're gonna be right up in it, so Spackle fast, cut him loose and get down.
תקשיבי, וולט קצת מתחת לערפל, אבל את תהיי ישר בתוכו. אז תטייחי מהר, תחתכי את החבל ותרדי למטה.

As soon as it comes in touch with-with the bleeding organic material, it will act as a kind of, like, instant internal Spackle, and it will close off the wound.
ברגע שהוא יבוא במגע עם החומר האורגני המדמם, הוא ישמש כמעין שפכטל פנימי ויסגור את הפצע.