What is the translation of " DECOCTION " in Hebrew?

• מרתח
• תמצית

Examples of using Decoction in English and their translations into Hebrew

You need a decoction.
את צריכה דהרתח.

A decoction of chamomile flowers.
תמצית פרחים קמומיל;

How to make a decoction of agrimony.
כיצד להפוך את תמצית של agrimony.

To cope with the appetite of the wolf, you can use the decoction of herbs.
כדי להתמודד עם התיאבון של הזאב, אתה יכול להשתמש מרתח של עשבי תיבול.

After that, this decoction can be drunk.
לאחר תקופה זו, קפיר יכול להיות שיכור.

After 20 minutes, the remains are removed, rinsing the skin with a decoction of herbs.
לאחר 20 דקות, השרידים מוסרים, שוטפים את העור עם תמצית של עשבי תיבול.

I can make a decoction of barberry leaves and black hellebore.
אני יכולה להכין חליטה של עלי ענבי דוב והלבורוס ניגר.

The third method: if you have a cold with a cough and headaches, then a decoction of guelder rose and honey.
השיטה השלישית: אם יש לך הצטננות עם שיעול וכאבי ראש, אז מרתח של גילדר עלה ודבש.

Enema with a decoction of chamomile- first aid for exacerbation of hemorrhoids.
חוקן עם תמצית קמומיל- עזרה ראשונה להחמרת טחורים.

To combat lichen, it is recommended to wipe all affected areas of skin with the decoction of this cereal.
כדי להילחם חזזית, מומלץ לנגב את כל האזורים המושפעים של העור עם תמצית של דגני בוקר.

Then surely rinse with decoction from a camomile, a root of a burdock or a nettle.
אז בהכרח לשטוף עם תמצית של קמומיל, שורש bondock או סרפד.

According to the theory of traditional Chinese medicine, ginger can be decoction, juice, or seasoning.
על פי התיאוריה של הרפואה הסינית המסורתית, ג'ינג'ר יכול להיות decocted, לחצה, או מתובל.

Drink the decoction according to the scheme: 10 days in half a glass 1 time a day in the evening;
לשתות את מרתח לפי התוכנית: 10 ימים במחצית כוס 1 פעם ביום ערב;

For example, a piece of cloth can be moistened abundantly with a decoction of herbs and attached to the nodes for several hours.
לדוגמה, פיסת בד ניתן לרטיב בשפע עם תמצית של עשבי תיבול מחוברת הצמתים במשך כמה שעות.

For example: lime decoction, compote or fruit rose morsel, tea with raspberries during pregnancy.
לדוגמה: תמצית ליים, קומפוט או פרי עלה עלה, תה עם פטל במהלך ההריון.

It is often useful to rinse the sore throat, using for rinsing the beet juice, decoction of the althea root or chamomile flowers.
זה לעתים קרובות שימושי לשטוף את הגרון כואב, באמצעות שטיפה מיץ סלק, מרתח של השורש althea או פרחים קמומיל.

The decoction he listed in his notes will weaken you, but it may heal the growth first if you're strong enough.
מרתח הוא מופיע ברשימותיו יחליש אותך, אבל זה עשוי לרפא את הצמיחה ראשונה אם אתה חזק מספיק.

To make herbal ice you need to pour a decoction of chamomile or green tea in molds and leave it in the freezer.
כדי להפוך את קרח צמחים אתה צריך לשפוך מרתח של קמומיל או תה ירוק בתבניות ולהשאיר אותו במקפיא.

Decoction of echinacea: Boil one or two full tablespoons of Echinacea roots in a liter of water for about fifteen minutes and Drain it.
מרתח אכיניציאה: מרתיחים כף או שתיים גדושות שורשים בליטר מים כרבע שעה. מסננים את המרתח.

The legendary warriors of Sparta drank a decoction of borago before the battles in order to save victories over the enemy.
הלוחמים האגדיים של ספרטה שתו מרתח של בוראגו לפני הקרבות כדי להציל ניצחונות על האויב.

Euphrasia is a plant with many benefits to take care of your eyes in a completely natural way, ideal to prepare a homemade eye drop with its decoction.
Euphrasia הוא צמח עם יתרונות רבים כדי לטפל בעיניים שלך באופן טבעי לחלוטין, אידיאלי להכין טיפת עיניים תוצרת בית עם מרתח שלה.

Therefore, tinctures, decoction and ointments based on this plant are often used in diabetes and many other diseases.
לכן, תמיסות, תמצית ומשחות המבוססות על צמח זה משמשים לעיתים קרובות סוכרת ומחלות רבות אחרות.

The patient is placed on top, and a healing agent is poured on the brick itself or periodically a decoction of onion, milk, chopped onion, alum is sprinkled.
המטופל מונח על העליונה, סוכן ריפוי הוא שפך על הלבנים עצמה, או תמצית של בצל, חלב, בצל כתוש, ו alum הוא ריסס מעת לעת.

At the same time washing the decoction of the plant and the use of ointments are allowed during the entire period of bearing the child.
באותו זמן לשטוף את תמצית הצמח ואת השימוש משחות מותר במהלך כל תקופת נשיאת הילד.

Of course, compositions for keratin straightening consists not of plant origin food(here's how not to try a decoction of chamomile or aloe hair won't straighten).
כמובן, קומפוזיציות עבור מיישר קרטין מורכב לא ממקור צמחי מזון(הנה איך לא לנסות מרתח של קמומיל או אלוורה שיער לא ליישר).

Spirituous and water infusion, as well as a decoction of these herbs with accurate use normalize the hormonal background.
עירוי רוחני ומים, כמו גם תמצית של עשבי תיבול אלה עם שימוש מדויק לנרמל את הרקע ההורמונלי.

Auricles and eyes- they are recommended to be checked daily if they are contaminated, cleaned with a cotton pad soaked in a weak tea brew, chamomile decoction or boiled water.
אוריקולים ועיניים- מומלץ להיבדק מדי יום אם הם מזוהמים, לנקות עם כרית כותנה ספוגה בתה תה רופף, קמומיל מרק או מים רותחים.

For example, tea, dogrose decoction, compote of dried fruits or fresh fruits and berries, milk or dairy products, or just water.”.
לדוגמה, תה, מרתח dogrose, קומפוט של פירות יבשים או פירות טריים וגרגרים, חלב או מוצרי חלב, או סתם מים.

In order to saturate your body with vitamins, try replacing morning tea with a decoction of cowberry leaves and currants or rosehips with the addition of lemon juice.
כדי להרוות את הגוף עם ויטמינים, נסה להחליף תה בבוקר עם מרתח של עלים cobberry ו דומדמניות או rosehips עם תוספת של מיץ לימון.

To open the airways in children, you can put a decoction with an abrasive to evaporate and disperse cold mist in the room during the night during sleep.
לפתיחת דרכי הנשימה אצל ילדים, ניתן להכניס מרתח עם קצח למאייד ולפזר אדים קרים בחדר במשך הלילה בזמן השינה.