What is the translation of " BROTH " in Hebrew?

• מרק
• המרק
• ציר
• מרתח
• במרק
• שהמרק
• את הנזיד
• בשר
• והמרק

Examples of using Broth in English and their translations into Hebrew

More broth.
עוד ציר.

You haven't touched the broth.
לא נגעת במרק.

Chicken broth or hot water.
ציר עוף או מים חמים.

No, less broth.
לא, פחות ציר.

Add the broth, lemon juice and the capers to the pan.
מוסיף את המרק, מיץ לימון והצלפים למחבת.

No, more broth!
לא, יותר ציר!

Rinse the broth with chamomile and bury it in the nose.
שוטפים את המרק עם קמומיל וקוברים אותו באף.

Don't touch the broth.
אל תגעי במרק.

Camomile broth(or plantain).
מרתח של קמומיל(או צמח).

Get some blankets, some tea, some warm broth.
תביאו שמיכות, תה ומרק בשר חם.

The smell of my broth wake you, did it?
ריח מרק הבשר שלי העיר אותך, נכון?

If needed, add a little more chicken broth.
אם יש צורך, מוסיפים קצת ציר עוף.

We strain the broth with a very thin Chinese or sieve.
אנחנו מסננים את המרק עם סינית דקה מאוד או מסננת.

Add the remaining chicken broth if needed.
להוסיף עוד ציר עוף בעת הצורך.

Once the broth is boiling reduce the heat and cook for 40 minutes.
לאחר שהמרק רותח מקטינים את האש ומבשלים 40 דקות.

Add the tomatoes and the broth and bring to a rapid boil.
מוסיף את העגבניות ואת המרק ומביא לרתיחה מהירה.

After we take the best parts, we make bone broth.
אחרי שאנחנו חותכים את הנתחים הטובים, אנחנו מכינים ציר עצמות.

There wasn't enough time for the clam broth to develop enough flavor.
אין מספיק זמן כדי שהמרק צדפה יפתח מספיק טעם.

In English, we say too many cooks spoil the broth.
משמעות דומה יש לביטוי באנגלית Too many cooks spoil the broth.

The broth can be drunk, holding it for a few seconds in the mouth.
המרק יכול להיות שיכור, מחזיק אותו כמה שניות בפה.

It is possible to use usual peroxide or broth of herbs.
אתה יכול להשתמש חמצן רגילים או מרתח של עשבי תיבול.

Drink this broth should be two glasses a day in small sips;
שתו את המרק הזה צריך להיות שתי כוסות ביום לגימות קטנות;

Drain the clams, reserving the broth, reserve 300 ml. of broth.
מסננים את הצדפות, שומרים את המרק, שומרים 300 מ"ל. של מרק.

Broth has the absorbing effect and well brings toxins out of an organism.
מרתח יש אפקט קליטה ו excretes toxins גם מן הגוף.

It is recommended to rinse broth of herbs or the acidified water.
מומלץ לשטוף את המרק של עשבי תיבול או מים acidified.

Add broth to lighten and finally add the chopped chocolate, Cook until it melts.
להוסיף ציר כדי להבהיר, ולבסוף מוסיפים את השוקולד קצוצים, מבשלים עד ממיסות.

You see black orzo in a spicy seafood broth and a celeriac puree.
אתה רואה אורזו שחור בתוך ציר חריף של מאכלי ים ומחית סלרי.

Beef cooked in broth with bone marrow, root vegetables and horseradish 89.
בשר בקר עשוי בציר עם עצמות מח, ירקות שורש וחזרת 89.

Use for baths when the temperature of the broth reaches 40 degrees.
השתמש עבור אמבטיות כאשר הטמפרטורה של המרק מגיע 40 מעלות.

After all hairs are removed, prepare broth on the basis of a medicinal camomile.
לאחר כל השערות הוסרו, להכין מרתח מבוסס על דייזי מרפא.